Ominato Bunkichi abattu

Close-up detail of intricate kumiko latticework, a traditional Japanese craft.

Ominato Bunkichi

La boutique Ominato Bunkichi, fondée vers 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, surnommée la « Petite Kyoto du Nord », est riche d'une histoire de 150 ans. Après avoir commencé par la fabrication de washi (papier japonais), la deuxième génération de Bunkichi a étendu son activité à l'artisanat local du tansu (commode) et des accessoires, créant ainsi les paravents fusuma (portes coulissantes). Cette innovation a marqué l'alliance du « papier » et du « bois », nos produits phares. Inspirés par les portes d'été, les paravents sudare byobu (stores pliants en bambou) ont été créés et sont devenus un produit phare vendu dans les magasins de meubles, les grossistes et le démarchage à domicile à travers le pays. À la fin des années 1980, Ominato Bunkichi a commencé à fabriquer des produits d'intérieur complets, allant des paravents aux cloisons et aux meubles, intégrant son expertise en accessoires, en encadrement et en fabrication de meubles. Depuis 2005, ils font également partie de « l'histoire de cent ans », une initiative de la préfecture de Niigata pour une image de marque mondiale, étendant avec succès notre présence sur le marché mondial.

Kumiko

Le kumiko, art traditionnel japonais fascinant du travail du bois, captive par ses motifs géométriques délicats, assemblés sans un seul clou. Imaginez de fines lamelles de bois, chacune travaillée avec une précision inégalée, s'emboîtant pour créer des motifs époustouflants. Cet art a des racines historiques profondes, remontant à l'époque Asuka et figurant en bonne place dans la plus ancienne architecture en bois du Japon, le temple Horyuji. Surtout utilisé pour les shoji (portes coulissantes) pendant l'époque Muromachi, le kumiko a connu une grande variété à l'époque Edo, offrant aujourd'hui plus de 200 motifs uniques.

La fabrication du Kumiko témoigne d'une précision et d'un savoir-faire exceptionnels. Les artisans utilisent principalement des conifères comme le cèdre et le cyprès, et la complexité de leur travail est telle qu'une différence de 0,1 mm peut perturber l'ensemble de la pièce. Dans notre monde contemporain, où l'attrait des arts traditionnels s'estompe souvent, le Kumiko rappelle avec splendeur l'élégance et la complexité de l'artisanat. Chaque motif est plus qu'un simple dessin ; c'est une histoire, et chaque lamelle de bois incarne le dévouement et le savoir-faire de son créateur.

Pieces of Akita cedar, the material used for creating the delicate geometric patterns in kumiko craftsmanship, and individual kumiko components.

Approvisionnement et transformation du cèdre d'Akita

Ominato Bunkichi s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès de petites scieries familiales de la ville de Noshiro, dans la préfecture d'Akita. Ils sélectionnent et utilisent différents types de cèdre en fonction de leur utilisation. Leur processus de sélection inclut les meilleurs cèdres d'Akita, comme le cèdre rouge à grain droit. Chaque bille est ensuite méticuleusement dégrossie et séchée avant transformation afin d'améliorer la stabilité dimensionnelle des produits. Ils valorisent également les déchets de bois de manière écologique en litière pour les élevages avicoles et porcins, contribuant ainsi à la production de compost.

Traitement du bois de cèdre d'Akita

Lors de la transformation des rondins en bois équarri, en planches et en bâtons, des fissures et des déformations peuvent survenir. Nous découpons donc chaque pièce individuellement et la séchons avant de procéder à la transformation. S'ensuivent la découpe des bâtons, la réalisation des rainures et la construction des structures nécessaires à l'assemblage du Kumiko.

Hands crafting traditional Japanese Kumiko woodwork

Assemblage Kumiko

Les artisans assemblent ensuite méticuleusement le Kumiko à partir de bois de bout séché à la main. Ce procédé exige un savoir-faire exceptionnel, car même un écart de 0,1 mm peut compromettre l'assemblage. Comprendre les caractéristiques et le grain du bois est crucial. Les artisans savent sélectionner des matériaux de qualité, en déterminer l'utilisation optimale et exécuter un travail du bois précis, préservant ainsi l'intégrité de cet artisanat traditionnel.