Die Geschichte der japanischen Papier-Stehlampe „BEANS LIGHT“

Entfliehen Sie dem Alltag und finden Sie Ruhe. Für uns bedeutet „Zuhause“ mehr als nur Wohnen; es ist ein Ort der Ruhe und Erholung. Viele Elemente prägen diesen kostbaren Raum, doch die Kraft des Lichts ist tiefgreifend. Licht vertreibt nicht nur die Dunkelheit, sondern verleiht Wärme und Tiefe und fördert so innere Ruhe. Frei platzierte Steh- und Tischleuchten setzen sanfte Lichtakzente und schaffen so eine angenehme Atmosphäre.

Japanische Ästhetik und Handwerkskunst erfahren weltweit eine neue Wertschätzung. Leuchten, die Tradition und zeitgenössisches Design vereinen, gewinnen zunehmend an Bedeutung. Die japanische Papier-Stehleuchte „BEANS LIGHT“ ist ein wahres Lichtkunstwerk, entstanden aus der Verbindung von japanischem Erbe und modernem Feingefühl, das Ihr Zuhause bereichern soll. Weit entfernt von Massenware bringt diese Leuchte, geprägt von echter japanischer Handarbeit, Ruhe und tiefen Frieden in Ihr Leben und eignet sich wunderbar als Wohnzimmer- oder Schlafzimmerleuchte.

Das einzigartige Licht der Serie „BEANS LIGHT“ entspringt zwei bedeutenden traditionellen Techniken, die im Laufe der langen Geschichte Japans kultiviert wurden: Mino Washi mit einer über 1300-jährigen Geschichte und der Kunstfertigkeit der Gifu-Laternen, die auf die Edo-Zeit zurückgeht .

Mino Washi ist ein repräsentatives japanisches handgeschöpftes Papier, das seit der Nara-Zeit überliefert ist. Seine bemerkenswerte Dünnheit, überraschende Festigkeit und schöne Textur, die das Licht sanft streut, sind seine größten Reize. Mino Washi wird von erfahrenen Kunsthandwerkern hergestellt, die jedes Blatt sorgfältig von Hand aus sorgfältig ausgewählten Materialien schöpfen. Es ist zart und dennoch langlebig und verbreitet ein gleichmäßiges und sanftes Licht. Diese außergewöhnliche Qualität wurde weltweit als Teil des „ Washi, der Handwerkskunst des japanischen handgeschöpften Papiers “ anerkannt, 1985 zum nationalen traditionellen Handwerk erklärt und 2014 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen. Die traditionelle Technik der Gifu-Laternen haucht diesem wunderschönen Papier neues Leben ein.

Gifu-Laternen wurden vor über 300 Jahren als Bon Chochin (Obon-Laternen) entwickelt. Sie werden in aufwendiger Handarbeit hergestellt, indem aus dünnen Bambusstreifen ein Rahmen geformt und sorgfältig mit dünnem Mino Washi beklebt wird. Die wunderschöne dreidimensionale Form ist nur durch das hohe Können der Laternenhandwerker möglich. Die „ Akari “-Serie, die der weltberühmte Bildhauer Isamu Noguchi in der Gifu-Laternentechnik geschaffen hat, ist ein Meisterwerk, in dem traditionelles Handwerk mit moderner Kunst verschmilzt und das bis heute viele fasziniert. Die „BEANS LIGHT“-Serie baut genau auf dieser überlieferten Gifu-Laternentechnik auf und ist nicht nur als Beleuchtungskörper wertvoll, sondern auch als „handwerkliches Lichtstück“, das Japans lebendiges kulturelles Erbe verkörpert. Die handwerkliche Note und die Schwere der Geschichte, die bei Massenprodukten fehlen, bleiben in ihrem sanften Licht spürbar und machen sie zu einer einzigartigen japanischen Lampe.

Der Schöpfer der „BEANS LIGHT“-Serie ist Hayashi Kogei , eine Werkstatt in Gifu, die seit über 75 Jahren Leuchten aus Mino Washi herstellt. Diese Werkstatt ist mehr als nur ein Hersteller, denn sie integriert die 1300-jährige Geschichte von Mino Washi auf innovative Weise in das moderne Leben .

Die Handwerker von Hayashi Kogei haben einzigartige Verarbeitungstechniken verfeinert, um die charakteristische Dünnheit und Festigkeit von Mino Washi zu maximieren. Die weltweite Anerkennung ihrer Produkte beruht auf kompromissloser Qualitätskontrolle . Bei Hayashi Kogei werden alle Prozesse – von der Auswahl des Washi über die Herstellung des Lampenschirmrahmens und das Aufkleben des Washi bis hin zur Endmontage und Prüfung – konsequent im eigenen Haus durchgeführt. So wird sichergestellt, dass jedes Produkt hohe Qualitätsstandards erfüllt und die Beleuchtung die Schönheit und Haltbarkeit von Mino Washi voll zur Geltung bringt.

Dies steht im krassen Gegensatz zu typischen Fertigungsprozessen, bei denen Arbeitsschritte aus Effizienzgründen aufgeteilt oder ausgelagert werden. In der Werkstatt von Hayashi Kogei geht jeder Handwerker mit Ehrfurcht vor der Tradition und Stolz auf sein Handwerk an seine Arbeit heran und arbeitet sorgfältig von Hand . Das warme Licht, das aus ihren Händen entsteht, zeugt vom japanischen Handwerksgeist, einem tiefen Verständnis für Materialien und einem feinen Gespür für Schönheit. Hayashi Kogei ist nicht nur ein Beleuchtungsunternehmen; sie sind Geschichtenerzähler, Schöpfer, die die Zukunft mit dem Licht von Mino Washi, einem wertvollen japanischen Kulturerbe, erleuchten. Das Verständnis ihrer Geschichte verstärkt das besondere Gefühl, das „ BEANS LIGHT “ in Ihren Raum bringt.

Das auffälligste Merkmal der „BEANS LIGHT“-Serie ist ihre einzigartige und liebenswerte Form . Wie der Name schon andeutet, sind die weichen, abgerundeten Kurven, die an die einer Bohne erinnern, mit einem modernen Gespür gestaltet, das sich unter Verwendung der traditionellen Gifu-Laternentechnik natürlich in moderne Räume einfügt. Dieses Design geht über eine bloß interessante Form hinaus. Die weiche Form und die Wärme des Washi harmonieren wunderbar mit modernen Inneneinrichtungen und dem Japandi-Stil . Darüber hinaus breitet sich das durch das Washi fallende Licht sanft entlang dieser organischen Form aus und erzeugt einen angenehmen Rhythmus und Wärme im gesamten Raum. Das BEANS LIGHT, ungefähr 56 cm hoch und 26 cm breit, und das BEANS LIGHT Small, ungefähr 38 cm hoch und 18 cm breit, besitzen jeweils einzeln eine bescheidene, aber dennoch bestimmte Präsenz .

Auch unbeleuchtet dient die „BEANS LIGHT“ als „ funktionale Kunst “ und „Lichtskulptur“, deren schöne Form allein den Raum schmückt. Dieses Design, eine meisterhafte Mischung aus zeitloser japanischer Handwerkskunst und moderner Eleganz, passt harmonisch in verschiedene Einrichtungsstile, von minimalistisch-modernen Interieurs und warmen „ Japandi “-Stilen mit natürlichen Materialien bis hin zu Räumen mit traditionellen Elementen. Es ist ein wirklich anspruchsvolles Design, das Persönlichkeit verleiht, ohne die Gesamtharmonie zu stören. Die subtilen Kurven und die Textur, die durch Handarbeit entstehen und bei Massenprodukten fehlen, werden Ihnen jedes Mal, wenn Sie sie sehen, ein Gefühl der Ruhe vermitteln und sie zu einer wirklich einzigartigen Tisch- oder Stehleuchte machen.

Die Serie „BEANS LIGHT“ entfaltet ihren wahren Wert besonders in Räumen, in denen echte Entspannung gefragt ist , wie etwa im Wohn- oder Schlafzimmer. Das durch den Mino Washi-Schirm gestreute Licht ist unglaublich weich und sanft, ohne die Augen direkt zu reizen. Dieses warme Licht hüllt den gesamten Raum sanft ein und schafft eine friedliche Atmosphäre, die die Müdigkeit des Tages vergessen lässt. Es verwandelt Ihr Zuhause wahrhaftig in einen „ Zufluchtsort“ fernab des hektischen Alltags.

Das schlichte und zugleich raffinierte Design der „BEANS LIGHT“ harmoniert auf natürliche Weise mit verschiedenen Einrichtungsstilen. In modernen Räumen setzt die organische Form Akzente und verleiht potenziell anorganischen Umgebungen Wärme. Sie passt besonders gut zum immer beliebter werdenden „ Japandi-Stil “ (einer Mischung aus japanischem Minimalismus und nordischem Design). Die Wärme des natürlichen Washi und die minimalistische, aber dennoch organische Form verleihen dem Raum Gemütlichkeit und optischen Komfort und verkörpern die Essenz von „Wabi-Sabi-Interieur“ und „Japandi-Interieur“.

Eine Stehleuchte in einer Wohnzimmerecke verleiht dem Raum Tiefe und schafft eine ruhige Atmosphäre zum Lesen oder für Gespräche. Neben dem Sofa dient sie als sanfte indirekte Beleuchtung und bereichert die Zeit beim Filmeschauen oder Musikhören. Eine Tischleuchte auf dem Nachttisch spendet sanftes Licht für ruhige Momente vor dem Schlafengehen, und auf einem Beistelltisch oder einer Kommode platziert, setzt sie mit ihrer schönen Form einen räumlichen Akzent.

Durch die Integration von „BEANS LIGHT“ als Ambiente- oder Akzentbeleuchtung verwandelt sich Ihr gewohnter Raum in einen behaglicheren, reicheren und individuelleren Ort, der „japanisches Dekor“ und „Wabi-Sabi-Dekor“ widerspiegelt. Sein sanftes Licht erhellt Momente der Achtsamkeit und der Ruhe mit Ihren Lieben in Ihren „Japandi-Wohnzimmern“ oder „Japandi-Schlafzimmern“. Selbst eine kleine Nachttischlampe aus dieser Serie kann einen Hauch von Ruhe verbreiten.