Japanese belysning: Historien om lanterner og unikke æstetikker

Belysningskulturen i Japan begyndte med gamle bål og fakler, som oplyste natteveje og spillede en vigtig rolle i religiøse ceremonier. Fra Muromachi-perioden blev lanterner udviklet, og senere blev bærbare lanterner udbredte. Mod slutningen af Edo-perioden og ind i Meiji-æraen skred introduktionen af vestlig belysning frem, og olielamper dukkede op. Efterfølgende ændrede udbredelsen af elektrisk belysning belysningskulturen markant.

I "I skyggernes pris," skrevet af den berømte japanske forfatter Jun'ichirō Tanizaki mellem slutningen af 1880'erne og midten af 1900-tallet, introduceres skønheden og værdien af dæmpethed i japansk kultur. "In'ei" refererer ikke til totalt mørke, men til en svagt dæmpet lyshed, hvor lysets tilstedeværelse svagt kan opfattes.

I bogen bruger Tanizaki den dæmpede belysning skabt af shoji (papirdøre) som eksempel. I traditionel japansk arkitektur diffunderes lyset, der kommer ind fra engawa (veranda), gennem shoji, hvilket skaber en blød belysning. I modsætning til vestlig arkitektur, som søgte at maksimere direkte lys gennem glasdøre, præsenterede Tanizaki det bløde lys gennem shoji som en unik japansk æstetik. Han mente også, at objekter som japansk lakarbejde og bladguld, der har en afdæmpet tilstedeværelse sammenlignet med de glitrende bestik og juveler, som vestlige foretrak, udviklede sig i jagten på skønhed i dæmpet lys, typisk oplyst af stearinlys. På et tidspunkt, hvor samfundet hurtigt blev vestligt og moderniseret, beklagede Tanizaki det hurtige tab af japansk æstetik og stillede spørgsmål til samfundet gennem "I skyggernes pris."

Belysning i traditionelle japanske hjem værdsætter naturligt lys og dets harmoniske anvendelse. Designet, som bliver mørkere mod rummets øvre del, skaber et unikt, blødt lys ved at udnytte lys reflekteret fra tagudhæng og veranda. Nedenfor præsenteres specifikke typer japanske belysningsarmaturer.

• Andon (行灯): En lampe lavet af træ-, bambus- eller metalrammer dækket med papir, der bruger rapsolie eller sardineolie.

• Bonbori (雪洞): En lille, bærbar type andon, som ofte ses i helligdomme og ved festivaler.
• Chochin (提灯): Runde lanterner med bambusrammer dækket med papir eller silke, ofte brugt som skilte for izakayaer og restauranter.
• Tourou (灯篭): Lanterner lavet af sten, kobber eller metal, placeret i traditionelle omgivelser.

At integrere japanske belysningsarmaturer i moderne boligarealer betyder ikke kun at sikre lysstyrke for praktisk brug, men også at skabe en fredfyldt atmosfære, søge skønhed og ro i dæmpethed og omfavne harmoni med naturen og kulturel betydning i hjemmet. Derudover kan moderne japansk-inspirerede belysningsarmaturer, som leger med lys og skygge, tilbyde nye glæder og ro i hjemmets rum.

Japansk "lys" har gennem historien dybt påvirket menneskers liv og æstetiske sans. At forstå dens unikke kultur og teknologiske udvikling kan give inspiration til et rigere liv.

"Japandi"-stilen, en fusion af japansk wabi-sabi-æstetik og skandinavisk minimalisme, fascinerer med sin enkle, men raffinerede stemning. Belysning spiller en afgørende rolle i at forme atmosfæren i et Japandi-rum. Her er nogle nøglepunkter at overveje ved integration af japansk belysning.

Når du vælger belysning til en Japandi-stil, er enkelhed og varme essentielle. Belysning lavet af naturlige materialer som bambus, træ eller washi-papir kaster et blødt skær, der blidt omslutter rummet. Vælg afrundede eller simple former. For en mere rolig stemning, vælg jordfarver som beige, brun eller grøn til belysningen. Inkorporering af retro-pærer kan også forbedre stemningen.

Dygtige kombinationer af belysning kan tilføje dybde og personlighed til et rum. Til generel belysning kan du overveje pendellamper, der hænger fra loftet, eller indbyggede loftslamper. Til arbejdsbelysning placeres gulvlamper eller bordlamper strategisk for at give fokuseret lys, hvor det er nødvendigt. Kombinationen af forskellige materialer og former skaber rytme og tilføjer et strejf af sofistikering.

I Japandi-stilen er det vigtigt at være opmærksom på "negativ plads." Overfyldning af rummet med for mange lamper kan skabe et rodet indtryk og mindske den ønskede enkelhed. Overvej den samlede balance og placer kun den nødvendige belysning, hvor det er nødvendigt.

Når du integrerer japansk belysning, vær forsigtig med ikke at overdrive de japanske elementer, da det kan skubbe stilen mod et mere traditionelt japansk moderne udtryk. Stræb efter en harmonisk balance med skandinaviske møbler og dekorationer for at opnå en sammenhængende æstetik.

At skabe en Japandi-belysningsordning er en nuanceret opgave med uendelige muligheder for tilpasning. Brug disse punkter som vejledning til at skabe dit eget komfortable og unikke Japandi-rum.

Japansk "lys" har gennem historien dybt påvirket menneskers liv og æstetiske sans. At forstå dens unikke kultur og teknologiske udvikling kan give inspiration til et rigere liv.