L'histoire du lampadaire en papier japonais « PAPER STONE »

L'éclairage joue un rôle crucial dans l'impression d'un espace. Les lampadaires, en particulier, sont des objets populaires qui s'intègrent parfaitement au quotidien, car ils peuvent facilement modifier l'atmosphère d'une pièce, quel que soit leur emplacement. Le jeu d'ombres et de lumières confère chaleur et profondeur à un espace, et le luminaire lui-même devient parfois un élément décoratif, tel une œuvre d'art. Les luminaires alliant harmonieusement techniques traditionnelles japonaises et design moderne ont récemment attiré l'attention du monde entier, créant des espaces à la fois sophistiqués et confortables. La série de lampadaires en papier japonais « PAPER STONE », que nous vous présentons aujourd'hui, est une véritable cristallisation de l'esthétique et de l'artisanat japonais, une lumière qui colore intensément votre quotidien.

La série « PAPER STONE » est issue des techniques traditionnelles japonaises, notamment la méthode de la « lanterne de Gifu », transmise dans la préfecture de Gifu, et le « Mino Washi », riche de 1 300 ans d'histoire. Le Mino Washi est utilisé depuis longtemps à diverses fins grâce à sa finesse exceptionnelle, sa résistance et sa beauté surprenantes. Fabriqué avec soin par des artisans qualifiés, le Washi possède une texture unique et est idéal pour transmettre la lumière en douceur .
Le type de Washi utilisé dans la série « PAPER STONE » est appelé « Asa Rakusui-shi », un mélange de fibres de chanvre créant un motif caractéristique en forme de goutte d'eau. Le magnifique motif, évoquant une pierre de glace, est particulièrement remarquable grâce à ce Washi haute résistance. En collant soigneusement ce Washi fin et incroyablement résistant sur la structure délicate d'une lanterne de Gifu, on obtient le design unique de « PAPER STONE » . La technique des lanternes de Gifu, reconnue comme artisanat traditionnel national en 1995, a également été utilisée dans la série « Akari » d'Isamu Noguchi, saluée internationalement, et « PAPER STONE » peut également être considérée comme une œuvre liée à cette riche tradition.

La série « PAPER STONE » est produite par Hayashi Kogei , un atelier de la préfecture de Gifu fort de plus de 75 ans d'histoire. Hayashi Kogei conçoit, fabrique et commercialise des luminaires et des produits d'intérieur innovants qui s'intègrent harmonieusement aux espaces contemporains, utilisant principalement le traditionnel Mino Washi comme matériau principal.
Les artisans de Hayashi Kogei ont hérité de techniques de fabrication délicates pour maximiser la résistance et la finesse du Mino Washi, riche d'une histoire vieille de 1 300 ans . Le processus de fabrication du produit comprend cinq étapes rigoureuses, de la fabrication du papier et de la construction du cadre à l'assemblage de la lanterne, toutes réalisées en interne, garantissant un contrôle qualité rigoureux. La lumière chaleureuse transmise par le Washi apporte une atmosphère apaisante à l'espace, et l'excellence de la qualité et du design est reconnue tant au Japon qu'à l'étranger. Hayashi Kogei préserve la tradition du Mino Washi, précieux héritage culturel du Japon, tout en l'associant à une sensibilité moderne, apportant une nouvelle dimension aux espaces grâce à la lumière.

La caractéristique la plus impressionnante de la série « PAPER STONE » réside dans son design original . Sa forme organique et audacieuse évoque un gros bloc de glace ou une pierre sculptée par la nature. L'association de ce design « pierre de glace » avec les fibres de chanvre et les motifs en gouttes d'eau intégrés à l'Asa Rakusui-shi crée une texture et un jeu d'ombres uniques . Allumée, elle projette un magnifique motif lumineux cristallin sur l'espace.
Avec des présences différentes selon leur taille - Paper Stone à environ 22 pouces (environ 56 cm) de hauteur et Paper Stone Small à 13,7 pouces (environ 35 cm) de hauteur - les deux lampes ont le pouvoir de devenir la pièce maîtresse d'un espace, pas seulement comme de simples luminaires, mais comme des « œuvres d'art lumineuses ». « PAPER STONE », qui fusionne la chaleur du Washi traditionnel avec la beauté sculpturale moderne, témoigne de l'artisanat japonais et apporte sérénité et paix sophistiquées à un espace.