Die Geschichte der japanischen Papier-Stehlampe „PAPER STONE“

Die Beleuchtung spielt eine entscheidende Rolle für die Wirkung eines Raumes. Insbesondere Stehleuchten sind beliebte Alltagsgegenstände, da sie die Atmosphäre eines Raumes unabhängig von ihrem Standort verändern können. Das Licht- und Schattenspiel der Beleuchtung verleiht einem Raum Wärme und Tiefe, und manchmal wird die Leuchte selbst zum Akzent und strahlt die Präsenz eines Kunstwerks aus. Leuchten, die traditionelle japanische Techniken auf wunderbare Weise mit modernem Design verbinden, haben in letzter Zeit weltweit Aufmerksamkeit erregt, da sie elegante und dennoch gemütliche Räume schaffen. Die japanische Papier-Stehleuchte „PAPER STONE“, die wir dieses Mal vorstellen, ist ein wahrer Kristallisationspunkt japanischer Ästhetik und Handwerkskunst – ein Licht, das Ihr Leben farbenfroher macht.

Die „PAPER STONE“-Serie ist aus Japans stolzen traditionellen Techniken entstanden, insbesondere aus der in der Präfektur Gifu überlieferten „ Gifu-Laternen “-Methode und „ Mino Washi “, das auf eine 1300-jährige Geschichte zurückblickt. Mino Washi wird seit langem für verschiedene Zwecke verwendet, da es extrem dünn und dennoch überraschend stark und schön ist. Sorgfältig von erfahrenen Kunsthandwerkern gefertigtes Washi besitzt eine einzigartige Textur und eignet sich ideal für die sanfte Lichtdurchlässigkeit .
Die spezielle Washi-Art, die in der „PAPER STONE“-Serie verwendet wird, heißt „Asa Rakusui-shi“. In diese werden Hanffasern eingearbeitet, wodurch ein charakteristisches, wassertropfenartiges Muster entsteht. Besonders bemerkenswert ist das schöne, an Eisstein erinnernde Design, das mit hochfestem Washi erzeugt wurde. Durch das sorgfältige Aufkleben dieses dünnen, aber unglaublich haltbaren Washi auf die zarte Rahmenstruktur einer Gifu-Laterne entsteht das einzigartige Design von „PAPER STONE“ . Die Gifu-Laternen-Technik, die 1995 zum nationalen traditionellen Handwerk erklärt wurde, kam auch in Isamu Noguchis international gefeierter „ Akari “-Serie zum Einsatz, und „PAPER STONE“ kann ebenfalls als ein Werk betrachtet werden, das mit dieser reichen Tradition verbunden ist.

Die Serie „PAPER STONE“ wird von Hayashi Kogei hergestellt, einer Werkstatt in der Präfektur Gifu mit über 75-jähriger Geschichte. Hayashi Kogei entwirft, fertigt und vertreibt innovative Beleuchtungskörper und Einrichtungsprodukte, die mit modernen Räumen harmonieren und für die hauptsächlich traditionelles Mino Washi als Hauptmaterial verwendet wird.
Die Handwerker von Hayashi Kogei verfügen über anspruchsvolle Verarbeitungstechniken, um die Stärke und Dünnheit des Mino Washi, das auf eine 1300-jährige Geschichte zurückblickt, zu maximieren. Der Herstellungsprozess des Produkts durchläuft fünf strenge Schritte, von der Papierherstellung und Rahmenkonstruktion bis hin zur Montage der Laterne. Alle Schritte werden konsequent im eigenen Haus durchgeführt, um eine sorgfältige Qualitätskontrolle zu gewährleisten. Das warme Licht, das durch das Washi fällt, verleiht dem Raum eine ruhige Atmosphäre , und seine hervorragende Qualität und sein Design werden im In- und Ausland hoch geschätzt. Hayashi Kogei bewahrt die Tradition des Mino Washi, eines wertvollen Kulturerbes Japans, verbindet sie gleichzeitig mit modernem Feingefühl und wertet Räume durch Licht auf.

Das beeindruckendste Merkmal der „PAPER STONE“-Serie ist ihr originelles Design . Es besitzt eine kräftige, organische Form, ähnlich einem großen Eisblock oder einem von der Natur geformten Stein. Die Kombination dieses „eissteinartigen“ Designs mit den in den Asa Rakusui-shi eingearbeiteten Hanffasern und wassertropfenartigen Mustern erzeugt eine einzigartige Textur und Schatten . Bei Beleuchtung projiziert es ein wunderschönes, kristallartiges Lichtmuster in den Raum.
Mit unterschiedlicher Präsenz, abhängig von ihrer Größe – Paper Stone mit einer Höhe von etwa 22 Zoll (ca. 56 cm) und Paper Stone Small mit einer Höhe von 13,7 Zoll (ca. 35 cm) – haben beide Lampen das Potenzial, zum Mittelpunkt eines Raumes zu werden, nicht nur als einfache Beleuchtungskörper, sondern als „ Lichtkunstwerke “. „PAPER STONE“, das die Wärme des traditionellen Washi mit moderner skulpturaler Schönheit verbindet, ist ein Beweis japanischer Handwerkskunst und bringt kultivierte Ruhe und Frieden in einen Raum.