
L'histoire du lampadaire en papier japonais « BEANS LIGHT »
Partager
Échappez au tumulte du quotidien et trouvez la sérénité. Pour nous, la « maison » transcende le simple fait d'habiter ; c'est un sanctuaire de calme et de ressourcement. Si de nombreux éléments façonnent cet espace précieux, le pouvoir de la lumière est profond. Non seulement l'éclairage dissipe l'obscurité, mais il apporte chaleur et profondeur, favorisant la paix intérieure. Lampadaires et lampes de table disposés librement apportent de douces touches de lumière, créant une ambiance agréable.
L'esthétique et l'artisanat japonais connaissent un regain d'intérêt à l'échelle mondiale, avec des luminaires alliant tradition et design contemporain qui suscitent un intérêt croissant. Le lampadaire en papier japonais « BEANS LIGHT » est une véritable œuvre d'art lumineuse, née de l'union du riche héritage japonais et de la sensibilité moderne, conçue pour embellir votre espace de vie. Loin des produits de masse, ce luminaire, imprégné d'un véritable savoir-faire japonais, apportera une paix profonde et paisible à votre vie, s'intégrant parfaitement à votre salon ou à votre chambre.
Table des matières
Lampes en papier japonaises de Mino et Gifu
La lumière unique émise par la série « BEANS LIGHT » provient de deux techniques traditionnelles importantes cultivées au cours de la longue histoire du Japon : le Mino Washi, avec une histoire de plus de 1300 ans , et l'art des lanternes Gifu, datant de la période Edo .
Le Mino Washi est un papier japonais emblématique, fabriqué à la main, transmis depuis l'époque de Nara. Son remarquable finesse, sa résistance surprenante et sa texture magnifique qui diffuse délicatement la lumière sont ses plus grands charmes. Fabriqué par des artisans qualifiés qui façonnent méticuleusement chaque feuille à la main avec des matériaux soigneusement sélectionnés, le Mino Washi est à la fois délicat et résistant, offrant une lumière uniforme et douce. Cette qualité exceptionnelle a été reconnue mondialement comme faisant partie du « Washi, l'artisanat du papier artisanal japonais », désigné artisanat traditionnel national en 1985 et inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2014. La technique traditionnelle des lanternes de Gifu insuffle une nouvelle vie à ce magnifique papier.
Développées sous le nom de Bon Chochin (lanterne Obon) il y a plus de 300 ans , les lanternes Gifu sont créées grâce à un travail manuel complexe, consistant à former un cadre à partir de fines lamelles de bambou et à y coller soigneusement du Mino Washi. Leur magnifique forme tridimensionnelle est rendue possible grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans lanterneurs. La série « Akari », créée par le sculpteur de renommée mondiale Isamu Noguchi selon la technique des lanternes Gifu, est un chef-d'œuvre où l'artisanat traditionnel se mêle à l'art moderne, captivant encore aujourd'hui. La série « BEANS LIGHT », fidèle à cette technique ancestrale des lanternes Gifu, est précieuse non seulement comme luminaire, mais aussi comme œuvre d'art lumineuse, symbole du patrimoine culturel vivant du Japon. La touche artisanale et le poids de l'histoire, absents des produits de masse, se reflètent dans sa douce lumière, faisant de cette lampe japonaise une pièce unique.
Les lampes en papier japonaises de Hayashi Kogei
Le créateur de la série « BEANS LIGHT » est Hayashi Kogei , un atelier de Gifu qui fabrique des luminaires en Mino Washi depuis plus de 75 ans. Plus qu'un simple fabricant, cet atelier intègre de manière innovante les 1 300 ans d'histoire du Mino Washi à la vie moderne .
Les artisans de Hayashi Kogei ont perfectionné des techniques de traitement uniques pour maximiser la finesse et la résistance caractéristiques du Mino Washi. La renommée mondiale de leurs produits repose sur un contrôle qualité rigoureux . Chez Hayashi Kogei, tous les processus, de la sélection du Washi à la fabrication de l'abat-jour, en passant par le collage, jusqu'à l'assemblage final et le contrôle, sont systématiquement réalisés en interne. Cela garantit que chaque produit répond à des normes de qualité élevées, pour des luminaires qui exploitent pleinement la beauté et la durabilité du Mino Washi.
Cela contraste fortement avec les procédés de fabrication classiques qui divisent ou externalisent certaines étapes pour plus d'efficacité. Dans l'atelier Hayashi Kogei, chaque artisan aborde son travail avec respect de la tradition et fierté de son savoir-faire, en réalisant un travail manuel soigné . La lumière chaleureuse qui émane de leurs mains témoigne de l'esprit artisanal japonais, d'une profonde compréhension des matériaux et d'une sensibilité délicate à la beauté. Hayashi Kogei n'est pas seulement une entreprise de luminaires ; ce sont des conteurs, des créateurs qui illuminent l'avenir avec la lumière du Mino Washi, un précieux héritage culturel japonais. Comprendre leur histoire renforce l'atmosphère particulière que « BEANS LIGHT » apporte à votre espace.
Chambres de style Japandi avec lampes en papier
La caractéristique la plus frappante de la série « BEANS LIGHT » réside dans sa forme unique et attachante . Comme son nom l'indique, ses courbes douces et arrondies, telles celles d'un haricot, sont conçues avec une sensibilité moderne qui s'intègre naturellement aux espaces contemporains, tout en utilisant la technique traditionnelle des lanternes de Gifu. Ce design transcende la simple forme. La douceur et la chaleur du Washi s'harmonisent parfaitement avec les intérieurs contemporains et le style Japandi . De plus, la lumière traversant le Washi se diffuse délicatement le long de cette forme organique, créant un rythme agréable et chaleureux dans tout l'espace. Le BEANS LIGHT, d'environ 56 cm de haut et 26 cm de large, et le BEANS LIGHT Small, d'environ 38 cm de haut et 18 cm de large, possèdent chacun une présence discrète mais affirmée .
Même éteinte, la lampe « BEANS LIGHT » est une véritable œuvre d'art fonctionnelle et une véritable sculpture lumineuse, sa beauté à elle seule décorant l'espace. Ce design, savant mélange d'artisanat japonais intemporel et d'élégance moderne, s'intègre harmonieusement à divers styles d'intérieur, des intérieurs modernes minimalistes aux styles « Japandi » chaleureux intégrant des matériaux naturels, en passant par les espaces aux éléments traditionnels. Son design résolument sophistiqué ajoute de la personnalité sans perturber l'harmonie générale. Ses courbes subtiles et sa texture, fruit du travail manuel , absentes des produits de série, vous apaiseront à chaque regard, faisant de cette lampe de table ou lampadaire une pièce unique.
Idées de chambres japonaises avec lampes en papier
La série « BEANS LIGHT » révèle toute sa valeur dans les espaces propices à la détente , comme le salon ou la chambre. La lumière diffusée par l'abat-jour Mino Washi est incroyablement douce et délicate, sans irriter directement les yeux. Cette lumière chaleureuse enveloppe délicatement la pièce , créant une atmosphère paisible qui vous fait oublier la fatigue de la journée. Elle transforme votre maison en un véritable sanctuaire , loin du tumulte du quotidien.
Simple et raffiné, le design de « BEANS LIGHT » s'harmonise naturellement avec divers styles d'intérieur. Dans un espace moderne, sa forme organique apporte une touche de chaleur à des environnements potentiellement inorganiques. Il s'intègre particulièrement bien au style « Japandi », de plus en plus populaire (un mélange de minimalisme japonais et de design nordique). La chaleur du Washi naturel et sa forme minimaliste et organique apportent confort et convivialité à l'espace, incarnant l'essence même des « intérieurs wabi sabi » et « Japandi ».
Placer un lampadaire dans un coin du salon ajoute de la profondeur et crée une atmosphère apaisante propice à la lecture ou à la conversation. Près d'un canapé, il offre un éclairage indirect doux, enrichissant les moments passés à regarder un film ou à écouter de la musique. Une lampe de table posée sur une table de chevet diffuse une douce lumière pour les moments de calme avant de dormir. Placée sur une table d'appoint ou une commode, sa belle forme peut être appréciée comme accent d'espace.
En intégrant « BEANS LIGHT » comme éclairage d'ambiance ou d'accentuation, votre espace habituel se transforme en un lieu plus confortable, plus riche et unique, reflétant la décoration japonaise et le style wabi-sabi. Sa douce lumière illuminera avec douceur les moments de pleine conscience et de paix avec vos proches dans vos salons ou chambres japandi. Même une petite lampe de chevet de cette série peut apporter une touche de sérénité.
Comment prendre soin des lampes en papier japonaises
Pour que la série « BEANS LIGHT », fabriquée dans le délicat matériau Mino Washi , conserve sa beauté longtemps, un entretien approprié est essentiel. Il ne s'agit pas seulement d'un entretien, mais d'un geste d'affection qui respecte le travail manuel de l'artisan et transmet cette magnifique lampe aux générations futures, incarnant ainsi les principes du « style wabi sabi ».
L'entretien quotidien est très simple : dépoussiérez délicatement l' abat-jour avec une brosse douce, un plumeau ou un chiffon en microfibre. Manipulez-le avec précaution, car un frottement ou une traction trop forte peut endommager le papier Washi. Le Washi est sensible à l'humidité ; évitez donc de l'utiliser dans des endroits humides et assurez-vous d'une bonne ventilation pour éviter les moisissures. La lumière directe du soleil peut provoquer une décoloration et une détérioration ; évitez donc de le placer en plein soleil, par exemple près des fenêtres. Grâce à un entretien quotidien, profitez de la belle lumière émise par « BEANS LIGHT » année après année. C'est un art de vivre riche qui valorise les objets de qualité, contrastant avec la culture du jetable et s'inscrivant dans la lignée des arts et de la décoration d'intérieur wabi sabi.
Lampes en papier pour les maisons du monde entier : LED et prises
La série « BEANS LIGHT », tout en préservant la beauté et la qualité de l'artisanat traditionnel japonais, est conçue pour répondre aux besoins des modes de vie modernes et diversifiés, notamment à l'international. Elle reflète la volonté des créateurs de permettre au monde entier de profiter en toute sécurité de la lumière chaleureuse de l'artisanat japonais.
Pour garantir un choix sûr aux clients étrangers, deux types de prises sont disponibles : type américain (par exemple, États-Unis, Canada) et type européen (par exemple, Europe) , garantissant ainsi la compatibilité avec le réseau électrique de votre région. La BEANS LIGHT est compatible avec les ampoules à culot E26 (États-Unis) / E27 (UE), et la BEANS LIGHT Small avec les ampoules à culot E12 (États-Unis) / E14 (UE).
Lors de l'achat, vérifiez la taille du culot compatible avec le type de prise choisi et préparez une ampoule séparément. Nous recommandons l'utilisation d'ampoules à faible chaleur, comme les LED. Veuillez noter que ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement . Ces lanternes japonaises en papier sont conçues pour les foyers du monde entier.
Spécifications :
Type de lampe : Lampadaire, Éclairage d'ambiance, Éclairage d'accentuation
Pays d'origine : Japon (préfecture de Gifu)
Type d'artisanat traditionnel : Lanterne Gifu, Mino Washi
-
Taille :
HARICOTS LÉGERS : Environ 56 × 26 × 26 cm (H 22 po × L 10,2 po × P 10,2 po)
HARICOTS LÉGERS Petit : environ 38 × 18 × 18 cm (14,9 po H × 7 po L × 7 po P)
-
Poids :
HARICOTS LÉGERS : Environ 1,44 lb (environ 0,65 kg)
-
HARICOTS LÉGERS Petit : environ 0,77 lb (environ 0,35 kg)
Utilisation recommandée : éclairage indirect, décoration intérieure, éclairage d'ambiance pour le salon ou la chambre. Crée une atmosphère apaisante de style japonais.
- Type d'alimentation : Électrique filaire
La série « BEANS LIGHT » n'est pas seulement un luminaire ; c'est une pièce artisanale qui incarne 1 300 ans de technique traditionnelle , le travail manuel d'artisans qualifiés et une beauté intemporelle. Elle représente une valeur authentique, absente des produits de masse, un investissement pour créer un sanctuaire dans votre espace et une œuvre d'art intemporelle à transmettre aux générations futures. Le plaisir de trouver un objet unique, différent des grandes marques, fait également partie de l'attrait de ce produit.
Lampes en papier pour chambres et salons Japandi
Le lampadaire en papier japonais « BEANS LIGHT » et la lampe de table en papier japonais « BEANS LIGHT » de la petite série sont bien plus que de simples objets destinés à illuminer votre espace. Ce sont des concrétisations de l'esthétique japonaise, tissées à partir des techniques du Mino Washi transmises depuis plus de 1 300 ans , de la tradition des lanternes de Gifu , riche de plus de 300 ans d'histoire, et d'un design contemporain. Elles sont l'exemple même de la lampe japonaise.
Accueillir « BEANS LIGHT » dans votre salon ou votre chambre est une merveilleuse façon d'intégrer la riche culture traditionnelle du Japon dans votre vie et d'élever votre espace en un « sanctuaire » plus confortable et personnel, en accord avec les principes intérieurs Japandi.
Pourquoi ne pas accueillir cette lumière, imprégnée de tradition japonaise, dans votre quotidien ? Nous espérons que la douce lumière du Mino Washi illuminera votre vie et approfondira votre guérison quotidienne.