Le parcours de création de produits en bambou chez Takano Chikko
Partager
Ancré dans la ville de Nagaokakyo, préfecture de Kyoto, Takano Chikko allie des techniques traditionnelles à des designs innovants pour créer des objets en bambou. Entourée de montagnes, cette région est connue pour son environnement naturel riche, qui favorise un bambou épais et de grande qualité. Ici, nous vous présentons la vie de celles et ceux qui vivent au rythme du bambou et leur processus de fabrication de produits durables.
Table des matières
Culture de bambou de haute qualité

Les fortes variations climatiques de Kyoto offrent un environnement idéal pour faire pousser un bambou robuste et magnifique. Les artisans de Takano Chikko sélectionnent du bambou âgé de 4 à 5 ans, cultivé dans cette région, et le récoltent de l'automne à la fin de l'automne. Ensuite, le bambou est séché naturellement puis traité à la chaleur, avant un long processus de séchage sur plusieurs années. Grâce à ce long processus, le bambou devient non seulement plus esthétique, mais gagne aussi en durabilité et flexibilité. Ci-dessous, nous détaillons l'ensemble du processus, y compris la récolte du bambou.
Du bambou aux produits finis
Récolte
La première étape de la fabrication des produits en bambou commence par la récolte du bambou vert entre septembre et novembre. Pendant cette période, le bambou cesse d'absorber l'eau, atteignant ainsi son état optimal. Les artisans récoltent soigneusement le bambou sélectionné à ce moment précis.
Retrait des branches
Le bambou récolté subit un processus de retrait des branches avant son transport. Cette étape cruciale consiste à retirer les branches du bambou afin de faciliter les étapes suivantes.
Dégraissage
Avant le séchage, l'huile présente à la surface du bambou est brûlée au feu puis soigneusement essuyée. Ce processus est essentiel pour éliminer correctement l'humidité du bambou, garantissant ainsi une transformation fluide par la suite.
Stockage
Après le dégraissage et le séchage au soleil, le bambou est ensuite stocké dans un entrepôt pendant plusieurs années afin de sécher complètement. Ce stockage à long terme garantit que le bambou atteigne son état optimal tout en prévenant les dommages causés par les insectes.
Konasu
Une fois le séchage terminé, le bambou entre dans la première étape de fabrication appelée « konasu », où le long bambou est grossièrement coupé selon son usage.
Découpe au tour
Pour fabriquer des gobelets ou des verres en bambou, le bambou placé sur un tour est mesuré puis découpé à la taille souhaitée. Cette opération précise détermine les standards du produit.
Sculpture
Lors du processus de sculpture, le bambou est façonné pour prendre la forme d'un verre. Le bambou naturel est épais au niveau du bord où l'on boit, il est donc amincit et évidé pour augmenter sa contenance.
Polissage
La surface rugueuse du bambou issue de la sculpture est lissée avec du papier de verre. Cette étape met en valeur les belles fibres du bambou, rapprochant le produit de sa forme finale.
Revêtement
Enfin, les produits en bambou terminés sont rehaussés de laque par des artisans qualifiés. Les applications répétées de laque augmentent non seulement la durabilité, mais ajoutent aussi plusieurs couleurs au produit.
Le processus de fabrication des produits en bambou s'harmonise avec le rythme de la nature, créant des œuvres grâce à la technique experte des artisans. Cette série d'étapes apporte couleur et fonctionnalité à notre quotidien avec les produits en bambou.
Le potentiel du bambou
Le bambou recèle un fort potentiel par sa beauté et sa robustesse. Les tests de résistance montrent que le bambou est environ 1,5 à 2 fois plus résistant que le bois massif ordinaire. Il peut être utilisé comme bois arrivé à maturité en 3 à 5 ans, possède un point d'inflammation élevé et offre une bonne résistance au feu. Takano Chikko met à profit ces caractéristiques pour créer des produits adaptés aux besoins modernes.
Nourri par la nature de Kyoto et alliant savoir-faire traditionnel et approches innovantes, Takano Chikko ouvre de nouveaux horizons à l'artisanat japonais du bambou. Ses efforts en matière de gestion durable du bambou et de transformation donnent naissance à de magnifiques objets en bambou durables, symbolisant l'harmonie entre tradition et modernité.