L'histoire de la lampe de table en papier japonais « Lace Washi »
Dans notre monde moderne, nombreux sont ceux qui aspirent à s'éloigner du tumulte quotidien et à savourer des moments de sérénité. Transformer son foyer en un « sanctuaire » personnel, un havre de paix profonde, est une aspiration profonde. L'atmosphère de cet espace précieux est profondément façonnée par la lumière. L'éclairage ne se contente pas d'illuminer une pièce ; il apporte chaleur et profondeur, et possède le pouvoir d'apaiser nos cœurs.
Parmi les luminaires, la lampe de table japonaise est appréciée pour illuminer nos espaces les plus intimes telle une œuvre d'art, ajoutant une touche de sophistication à notre univers personnel. Aujourd'hui, un nouveau souffle émerge dans le monde des lampes de table, fruit des riches traditions et des techniques délicates du Japon. Voici la série « Lace Washi », une lampe de table en papier unique, fruit de la fusion de l'artisanat traditionnel des lanternes Gifu Chochin, du papier spécial « Lace Washi » issu de la technique Mino Washi unique et d'un savoir-faire artisanal magistral. Les ombres projetées par ses délicats motifs de dentelle, lorsque la lumière filtre, sont d'une beauté poétique. Ces lampes en papier, profondément ancrées dans la tradition mais dotées d'un design moderne qui s'intègre parfaitement à un intérieur du milieu du siècle, transcendent la simple lumière pour apporter une profonde tranquillité et un art de l'ombre et de la lumière qui parle à l'âme. Loin des objets standardisés produits en série, cet artisanat authentique, ce matériau unique et l'histoire qui imprègne sa lumière enrichiront votre quotidien et le rendront véritablement unique.
Table des matières
Lampes de table en papier fabriquées avec du Mino Washi
La beauté incomparable des ombres et lumières délicates projetées par la série de lampes de table en papier japonais « Lace Washi » est issue de deux traditions japonaises vénérées : les techniques complexes des « Gifu Chochin » (lanterne japonaise en papier), chères à la préfecture de Gifu, et le « Mino Washi », un papier riche de 1 300 ans d'histoire. Ce matériau innovant, le « Lace Washi », joue un rôle majeur. Le Mino Washi est réputé pour sa finesse remarquable et sa résistance exceptionnelle, ainsi que pour sa texture délicate qui laisse filtrer la lumière avec une douceur incomparable. Chaque feuille est méticuleusement fabriquée à la main par des artisans qualifiés à partir de matériaux naturels soigneusement sélectionnés, ce qui donne un papier à la fois délicat et durable, diffusant la lumière de manière douce et uniforme, incarnant ainsi les principes de l'art wabi sabi.
La série « Lace Washi » se distingue par son utilisation de « Lace Washi », un papier créé en « incorporant » un motif délicat dès la fabrication. Inspirée des techniques traditionnelles du Mino Washi , cette méthode utilise des fibres ou des moules spécifiques lors du formage du papier pour créer des motifs complexes à l'intérieur de la feuille, dont la forme complète n'est révélée que par la lumière. Ce « Lace Washi » est ensuite soigneusement appliqué à la main sur le cadre délicat d'une lanterne Gifu pour créer l'abat-jour de la série « Lace Washi », une lampe-lanterne moderne en papier.
Cette série présente du Washi en dentelle orné de deux motifs traditionnels japonais de bon augure : « Asanoha » (feuille de chanvre) et « Seigaiha » (vagues bleues de l'océan) . Le motif Asanoha, inspiré par la croissance rapide et vigoureuse du chanvre, symbolise la protection contre le mal et la croissance saine des enfants. Le motif Seigaiha, avec ses vagues infinies, symbolise le bonheur éternel et une vie paisible. Intégrés à un abat-jour moderne, ces motifs traditionnels projettent de magnifiques ombres sur les murs et dans l'espace. Il ne s'agit pas seulement d'un luminaire, mais d'une forme d'art où les souhaits et les histoires ancrés dans les motifs traditionnels se manifestent par la lumière et l'ombre. La technique Gifu Chochin, désignée artisanat traditionnel national en 1995, a également servi de base à la série « Akari » d'Isamu Noguchi, mondialement connue et emblématique de la lampe akari. La série « Lace Washi » perpétue fièrement ce riche héritage de Gifu tout en développant son potentiel expressif grâce au nouveau matériau qu'est le Washi en dentelle.
Lampes de table en papier par Hayashi Kogei
Des produits comme la série de lampes de table en papier japonais « Lace Washi » , qui allie techniques innovantes et matériaux traditionnels pour créer des expressions lumineuses artistiques, ne peuvent naître sans l'esprit de recherche incessant de leurs créateurs. Cette délicate collection d'œuvres lumineuses est fabriquée à la main par Hayashi Kogei, un atelier de la préfecture de Gifu qui crée des luminaires en Mino Washi depuis plus de 75 ans. Hayashi Kogei est un atelier qui conçoit, fabrique et commercialise des luminaires et des produits d'intérieur innovants et esthétiquement raffinés, qui s'harmonisent naturellement avec les espaces contemporains, utilisant le Mino Washi, précieux héritage culturel japonais, comme matériau principal, créant ainsi des objets d'intérieur japonais incontournables.
Les artisans de Hayashi Kogei ont hérité et perfectionné non seulement les propriétés fondamentales du Washi Mino, vieux de 1 300 ans , mais aussi un savoir-faire pointu en fabrication de papier pour créer des motifs à l'intérieur du Washi, comme pour le Washi Dentelle, et des techniques de traitement délicates pour l'appliquer magnifiquement à la structure d'une lanterne. La création d'un produit comme la série de lampes de table en papier japonais « Lace Washi » exige un haut niveau d'expertise, tant dans la connaissance du Washi que dans la fabrication de lanternes, éléments clés d'un intérieur au design japonais authentique. Hayashi Kogei maîtrise chaque étape de la production en interne : de la fabrication du Washi Dentelle à la fabrication du cadre de l'abat-jour, en passant par le collage du Washi, l'assemblage final et un contrôle rigoureux. Ce système complet de contrôle qualité et cette capacité à gérer l'ensemble de la chaîne, du matériau au produit, expliquent précisément pourquoi ils peuvent concrétiser la beauté délicate du Washi Dentelle en un éclairage de haute qualité, sans compromis.
Hayashi Kogei est un véritable collectif de créateurs, qui ne se contente pas de préserver la tradition, mais explore sans cesse le potentiel inestimable du washi en tant que matériau, créant de magnifiques « objets de lumière » en harmonie avec la vie moderne. Leurs incursions dans de nouvelles formes d'expression, comme le Lace Washi, illustrent le potentiel inhérent à l'artisanat traditionnel japonais. Connaître leur passion fera sans aucun doute résonner encore plus profondément en vous la lumière apportée par la lampe en papier japonais « Lace Washi ». C'est un élément crucial pour comprendre la valeur « authentique » absente des objets fabriqués en série : l'âme de l'artisan et l'histoire du matériau.
Lampe de table en papier avec dentelle en papier Washi
Le design de la série « Lace Washi » se caractérise principalement par la délicatesse des motifs inhérents au papier Washi lui-même et par le jeu d'ombres et de lumières qu'il crée lorsqu'il est éclairé. Son design cylindrique, haut et minimaliste – une lampe de table en papier facile à utiliser, d' environ 27 cm de haut et 14 cm de large – fonctionne comme une toile pour sublimer la délicatesse du papier Washi et l'art de la lumière. Sa forme épurée, dépourvue d'ornements excessifs, s'intègre naturellement à une variété d'intérieurs modernes, du style milieu du siècle au style Japandi .
Allumé, l'abat-jour en Washi Dentelle diffuse une douce lumière, créant une atmosphère chaleureuse. Simultanément, les motifs japonais traditionnels (Asanoha, Seigaiha) incorporés au washi projettent de délicats et magnifiques « ombres » sur les murs et l'espace environnant. Ce jeu d'ombre et de lumière captive le spectateur, apportant à la pièce une expression unique, de la profondeur et des éléments dynamiques dissimulés sous une beauté statique. C'est un moment où l'on ressent non seulement la luminosité, mais aussi l'art de la lumière elle-même.
La série se décline en trois variantes, chacune avec une atmosphère différente basée sur la combinaison de couleurs et de motifs de l'abat-jour :
Blanc
Ce papier présente un motif « Asanoha » (feuille de chanvre) sur du Washi en dentelle blanc éclatant. Il est épuré et frais, et le jeu d'ombres et de lumières qu'il crée ajoute un rythme léger et une beauté traditionnelle à l'espace.
Noir
Présentant le motif « Seigaiha » (vague océanique) sur du papier Washi en dentelle noire moderne, il dégage une impression nette et sophistiquée qui s'intègre parfaitement dans les espaces contemporains, idéal pour une décoration moderne du milieu du siècle.
Brun
Ce papier Washi en dentelle marron chaud arbore le motif « Asanoha » (feuille de chanvre). Sa teinte calme et élégante, associée aux jeux d'ombre et de lumière du motif feuille de chanvre, apporte tranquillité et charme profond à l'espace, idéal pour une décoration wabi sabi.
L'alliance d'une forme minimaliste, de la texture unique du Washi en dentelle, de la signification des motifs traditionnels et des jeux d'ombres et de lumières confère à la série de lampes de table en papier japonais « Lace Washi » une beauté sophistiquée et une sensibilité japonaise traditionnelle. Plus qu'un simple luminaire, c'est une œuvre d'art alliant matériaux, techniques et lumière traditionnels, stimulant à la fois la vue et l'émotion. Même éteinte, ses motifs délicats et sa forme minimaliste offrent un charme particulier.
