Die Geschichte der japanischen Papier-Stehlampe „Chochin Lamp“

In unserem modernen, hektischen Leben sehnen sich viele danach, dem Alltag zu entfliehen und Momente der inneren Ruhe zu finden. Das eigene Zuhause in einen persönlichen Rückzugsort zu verwandeln, ist ein weit verbreiteter Wunsch. Die Atmosphäre dieses geschätzten Ortes wird maßgeblich vom Licht beeinflusst. Beleuchtung erhellt nicht nur; sie verleiht einem Raum Wärme und Tiefe und kann uns zur Ruhe bringen.

Unter den Beleuchtungsoptionen erfreuen sich Stehlampen, insbesondere Papier- oder japanische Stehlampen, großer Beliebtheit, da sie dank ihrer Präsenz und Benutzerfreundlichkeit den Eindruck eines Raumes deutlich verändern und eine behagliche Atmosphäre schaffen können. Sie können als Blickfang dienen oder beruhigendes, sanftes, indirektes Licht spenden und spielen vielfältige Rollen, die unseren Lebensstil ergänzen und perfekt in die Japandi-Innenarchitektur passen. In den letzten Jahren haben Leuchten, die in Japans reichhaltigen traditionellen Techniken verwurzelt und dennoch mit modernem Feingefühl verschmolzen sind, weltweite Aufmerksamkeit erregt. Denn immer mehr Menschen schätzen nicht nur die Funktionalität, sondern auch die Geschichten und den Geist der Handwerker, die in den Produkten stecken.

Die japanische Papierlampenserie „Chochin Lamp“, die wir heute vorstellen, wird von Asano Shoten gefertigt, einem traditionsreichen Unternehmen mit über hundertjähriger Geschichte, das sich durch die Herstellung japanischer Laternen auszeichnet. Für diese Papierlampen wird feinstes Mino-Washi-Papier verwendet. Diese Serie verbindet die unerschütterliche Tradition der Gifu-Laternen mit innovativer, moderner Funktionalität (batteriebetrieben und kabellos). Sie bringt tiefe Ruhe und ein Licht, das Ihre Seele berührt, in Ihren Alltag und wertet jedes japanische Dekor auf. Diese authentische Handarbeit, ein Stück japanischer Haushaltsware, das die Kunst des Wabi Sabi widerspiegelt, hebt sich deutlich von einheitlichen Massenprodukten ab. Das Licht, das von einer einzigartigen Geschichte durchdrungen ist, wird Ihren Alltag bereichern und ihn zu etwas ganz Besonderem machen.

Das einzigartig warme und zugleich edle Licht der japanischen Papier-Stehlampenserie „Chochin Lamp“ ist das Ergebnis zweier typisch japanischer Traditionskünste: der komplexen Technik der „Gifu Chochin“ (Gifu-Laternen) , die in der Präfektur Gifu seit Generationen überliefert wird, und der Materialität des „Mino Washi“-Papiers mit seiner über 1300-jährigen Geschichte . Entscheidend ist auch, dass die Lampenserie Asano Shotens unerschütterlichem Engagement für die Verwendung von „feinstem Mino Washi“-Papier entspringt.

Gifu Chochin, eine Art japanischer Laternen, sind traditionelle Kunsthandwerksgegenstände, die 1995 zum Nationalen Traditionellen Kunsthandwerk erklärt wurden. Sie werden hergestellt, indem dünnes, haltbares Mino-Washi-Papier sorgfältig von Hand auf einen Rahmen aus spiralförmig gewickelten dünnen Bambusstreifen geklebt wird. Auch Isamu Noguchis weltberühmte „Akari“ -Serie basiert auf dieser Gifu-Chochin-Technik. Asano Shoten ist ein traditionsreiches Geschäft in der japanischen Laternenindustrie und pflegt diese Gifu-Chochin-Tradition, die bis in die Edo-Zeit zurückreicht, seit über einem Jahrhundert. Die Washi-Papierschirme der

Die exquisiten Papierlampen der „Chochin Lamp“-Serie werden in sorgfältiger Handarbeit unter Verwendung der Gifu-Chochin-Technik hergestellt und bestehen aus „feinstem Mino-Washi-Papier“, das sorgfältig von Asano Shoten ausgewählt wurde.

Mino Washi ist bekannt für seine extrem dünne und dennoch überraschende Haltbarkeit sowie seine einzigartig schöne Textur. Dieses Papier besticht durch seine Materialauswahl, die Suki-Technik (Papierherstellung) und die Schönheit seiner Oberfläche. Dieses hochwertigste Mino Washi verstärkt die Schönheit des durch es gefilterten Lichts und verleiht dem gesamten Raum einen warmen und makellos reinen Glanz – ideal für Wabi-Sabi-Interieurs . Es zeugt vom Stolz einer Laternenwerkstatt mit über hundertjähriger Geschichte, die keinerlei Kompromisse bei der Materialqualität eingeht.

Produkte wie die „Chochin-Lampen“ -Serie, bei der eine alteingesessene japanische Werkstatt traditionelle Techniken und Hingabe an die Materialien zu zeitgenössischen Objekten vereint, lassen sich nur dann richtig würdigen, wenn man die Geschichte und Philosophie ihrer Schöpfer versteht. Hergestellt werden diese Lampen von Asano Shoten , einer alteingesessenen Werkstatt , die 1917 in der Präfektur Gifu gegründet wurde und auf eine über hundertjährige Tradition zurückblicken kann.

Von seiner Gründung bis zum heutigen Tag hat Asano Shoten kontinuierlich Laternen hergestellt und damit die Gifu-Chochin-Tradition fortgeführt. Asano Shoten pflegt die über viele Jahre kultivierten traditionellen Techniken zur Laternenherstellung, engagiert sich aber auch aktiv in der Entwicklung neuer, auf den modernen Lebensstil zugeschnittener Produkte . Das Unternehmen legt Wert darauf, viele der für die Gifu-Chochin-Produktion wichtigen Materialien vor Ort zu beschaffen und ist bei der Verwendung des Mino-Washi besonders wählerisch und wählt nur die höchste Qualität. Von der Herstellung der Laternenrahmen über die Auswahl und das Aufkleben des feinsten Mino-Washi-Papiers von Hand bis hin zur Montage sind die bewährten Fähigkeiten und der tiefe Respekt der Kunsthandwerker vor den Materialien, die sie in jahrelanger Erfahrung entwickelt haben, in jedem Schritt des Prozesses spürbar und spiegeln echtes Wabi-Sabi-Design wider .

Die „Chochin Lamp“-Serie ist der Höhepunkt des Könnens und der Leidenschaft der Kunsthandwerker von Asano Shoten, in der Tradition und Innovation harmonisch zusammentreffen. Aufbauend auf ihrer jahrhundertealten Expertise im Laternenbau und ihrer Hingabe zur Verwendung feinsten Mino-Washi-Materials haben sie moderne Designs, die zeitgenössische Räume ergänzen – auch solche, die den Japandi-Stil bevorzugen oder einzigartige japanische Wohnaccessoires suchen – mit neuen Funktionen wie dem kabellosen Betrieb per Batterie oder Akku vereint. Wer die Geschichte von Asano Shoten kennt, wird feststellen, dass das Licht der „Chochin Lamp“-Serie nicht nur Beleuchtung ist, sondern ein Licht des Stolzes, der Hingabe und der Tradition, entzündet von einer japanischen Werkstatt mit über hundertjähriger Geschichte. Dies ist der „authentische“ Wert, der Massenware fehlt, und macht den Besitz selbst zu einem bedeutungsvollen Erlebnis – perfekt für alle, die japanisches Design schätzen.

Ein Markenzeichen der „Chochin Lamp“-Serie ist ihr Design, das die traditionelle Form japanischer Papierlaternen aus einer zeitgenössischen Perspektive neu interpretiert und Asano Shotens über ein Jahrhundert verfeinerte Perspektive widerspiegelt. Die Schirme sind luxuriös aus „feinstem Mino-Washi-Papier“ gefertigt, das von Asano Shoten handverlesen wurde, und ihre Qualität maximiert die Schönheit des Lichts .

Ein einzigartiges Merkmal dieser Serie ist ihre für eine Papierlaternen-Stehleuchte bemerkenswert kompakte Größe von etwa 50 cm Höhe . Im Gegensatz zu herkömmlichen großen Stehleuchten lässt sie sich vielseitig platzieren – direkt auf dem Boden, auf Regalen, niedrigen Möbeln oder neben dem Bett in einem japanischen Schlafzimmer. Dank des batteriebetriebenen, kabellosen Designs entfallen zudem Kabelbeschränkungen, wodurch ein klares Design entsteht und die Leuchte überall aufgestellt werden kann. Das geringe Gewicht trägt zusätzlich zur Mobilität bei. Die Serie umfasst drei Modelle, sodass Sie dieses moderne Chochin-Design in verschiedenen Formen genießen können: