600 pièces de perfection : l'histoire et l'innovation de Kumiko Lighting à Ominato Bunkichi

Dans la préfecture de Niigata, au Japon, il existe une entreprise avec une 150-year history qui se spécialise dans la création d'éléments d'intérieur en assemblant méticuleusement des pièces de bois individuelles. Cet article présente les artisans derrière l'éclairage Kumiko, un produit fabriqué en assemblant des pièces de bois finement divisées, et décrit leur procédé de production.

Boutique Ominato Bunkichi, fondée vers 1870 à Kamo City, préfecture de Niigata — souvent appelée le "Little Kyoto" de la région de Hokuriku — revendique une histoire de 150 ans. L'histoire de la boutique Ominato Bunkichi a commencé avec la manipulation de papier japonais (washi), et durant la deuxième génération, elle a commencé à fabriquer et à vendre en gros des byôbu (paravents) en utilisant les techniques locales de Kamo pour les coffres et la menuiserie, créant ainsi un produit qui fusionnait les matériaux principaux « papier » et « bois ». Cette innovation a conduit à la création de sudare byôbu (paravents en stores de bambou) inspirés des portes d'été (portes équipées de stores en bambou) de la menuiserie. À partir de la fin des années 1980, la boutique a commencé à fabriquer des produits d'intérieur complets, élargissant sa gamme de produits des paravents aux cloisons et aux intérieurs de meubles, et combinant son expertise en menuiserie, montage et fabrication de mobilier pour s'aventurer sur le marché des aménagements commerciaux et des ornements d'autel bouddhique. Depuis 2005, elle a été sélectionnée pour la "Century Story Brand", une désignation réservée aux marques choisies par la préfecture de Niigata, marquant ainsi sa présence sur le marché mondial.

Kumiko est un artisanat traditionnel japonais du bois envoûtant qui crée des motifs géométriques complexes sans utiliser un seul clou. Des pièces de bois extrêmement fines sont travaillées avec précision et emboîtées pour créer des motifs époustouflants. Cet art possède un riche passé historique, remontant à la période Asuka et visible dans les caractéristiques de Horyu-ji Temple, la plus ancienne structure en bois du Japon. Pendant la période Muromachi, le kumiko était principalement utilisé dans les shôji (portes coulissantes), et sa diversité a explosé à l'époque Edo, avec plus de 200 motifs uniques existant aujourd'hui. La création du kumiko est un véritable témoignage de précision et de savoir-faire, impliquant souvent l'utilisation de résineux comme le cèdre et le cyprès, où même une erreur de 0.1mm peut ruiner l'ensemble. Dans un monde moderne où l'attrait des arts traditionnels a tendance à s'estomper, le kumiko rappelle brillamment l'élégance et la complexité de l'art fait main.

Les lanternes kumiko de la boutique Ominato Bunkichi sont assemblées à la main en utilisant 600 pieces of wood par des artisans. Ce luminaire, né d'une tentative innovante d'apprécier les beaux motifs du kumiko en trois dimensions, ne peut être assemblé que par des artisans de premier ordre, car un écart de seulement 0.1mm empêcherait l'ensemble de se monter. Nous présentons ici en détail le processus de création de ces lanternes kumiko.

Ominato Bunkichi achète principalement du Akita Cedar auprès de scieries familiales autour de Noshiro City dans la préfecture d'Akita. Le bois passe par un processus allant des troncs aux billes équarries, aux planches et aux baguettes, où il est grossièrement scié puis séché avant d'être travaillé pour stabiliser les dimensions. Les processus suivants sont les suivants :

Les luminaires kumiko achevés sont de véritables chef-d'œuvres d'artisanat, où les pièces assemblées créent un jeu séduisant de lumières et d'ombres. Ces lanternes, caractéristiques de la culture japonaise traditionnelle d'appréciation des ombres, vous apprendront à apprécier les ombres. L'assemblage parfait de 600 pieces by hand crafts crée une atmosphère mystérieuse dans divers environnements.