Die Geschichte der japanischen Papier-Stehlampe „Harusame Washi“

Im hektischen Alltag sehnt sich jeder nach Momenten der Ruhe. Das eigene Zuhause in ein persönliches „Heiligtum“ – eine Oase der Ruhe – zu verwandeln, ist ein Wunsch, der in der modernen Gesellschaft hochgeschätzt wird. Die Atmosphäre dieses wertvollen Ortes wird maßgeblich durch Licht geprägt. Beleuchtung geht über bloße Funktionalität hinaus; sie verleiht einem Raum Wärme und Tiefe und besitzt die Kraft, unseren Geist zur Ruhe zu bringen.

Stehleuchten wie diese Papier-Stehleuchte erfreuen sich großer Beliebtheit, da sie dank ihrer Präsenz und einfachen Integration den Charakter eines Raumes nachhaltig verändern und eine behagliche Atmosphäre schaffen können. Sie können als faszinierende Blickfänge oder als Quelle sanften, indirekten Lichts dienen, das Ruhe spendet. Sie erfüllen vielfältige Funktionen, die zu unserem Lebensstil passen und oft eine Einrichtung im Japandi-Stil ergänzen. Leuchtendesigns, die in Japans reichhaltiger Tradition traditioneller Techniken verwurzelt und dennoch harmonisch mit modernem Design verschmelzen, erregen in jüngster Zeit weltweite Aufmerksamkeit. Denn immer mehr Menschen entdecken nicht nur die Funktion, sondern auch die Geschichten und den handwerklichen Geist, der in jeder Kreation steckt. Die japanische Papierleuchte „Harusame Washi“ – eine typisch japanische Leuchte, die wir heute vorstellen – besticht durch zartes Licht, das nach einer jahrtausendealten Tradition der Präfektur Gifu gewebt wurde, meisterhafte Handwerkskunst und das besondere Material „Harusame-Papier“. Diese Stehleuchte wurde speziell als markante Stehleuchte für das Wohnzimmer oder als ruhige Schlafzimmerlampe konzipiert, um Ihren Raum in einen wahrhaft friedlichen „Zufluchtsort“ zu verwandeln. Der zarte Lichtschein, der aus authentischer Handarbeit und außergewöhnlichen Materialien entsteht – ein Erlebnis, das mit einheitlichen Massenprodukten nicht erreichbar ist – wird Ihrem Alltag zweifellos ein ruhiges, tiefes Gefühl verleihen.

Das einzigartig zarte und sanfte Licht, das von der Serie „Harusame Washi“ ausgeht, ist aus dem Zusammenfluss zweier ehrwürdiger traditioneller japanischer Künste entstanden: der raffinierten Technik des „Gifu Chochin“ (japanische Gifu-Laterne), die in der Präfektur Gifu seit langem geschätzt wird, und „Mino Washi“, einem Papier mit einer glanzvollen 1300-jährigen Geschichte . Das Entscheidende ist das schöne Washi-Papier selbst, das mit einem speziellen Papierherstellungsverfahren namens „Harusame-shi“ (Frühlingsregenpapier) entsteht und diese Serie ausmacht. Mino Washi zeichnet sich durch seine erstaunliche Dünne bei bemerkenswerter Festigkeit und vor allem durch seine exquisite Textur aus, die das Licht sanft und weich durchdringen lässt. Dieses Washi wird von erfahrenen Kunsthandwerkern hergestellt, die jedes Blatt in sorgfältiger Handarbeit aus sorgfältig ausgewählten natürlichen Rohstoffen herstellen. Es ist zart und dennoch langlebig und streut das Licht mit einer weichen, gleichmäßigen Anmut .

Das bestimmende Merkmal dieser japanischen Papier-Stehleuchte der Serie „Harusame Washi“ und der Ursprung ihres Namens ist „Harusame-Papier“. Getreu seinem Namen, der an sanften Frühlingsregen erinnert, ist Harusame Washi eine einzigartige Art von Mino Washi, die sich durch ihre zarten Wasserzeichenmuster und subtilen Texturen auszeichnet. Während des Washi-Herstellungsprozesses werden spezielle Techniken angewendet, um dem Papier selbst dezente, zarte Muster oder leichte Wellen zu verleihen, die sich erst bei Lichteinfall offenbaren. Im Gegensatz zu seiner optischen Feinheit besitzt dieses besondere Washi robuste Eigenschaften. Als hoher Schirm der Serie „Harusame Washi“ beleuchtet, erzeugt es weiche, subtile Lichtmuster im gesamten Raum und erzeugt Effekte wie sanften Regen oder sanftes Licht durch Wolken. Es ist ein ruhiges Licht, das ein Gefühl von Frieden hervorruft und Szenen von natürlicher Schönheit suggeriert.

Gifu Chochin, eine Art japanischer Papierlaternen, wurde 1995 zum traditionellen nationalen Kunsthandwerk erklärt. Sie zeichnen sich durch ihre aufwendige Handarbeit aus Mino Washi und Bambus aus und blicken auf eine über 300-jährige Geschichte zurück. Auch Isamu Noguchis weltweit gefeierte „Akari“-Serie basiert auf diesen Gifu-Chochin-Techniken. Die „Harusame Washi“-Serie reiht sich stolz in dieses reiche Gifu-Erbe ein. Durch die Verwendung des besonderen Materials Harusame-Papier ist sie mehr als nur ein Beleuchtungskörper und besitzt einen tiefen Wert als „leuchtendes Kunsthandwerk“ – eine Verschmelzung von Materialgeschichte, Technik und natürlicher Schönheit, die die Prinzipien der Wabi-Sabi-Kunst widerspiegelt. In ihr fließen das über ein Jahrtausend verfeinerte Können der Kunsthandwerker und ein Gespür für die Natur Japans ein.

Washi-Produkte wie die Serie „Harusame Washi“ , die die subtile Schönheit eines bestimmten Materials und den von der Natur inspirierten Sinn für Schönheit zutiefst verstehen und diese dann in Lichtkunst sublimieren, können ohne die tiefe Liebe einer Werkstatt zum Material und ihre außergewöhnliche Handwerkskunst nicht entstehen. Diese filigranen Leuchten werden von Hayashi Kogei handgefertigt, einer Werkstatt mit Sitz in der Präfektur Gifu, die seit über 75 Jahren Leuchten aus Mino Washi herstellt. Hayashi Kogei ist ein Atelier, das kontinuierlich innovative und ästhetisch raffinierte Beleuchtungskörper und Einrichtungsprodukte entwirft, herstellt und verkauft, die auf natürliche Weise mit modernen Räumen harmonieren, darunter Japandi-Innenraumkonzepte und Wabi-Sabi-Interieurs, wobei Mino Washi – ein wertvolles japanisches Kulturerbe – als Hauptmaterial verwendet wird.

Die Kunsthandwerker von Hayashi Kogei haben nicht nur die grundlegenden Eigenschaften des 1300 Jahre alten Mino Washi übernommen und weiterentwickelt, wie etwa seine Dünnheit und Festigkeit, sondern auch die komplizierten Techniken zur Verarbeitung von Washi mit zarten Wasserzeichen und Texturen wie Harusame-Papier und um aus solchen Materialien das erlesenste Licht herauszuholen. Um den subtilen Charakter des Harusame-Papiers und sein Zusammenspiel mit Licht in den hohen Stehlampenschirmen der Serie „Harusame Washi“ perfekt zum Ausdruck zu bringen, sind die fortgeschrittenen Fähigkeiten erfahrener Kunsthandwerker mit tiefgehender Kenntnis des Materials sowie sorgfältige, detaillierte Handarbeit unverzichtbar. Insbesondere die Technik, den Schirm aus Harusame-Papier wunderschön auf die Laternenstruktur aufzubringen, ohne dessen zarte Muster oder Texturen zu beeinträchtigen, erfordert jahrelange Erfahrung und ein tiefes Verständnis des Materials. Hayashi Kogei geht bei der Produktqualität keine Kompromisse ein und führt alle Produktionsschritte im eigenen Haus durch – von der Auswahl des Washi und der Herstellung des Harusame-Papiers über die Herstellung des Schirmrahmens und das Aufkleben des Washi bis hin zur Endmontage und strengen Kontrollen. Dieses umfassende Qualitätskontrollsystem und die Fähigkeit, alles vom Material bis zum Produkt zu verwalten, ermöglichen es dem Unternehmen, die zarte Schönheit des Harusame-Papiers optimal zur Geltung zu bringen und daraus hochwertige Beleuchtung zu machen.

Hayashi Kogei ist ein wahres Künstlerkollektiv , das nicht nur Traditionen bewahrt, sondern kontinuierlich das Potenzial von Washi als Material nutzt und wunderschöne „Lichtprodukte“ herstellt, die zum modernen Lebensstil passen. Ihr Bestreben, die natürliche Schönheit in Washi einzufangen, wie man es beim Harusame-Papier sieht, zeigt das innewohnende Potenzial des traditionellen japanischen Kunsthandwerks . Wenn Sie ihre Leidenschaft kennen, wird das Licht, das die „Harusame Washi“-Serie in Ihren Raum bringt, zweifellos noch tiefer klingen. Dies ist ein entscheidendes Element zum Verständnis des „authentischen“ Werts, der Massenprodukten fehlt – nämlich die Hingabe des Kunsthandwerkers und die einzigartigen Eigenschaften des Materials, die es zu einem erlesenen Stück japanischer Dekoration machen.

Das Design der Papierlampenserie „Harusame Washi“ zeichnet sich vor allem durch die zarte Textur und das Wasserzeichenmuster des Harusame-Papiers sowie das Licht- und Musterspiel aus, das bei Beleuchtung entsteht. Beide Modelle sind ca. 132 cm hoch und eignen sich daher hervorragend als Stehleuchte oder Wohnzimmerleuchte. Das durch das Harusame-Papier gefilterte Licht ist besonders angenehm für die Augen und verleiht dem gesamten Raum eine ruhige Atmosphäre.

Im beleuchteten Zustand lässt das für den Schirm verwendete Harusame-Papier das Licht sanft durch, während seine zarten Wasserzeichen und subtilen Texturen wunderschöne Lichtmuster im Raum erzeugen. Es ist eine dezente, sanfte Schönheit, wie leiser Frühlingsregen oder Sonnenlicht, das durch dünne Wolken fällt. Dieses Zusammenspiel von Licht und Muster fesselt den Betrachter und verleiht dem Raum einzigartigen Ausdruck, Tiefe und subtile dynamische Elemente. Es ist ein Moment, in dem man nicht nur Helligkeit, sondern auch die Kunst des Lichts selbst und ein Gefühl natürlicher Ästhetik spürt.

Die Serie umfasst zwei unverwechselbare Modelle, mit denen Sie das zarte Licht und die Muster von Harusame Washi in unterschiedlichen Designs genießen können: