A close-up view of the lower part of a Japanese washi paper lamp, shot from above, showcasing its elegant curves and warm light

L'histoire du lampadaire en papier japonais « TYPE G »

La « maison » où nous passons nos journées est plus qu'un simple espace de vie ; c'est un sanctuaire auquel nous aspirons, un havre de paix pour apaiser l'esprit et trouver une paix profonde. L'atmosphère même de cet espace précieux est profondément influencée par la lumière. L'éclairage confère chaleur et profondeur à une pièce et, tel un art exquis, insuffle parfois une vitalité unique à l'espace.


Parmi la multitude d'options d'éclairage, les lampadaires et les lampes sur pied pour le salon sont appréciés pour leur facilité d'intégration et leur polyvalence. Un simple placement peut rafraîchir l'atmosphère d'une pièce, créant une touche lumineuse réconfortante ou une lumière indirecte douce et enveloppante, particulièrement adaptée aux salons et aux chambres. Ces dernières années, les luminaires alliant habilement techniques traditionnelles japonaises et design contemporain ont acquis une renommée mondiale pour leur esthétique distinctive, leur qualité exceptionnelle et le récit captivant qui se cache derrière chaque création. Le lampadaire en papier japonais « TYPE G » que nous présentons ici est précisément ce type de lampadaire, incarnant l'artisanat traditionnel japonais et une esthétique poétique inspirée de la nature, conçu pour transformer votre espace en un véritable sanctuaire. Une « lumière poétique », fabriquée à partir d'un travail manuel authentique et de matériaux uniques, inaccessibles aux produits de masse standardisés, imprégnera votre quotidien d'une émotion profonde et apaisante, en parfaite harmonie avec les principes des « intérieurs wabi sabi » et « intérieur Japandi ».

Lampadaires en papier fabriqués avec du Mino Washi

La lumière douce et unique qui émane du lampadaire « TYPE G » est le fruit de la rencontre de deux techniques traditionnelles japonaises vénérées : le savoir-faire raffiné des « lanterne de Gifu », transmis de génération en génération dans la préfecture de Gifu, et le matériau exquis appelé « Mino Washi », un papier japonais riche de 1 300 ans d'histoire. Le Mino Washi se caractérise par son étonnante finesse, sa résistance surprenante et, surtout, sa belle texture. C'est un choix idéal pour une lampe en papier ou une lampe japonaise, notamment pour créer l'ambiance douce recherchée dans les lampes de chambre. Ce papier japonais, minutieusement confectionné par des artisans qualifiés qui façonnent chaque feuille à la main à partir de matériaux naturels soigneusement sélectionnés, est à la fois délicat et exceptionnellement durable, diffusant la lumière de manière douce et uniforme.


La teinte « TYPE G », en particulier, fait un usage luxueux d'une variété de papier Washi Mino appelée « Harusamashi ». Comme son nom l'indique, le Harusamashi est un papier Washi unique à la texture délicate et riche, rappelant une douce pluie printanière se déversant sur une surface, ajoutant une touche distinctive à la décoration japonaise. Les fines irrégularités créées par les fibres et les matériaux incorporés au papier produisent une expression particulière lorsqu'il est illuminé. La lumière diffusée à travers le Harusamashi est douce, semblable à la lumière du soleil filtrant à travers de fins nuages, émettant une lueur poétique qui semble fluctuer subtilement, sublimant l' art du wabi sabi . Cette lumière résonne avec le cœur, évoquant les subtiles transitions de la nature, ce qui en fait un élément captivant dans les chambres ou les salons Japandi.


Les lanternes de Gifu, désignées artisanat traditionnel national en 1995, se distinguent par leur travail manuel délicat utilisant du Mino Washi et du bambou, contribuant à la beauté des lanternes japonaises. Forte de plus de 300 ans d'histoire, la série « Akari » d'Isamu Noguchi, mondialement connue, s'inspire également de cette technique de lanterne de Gifu. « TYPE G » s'inscrit pleinement dans cette riche tradition. Grâce à l'utilisation du matériau spécial Harusamashi, elle transcende le simple luminaire et devient une véritable œuvre d'art lumineuse où la matière, la technique et la beauté de la nature convergent, incarnant parfaitement le « décor wabi sabi » et le « style wabi sabi ». Elle incarne le savoir-faire d'artisans affinés au cours d'un millénaire d'histoire et une sensibilité délicate à la nature japonaise.

Lampadaires en papier par Hayashi Kogei

Des produits comme le lampadaire « TYPE G » , qui subliment la beauté intrinsèque d'un matériau spécifique et le hissent au rang d'art lumineux, ne peuvent naître sans la compréhension profonde et le dévouement indéfectible de l'atelier qui les crée. Cet objet lumineux poétique est réalisé par Hayashi Kogei, un atelier de la préfecture de Gifu fort de plus de 75 ans d'expérience dans la création de luminaires en Mino Washi, contribuant souvent à l'atmosphère sereine des salons de style Japandi. Hayashi Kogei est un atelier innovant qui gère avec constance la conception, la fabrication et la vente de luminaires et de produits d'intérieur de haute qualité, qui s'intègrent naturellement aux espaces modernes . Ils utilisent principalement le Mino Washi, précieux héritage culturel du Japon, comme matériau de base, sublimant ainsi les intérieurs « wabi sabi ».


Outre les caractéristiques fondamentales de finesse et de résistance du Mino Washi, acquises depuis 1 300 ans , les artisans de Hayashi Kogei ont hérité et perfectionné des techniques de traitement du Washi aux textures uniques comme le Harusamashi, ainsi que des techniques de traitement délicates pour sublimer les qualités optimales de diffusion de la lumière du matériau, faisant de leurs créations des exemples exceptionnels de lampadaires japonais ou de lampadaires en papier. Pour exprimer parfaitement l'interaction de la texture et de la lumière du Harusamashi dans la forme organique et minimaliste du « TYPE G », des techniques avancées et une connaissance approfondie du matériau par des artisans qualifiés sont indispensables. Chez Hayashi Kogei, où la qualité des produits est irréprochable, tous les processus, de la sélection du Washi à la création de l'abat-jour, en passant par le collage et l'inspection finale rigoureuse, sont réalisés en interne. Ce système complet de contrôle de qualité garantit que chaque produit répond à des normes strictes, donnant naissance au « TYPE G », qui utilise pleinement la beauté inhérente du papier Harusamashi et la lumière unique qu'il produit, ce qui en fait une alternative de lampadaire vraiment unique ou une lampe sur pied sophistiquée pour le salon .


Hayashi Kogei ne se contente pas de préserver la tradition ; c'est un collectif de véritables créateurs qui explorent sans cesse le potentiel du Washi en tant que matériau et créent de magnifiques « objets lumineux » qui s'intègrent parfaitement à la vie moderne, souvent présents dans les intérieurs adoptant le style « Japandi ». « TYPE G » est né de leur amour profond pour la matière, du respect des techniques traditionnelles et de la recherche de nouvelles formes d'expression. Comprendre leur histoire rendra sans aucun doute la lumière que « TYPE G » apporte à votre espace encore plus profonde et plus touchante, soulignant l'authenticité souvent absente des articles de série, notamment pour créer un intérieur « Japandi » apaisant.

Lampadaire minimaliste en papier Wabi Sabi

La caractéristique la plus captivante du lampadaire « TYPE G » réside dans son design, une harmonie magistrale de lignes organiques inspirées de la nature et d'un minimalisme raffiné , en parfaite harmonie avec les principes du « wabi sabi ». Mesurant environ 100 cm de hauteur et 20 cm de largeur et de profondeur, sa silhouette verticale relativement compacte s'intègre harmonieusement à l'espace sans créer d'encombrement visuel, ce qui en fait un lampadaire polyvalent pour le salon ou la chambre. Son design simple , dépourvu d'ornements excessifs, évoque l'esthétique japonaise par excellence, notamment l'« esthétique de la soustraction » et la beauté inhérente aux formes organiques présentes dans la nature.


Dans cette création, la texture délicate et unique du papier Harusamashi utilisé pour l'abat-jour joue un rôle essentiel, non seulement en tant que matériau, mais aussi en tant que partie intégrante du design, sublimant le « décor japonais ». Lorsqu'il est illuminé, la texture du papier Harusamashi – ses fibres incrustées et ses subtiles irrégularités – interagit avec la lumière, diffusant une douce lueur poétique dans tout l'espace, semblant subtilement fluctuer, comme si la lumière filtrait à travers de délicats nuages, signature des lanternes japonaises en papier. L'association de cette diffusion lumineuse unique et des lignes organiques de l'abat-jour crée une atmosphère calme et raffinée , profondément touchante, faisant de cette lampe bien plus qu'une simple lampe en papier ou une lampe japonaise. On ressent moins la lumière émanant d'un simple luminaire que la beauté de la nature se manifestant par la lumière dans l'espace, idéale pour créer une ambiance sereine dans les chambres ou les salons Japandi .


La « TYPE G » transcende la simple fonction d'éclairage ; sa forme élégante, associée à la texture unique du Harusamashi, lui permet d'illuminer l'espace comme un magnifique objet lumineux, même éteint, ajoutant une touche d'« art wabi sabi » à votre intérieur. Utilisant des matériaux et techniques traditionnels japonais, ce design poétique et minimaliste, qui s'intègre naturellement aux espaces modernes, témoigne de la cristallisation de la sensibilité esthétique, du savoir-faire et de la profonde maîtrise des matériaux japonais . Sa différence majeure par rapport aux produits de masse réside dans cette combinaison harmonieuse de design et de matériaux, qui en fait une alternative unique à la lampe de table ou un lampadaire japonais distinctif.

Style Japandi avec lampadaires en papier

La lumière douce et poétique diffusée par le lampadaire « TYPE G » à travers le papier Harusamashi et son design minimaliste et organique sont idéales pour les espaces propices à la détente et à la relaxation, comme le salon ou la chambre, notamment ceux conçus dans le style « Japandi ». Son format relativement compact le rend idéal pour les intérieurs japonais et autres espaces où la facilité d'installation est primordiale pour un lampadaire en papier.


Placé dans un coin de la pièce, il apporte chaleur et profondeur grâce à un éclairage indirect et doux diffusé à travers le papier Harusamashi, accentuant la quiétude des salons Japandi. Placé le long d'un mur, la texture Washi, en interaction avec la lumière, crée des motifs d'ombres délicats et poétiques , apportant calme et sérénité visuelle, en harmonie avec le style « wabi sabi ». Placé près d'un canapé ou d'un fauteuil, il devient une source de lumière confortable pour la détente ou les moments de calme et d'introspection, servant de lampadaire élégant pour le salon ou de lampe discrète pour la chambre. La lumière filtrée par Harusamashi est exceptionnellement douce pour les yeux, réduisant la fatigue lors de longues périodes de lecture ou de travail.


À la fois simple et organique, le design de « TYPE G » s'harmonise naturellement avec divers styles d'intérieur. Il s'intègre harmonieusement à une grande variété d'intérieurs privilégiant les matériaux naturels et le minimalisme, comme les chambres japonaises, les intérieurs modernes du milieu du siècle, les styles nordiques et le populaire style Japandi, apportant à l'espace un côté raffiné et apaisant, incarnant l'essence même de l'« intérieur Japandi ». Placé dans une entrée ou un couloir pour y ajouter une touche lumineuse poétique, il peut également accueillir vos invités avec douceur et créer une atmosphère sophistiquée, mettant en valeur de magnifiques lanternes japonaises en papier.


En intégrant « TYPE G » comme éclairage d'ambiance ou d'accentuation, votre espace habituel se transforme en un lieu plus calme, plus confortable et poétique , reflétant la beauté de la décoration japonaise. La lumière poétique tissée par Harusamashi enveloppera votre sanctuaire de douceur, apportant une beauté paisible à votre quotidien. Elle colorera délicatement vos moments de pleine conscience et de calme, propices à l'éveil des sens. C'est une lampe sur pied appréciée pour le salon ou un ajout unique à tout espace serein.

Conseils d'entretien pour les lampadaires en papier japonais

Pour préserver la texture délicate et unique de l'abat-jour Mino Washi du lampadaire « TYPE G », et notamment du papier Harusamashi, pendant de nombreuses années, un entretien minutieux est essentiel. Plus qu'un simple entretien, c'est un geste de respect pour les précieux matériaux traditionnels japonais, le travail manuel des artisans qui les utilisent et la beauté naturelle, en accord avec les principes des « intérieurs wabi sabi ».


L'entretien courant consiste principalement à dépoussiérer délicatement l'abat-jour . Utilisez une brosse douce, un plumeau ou un chiffon microfibre antistatique pour dépoussiérer délicatement la surface de l'abat-jour sans forcer. Évitez de frotter ou de tirer trop fort pour ne pas endommager la texture Harusamashi. Le Washi est très sensible à l'eau ; évitez donc absolument de l'essuyer avec un chiffon humide ou de l'humidifier. En cas de contact accidentel avec du liquide, séchez-le rapidement et délicatement avec un chiffon doux et sec, en suivant la texture du papier.


De plus, le Washi est sensible aux ultraviolets, et une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner une décoloration et une détérioration, diminuant ainsi la transmission lumineuse unique du Harusamashi. Pour préserver la belle couleur et la texture de l'abat-jour, nous recommandons fortement d'éviter de le placer dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes, comme près des fenêtres. La structure de la lanterne étant relativement fragile, il est conseillé de la manipuler avec précaution afin d'éviter toute force excessive ou tout choc. Soyez particulièrement vigilant dans les environnements avec des animaux domestiques ou des enfants, en veillant à ce qu'elle soit placée dans un endroit sûr.


En prenant soin de ces objets et en les manipulant avec soin , vous pourrez profiter de cet art poétique de la lumière, où tradition japonaise et beauté naturelle fusionnent harmonieusement, dans leur beauté intemporelle depuis de nombreuses années, et apprécier le savoir-faire de cette lampe en papier et de ce lampadaire japonais. Cette pratique s'inscrit également dans un art de vivre riche qui chérit et valorise la qualité authentique à l'ère de la consommation de masse, embrassant l'essence même du « style wabi sabi ».

Lampadaires en papier à usage mondial et LED

Le lampadaire en papier japonais « TYPE G » , tout en conservant la qualité et la beauté exceptionnelles de l'artisanat traditionnel japonais, est conçu pour une utilisation facile dans divers environnements à travers le monde, permettant à chacun, où qu'il soit, de profiter de sa lumière unique. Ceci reflète le désir profond de Hayashi Kogei de partager cette lumière poétique, fruit de l'artisanat japonais, au-delà des frontières. Pour permettre aux clients étrangers de l'acheter et de l'utiliser en toute confiance, le cordon d'alimentation est disponible en version américaine ou européenne , selon les spécifications électriques de votre région. Cela permet un branchement direct sur la prise de votre pièce. Une ampoule standard à culot E26 ou E27 est requise comme source lumineuse.


Veuillez noter que l'ampoule n'est pas incluse et doit être achetée séparément. Lors de votre achat, vérifiez la taille du culot (E26 ou E27) compatible avec le type de prise sélectionné et achetez une ampoule. Nous recommandons l'utilisation d'ampoules à faible dégagement de chaleur, comme les LED. Les LED minimisent également l'impact de la chaleur sur le Washi, ce qui contribue à prolonger la durée de vie de l'abat-jour. Veuillez noter que ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement . Ces lanternes japonaises en papier sont conçues pour les foyers du monde entier.

Spécifications :

  • Type de lampe : Lampadaire, Éclairage d'ambiance, Éclairage d'accentuation

  • Pays d'origine : Japon (préfecture de Gifu) - Preuve d'un véritable savoir-faire japonais

  • Type d'artisanat traditionnel : Lanterne Gifu, Mino Washi (Papier Harusamashi)

  • Dimensions : environ 100 x 20 x 20 cm (H x L x P)

  • Poids : environ 4,0 lb (environ 1,81 kg)

  • Utilisation recommandée : éclairage indirect, décoration intérieure, éclairage d'ambiance pour le salon ou la chambre, accentuation spatiale. S'intègre parfaitement dans les intérieurs Japandi.

  • Type d'alimentation : Électrique filaire

Le « TYPE G » n'est pas un simple luminaire ; c'est une pièce artisanale qui allie 1 300 ans d'histoire du Mino Washi, notamment le papier Harusamashi à la texture unique, un matériau unique, plus de 300 ans de technique traditionnelle des lanternes de Gifu , le travail manuel soigné des artisans qualifiés de Hayashi Kogei et un design organique et minimaliste inspiré de la nature . La lumière poétique tissée par Harusamashi, la texture issue du travail manuel et la forme minimaliste qui se fond dans l'espace offrent un niveau de qualité et de design que les produits de série ne peuvent atteindre. C'est un lampadaire en papier distingué.

Lampadaires en papier pour intérieurs Japandi

Le lampadaire en papier japonais « TYPE G » est un lampadaire imprégné d'esthétique japonaise, fusion de la beauté unique du Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire , notamment du papier Harusamashi, matériau unique, de la technique traditionnelle des lanternes de Gifu, vieille de plus de 300 ans, du savoir-faire artisanal de Hayashi Kogei et d'un design minimaliste et organique qui apporte calme et harmonie aux espaces modernes . La douce lumière émise par l'abat-jour Harusamashi, subtilement fluctuante et poétique, apporte une paix profonde et une beauté touchante à votre quotidien. Accueillir « TYPE G » dans votre salon, votre chambre ou même votre entrée va au-delà du simple luminaire . Il s'agit d'ajouter une touche de décoration japonaise significative. Nous vous encourageons à accueillir la lumière poétique de Harusamashi, « TYPE G », dans votre vie.


Retour au blog

Produits récemment consultés