Japanese-style room emits a warm glow in Japanese-style room

Japanische Beleuchtung: Geschichte der Laternen und einzigartige Ästhetik

Die Erkundung der Geschichte des „Lichts“ in Japan , seiner ästhetischen Werte und der modernen Beleuchtungskultur ist eine Reise, die über die bloße technologische Entwicklung von Lichtquellen hinausgeht und die einzigartige Beleuchtungskultur Japans berührt. Dieser Artikel befasst sich eingehend mit der Geschichte der Beleuchtung in Japan, der einzigartigen Ästhetik von „In'ei“ (Schatten und Licht) , den Merkmalen der Beleuchtung in traditionellen japanischen Häusern, verschiedenen Arten von Beleuchtungskörpern und der Bedeutung der Einbeziehung dieser Elemente in die moderne Zeit.

Geschichte der japanischen Beleuchtung: Von alten Flammen bis zu modernen Lampen

Traditioneller japanischer Hauseingang mit weißen Noren-Vorhängen und warmer Andon-Beleuchtung auf beiden Seiten

Die Beleuchtungskultur in Japan begann mit antiken Freudenfeuern und Fackeln, die die nächtlichen Wege erleuchteten und bei religiösen Zeremonien eine wichtige Rolle spielten. Ab der Muromachi-Zeit wurden Laternen entwickelt, und später verbreiteten sich tragbare Laternen. Gegen Ende der Edo-Zeit und in der Meiji-Ära schritt die Einführung westlicher Beleuchtungstechniken voran, und Öllampen kamen auf. Anschließend veränderte die Verbreitung elektrischer Beleuchtung die Beleuchtungskultur erheblich.

„In'ei“ – Die Schönheit von Schatten und Licht in der japanischen Ästhetik

Schwach beleuchtetes Inneres eines traditionellen japanischen Hauses mit Shoji-Papierschirm, der im Außenlicht weiß leuchtet

In „ Lob des Schattens “, das der berühmte japanische Romanautor Jun'ichirō Tanizaki zwischen den späten 1880er und der Mitte des 20. Jahrhunderts schrieb, werden die Schönheit und der Wert der Dunkelheit in der japanischen Kultur vorgestellt. „In'ei“ bezieht sich nicht auf tiefe Dunkelheit, sondern auf eine vage, dämmrige Helligkeit, bei der die Anwesenheit von Licht schwach wahrnehmbar ist .


In seinem Buch verwendet Tanizaki die durch Shoji (Papiertüren) erzeugte Dunkelheit als Beispiel. In der traditionellen japanischen Architektur wird das von der Engawa (Veranda) einfallende Licht durch Shoji gestreut, wodurch eine sanfte Beleuchtung entsteht. Im Gegensatz zur westlichen Architektur, die versucht, das direkte Licht durch Glastüren zu maximieren, präsentierte Tanizaki das sanfte Licht der Shoji als einzigartige japanische Ästhetik . Er war auch der Ansicht, dass Objekte wie japanische Lackwaren und Blattgold, die im Vergleich zu dem glitzernden Besteck und den Juwelen, die von Westlern bevorzugt werden, eine gedämpfte Präsenz haben, aus dem Streben nach Schönheit im gedämpften Licht, typischerweise beleuchtet durch Kerzen, entstanden sind. In einer Zeit, in der sich die Gesellschaft schnell verwestlichte und modernisierte, beklagte Tanizaki den raschen Verlust der japanischen Ästhetik und hinterfragte die Gesellschaft in „Lob des Schattens“.

Merkmale der Beleuchtung in traditionellen japanischen Häusern

Blick auf einen wunderschönen grünen Garten aus dem Inneren eines traditionellen japanischen Hauses während des Tages

Die Beleuchtung traditioneller japanischer Häuser legt Wert auf natürliches Licht und dessen harmonische Nutzung . Das Design, das nach oben hin dunkler wird, erzeugt durch die Reflexion von Dachtraufe und Veranda ein einzigartiges, sanftes Licht. Im Folgenden werden verschiedene Arten japanischer Leuchten vorgestellt.

Traditionelle japanische Lampen und Laternen entdecken

Rote und weiße japanische Papierlaternen hängen auf beiden Seiten einer Einkaufspassage
  • Andon (行灯) : Eine Lampe aus Holz, Bambus oder Metallrahmen, die mit Papier überzogen ist, wobei Raps- oder Sardinenöl verwendet wird.
  • Bonbori (雪洞) : Eine kleine, tragbare Art von Andon, die man häufig in Schreinen und bei Festen sieht.
  • Chochin (提灯) : Runde Laternen mit Bambusrahmen, die mit Papier oder Seide bedeckt sind und oft als Schilder für Izakayas und Restaurants verwendet werden.
  • Tourou (灯篭) : Laternen aus Stein, Kupfer oder Metall, die in traditioneller Umgebung aufgestellt werden.

Vorteile der Verwendung japanischer Beleuchtung in modernen Häusern

Die Integration japanischer Leuchten in moderne Wohnräume bedeutet nicht nur, für praktische Helligkeit zu sorgen, sondern auch eine friedliche Atmosphäre zu schaffen , Schönheit und Ruhe in der Dunkelheit zu finden und Harmonie mit der Natur und kultureller Bedeutung in den eigenen vier Wänden zu schaffen. Darüber hinaus können moderne Leuchten im japanischen Stil, die das Spiel von Licht und Schatten genießen, neue Freude und Ruhe in den Wohnräumen bieten.

Japanisches „Licht“ hat das Leben und den ästhetischen Sinn der Menschen im Laufe der Geschichte nachhaltig beeinflusst. Das Verständnis seiner einzigartigen Kultur und technologischen Entwicklung kann Hinweise für ein erfüllteres Leben geben.

Japandi-Stil: Japanische und skandinavische Beleuchtung verbinden

Der „ Japandi “-Stil, eine Fusion aus japanischer Wabi-Sabi-Ästhetik und skandinavischem Minimalismus, besticht durch sein schlichtes und zugleich edles Ambiente. Die Beleuchtung spielt eine entscheidende Rolle für die Atmosphäre eines Japandi-Raums. Hier sind einige wichtige Punkte, die bei der Integration japanischer Beleuchtung zu beachten sind.

1. Wählen Sie eine einfache und warme Beleuchtung

Bei der Beleuchtung im Japandi-Stil sind Schlichtheit und Wärme entscheidend. Leuchten aus natürlichen Materialien wie Bambus, Holz oder Washi-Papier verbreiten ein sanftes Licht und hüllen den Raum sanft ein . Wählen Sie runde oder schlichte Formen. Für eine ruhigere Atmosphäre wählen Sie Erdtöne wie Beige, Braun oder Grün. Retro-Glühbirnen können die Stimmung zusätzlich verbessern.

2. Individualität durch Lichtkombinationen schaffen

Geschickte Lichtkombinationen verleihen einem Raum Tiefe und Persönlichkeit . Für die Allgemeinbeleuchtung eignen sich Pendelleuchten oder Einbauleuchten. Für die Arbeitsbeleuchtung platzieren Sie Steh- oder Tischleuchten gezielt, um gezielt Licht zu erzeugen. Die Kombination verschiedener Materialien und Formen schafft Rhythmus und verleiht dem Raum einen Hauch von Eleganz .

3. Achtsame Platzierung mit negativem Raum

Im Japandi-Stil ist es wichtig, auf „ negativen Raum “ zu achten. Eine Überfüllung des Raums mit zu vielen Lampen kann einen überladenen Eindruck erwecken und die gewünschte Schlichtheit beeinträchtigen. Achten Sie auf die Gesamtbalance und platzieren Sie strategisch nur die notwendige Beleuchtung dort, wo sie benötigt wird .

4. Ausgewogenheit japanischer und skandinavischer Elemente

Achten Sie bei der Integration japanischer Beleuchtung darauf, es mit den japanischen Elementen nicht zu übertreiben , da dies den Stil in Richtung eines eher traditionellen, modernen japanischen Looks verschieben kann. Streben Sie eine harmonische Balance mit skandinavischen Möbeln und Dekorationen an, um eine stimmige Gesamtästhetik zu erreichen.

Die Gestaltung eines Japandi-Beleuchtungskonzepts ist ein anspruchsvolles Unterfangen mit unzähligen Anpassungsmöglichkeiten. Gestalten Sie Ihren eigenen gemütlichen und einzigartigen Japandi-Raum mit diesen Tipps.



Japanisches „Licht“ hat das Leben und den ästhetischen Sinn der Menschen im Laufe der Geschichte nachhaltig beeinflusst. Das Verständnis seiner einzigartigen Kultur und technologischen Entwicklung kann Hinweise für ein erfüllteres Leben geben.

Zurück zum Blog