600 Stücke Perfektion: Die Geschichte und Innovation von Kumiko Lighting bei Ominato Bunkichi

In der japanischen Präfektur Niigata gibt es ein Unternehmen mit 150-jähriger Tradition , das sich auf die Herstellung von Einrichtungsgegenständen durch sorgfältige Montage einzelner Holzstücke spezialisiert hat. Dieser Artikel stellt die Handwerker hinter der Kumiko - Beleuchtung vor, einem Produkt aus fein zerteilten Holzstücken, und beschreibt ihren Produktionsprozess.

Ominato Bunkichi Store wurde um 1870 in Kamo City in der Präfektur Niigata gegründet – oft als „Klein-Kyoto“ der Region Hokuriku bezeichnet – und blickt auf eine 150-jährige Geschichte zurück. Die Geschichte von Ominato Bunkichi Store begann mit der Verarbeitung von japanischem Papier (Washi) und in der zweiten Generation begann das Unternehmen mit der Herstellung und dem Großhandel von Byobu (Raumteilern) unter Verwendung der lokalen Kamo-Industrietechniken für Truhen und Tischlerarbeiten und schuf so ein Produkt, das die Grundmaterialien „Papier“ und „Holz“ vereinte. Diese Innovation führte zur Erfindung der Sudare Byobu (Raumteiler aus Bambusjalousien), die von den Sommertüren (mit Bambusjalousien ausgestattete Türen) der Tischlerei inspiriert waren. Ab Ende der 1980er Jahre begann das Geschäft mit der Herstellung umfassender Einrichtungsprodukte und erweiterte seine Produktlinie von Raumteilern auf Trennwände und Möbelinnenausstattung. Es kombinierte sein Fachwissen in den Bereichen Tischlerei, Montage und Möbelherstellung, um in den Markt für gewerbliche Einrichtungsgegenstände und buddhistische Altarausstattungen vorzudringen. Seit 2005 ist das Unternehmen Mitglied der „Century Story Brand“, einer Auszeichnung, die ausschließlich von der Präfektur Niigata ausgewählten Marken verliehen wird, und hinterlässt damit auf dem Weltmarkt einen bleibenden Eindruck.

Kumiko ist eine bezaubernde traditionelle japanische Holzverarbeitungskunst , mit der komplizierte geometrische Muster ohne die Verwendung eines einzigen Nagels erzeugt werden. Äußerst feine Holzstücke werden präzise gefertigt und ineinandergefügt, um atemberaubende Designs zu erschaffen. Diese Kunstform hat einen langen historischen Hintergrund, der bis in die Asuka-Zeit zurückreicht und in den Merkmalen des Horyu-ji-Tempels , Japans ältestem Holzbauwerk, sichtbar wird. Während der Muromachi-Zeit wurde Kumiko hauptsächlich für Shoji (Schiebetüren) verwendet, und seine Vielfalt explodierte in der Edo-Zeit; heute existieren über 200 einzigartige Muster. Die Herstellung von Kumiko ist ein wahrer Beweis für Präzision und Handwerkskunst. Oft werden Weichhölzer wie Zeder und Zypresse verwendet, bei denen selbst ein Fehler von 0,1 mm das ganze Stück ruinieren kann. In einer modernen Welt, in der der Reiz traditioneller Künste zu schwinden droht, ist Kumiko eine wunderbare Erinnerung an die Eleganz und Komplexität handgemachter Kunst.

Die Kumiko-Laternen des Ominato Bunkichi Store werden von Handwerkern aus 600 Holzstücken von Hand zusammengesetzt. Diese Leuchte entstand aus einem neuartigen Versuch, die wunderschönen Kumiko-Muster dreidimensional darzustellen. Sie kann nur von Handwerkern mit erstklassigem Können zusammengesetzt werden, da bereits eine Abweichung von 0,1 mm das Zusammenfügen des gesamten Stücks verhindern würde. Hier stellen wir den Herstellungsprozess dieser Kumiko-Laternen detailliert vor.

Ominato Bunkichi bezieht Akita-Zedernholz hauptsächlich von familiengeführten Sägewerken in der Umgebung von Noshiro in der Präfektur Akita. Das Holz durchläuft einen Verarbeitungsprozess von Stämmen zu Kanthölzern, Brettern und Stöcken. Dabei wird es grob gesägt und getrocknet, bevor es zur Stabilisierung der Abmessungen weiterverarbeitet wird. Die nachfolgenden Prozesse sind wie folgt:

Die fertigen Kumiko- Leuchten sind wahre Meisterwerke der Handwerkskunst. Die zusammengesetzten Teile erzeugen ein faszinierendes Spiel aus Licht und Schatten. Diese Laternen, typisch für Japans traditionelle Schattenkultur, werden Ihnen beibringen, Schatten wertzuschätzen. Die perfekte Montage der 600 Teile in Handarbeit schafft eine geheimnisvolle Atmosphäre in verschiedenen Umgebungen.