Historien om japansk papbordlampe "AKASHI" & "TSUDOI"

I dagens hurtige verden søger mange et fredeligt tilflugtssted derhjemme, hvor lyset spiller en afgørende rolle i at skabe en rolig atmosfære. En papbordlampe, som AKASHI og TSUDOI, tilbyder både elegance og varme og forbedrer intime rum med et beroligende skær.

Forankret i Japans rige tradition blander disse lamper håndværket fra Gifu Chochin-lanterner og buddhistiske altere med et moderne design. Tilpasset til at komplementere Japandi-stilens interiører, giver de mere end blot lys – de fylder dit hjem med ro og tidløs skønhed.

Lyset fra AKASHI og TSUDOI er født af fusionen mellem to forskellige, ærværdige japanske traditioner: de indviklede teknikker fra "Gifu Chochin" (Gifu-lanterner) og det mesterlige håndværk inden for "buddhistiske altere og ritualobjekter" (Butsugu Seisaku), som producenten Wakabayashi Butsugu har udviklet gennem mange år.

Gifu Chochin er traditionelle håndværksgenstande lavet ved omhyggeligt at påsætte "Mino Washi"-papir i hånden på en ramme af spiralformede tynde bambusstrimler. Waschi-papirskærmene på AKASHI og TSUDOI anvender denne traditionelle metode. Den unikke tekstur af Mino Washi sammen med det bløde lys, der diffunderes gennem det, skaber en mild atmosfære i hele rummet og afspejler essensen af wabi sabi-stilen.

Denne Gifu-lanterne-teknik fusioneres derefter med den mesterlige kunnen, som Wakabayashi Butsugu har forfinet gennem deres håndværk. I Japan er buddhistiske altere særlige genstande dybt forbundet med livets åndelige aspekter. Deres skabelse kræver en bred vifte af traditionelle færdigheder, en holdbarhed, der gør det muligt at videregive dem gennem generationer, og en rolig skønhed, der beroliger sindet. Den dybe respekt for materialer, de præcise forarbejdningsteknikker og den spiritualitet, der kræves for at skabe et "bønnerum", lever i produktionen af AKASHI og TSUDOI. Gennem krydsfeltet mellem disse forskellige traditioner bliver disse lamper til tilstedeværelser fyldt med en dyb fortælling og ro.

AKASHI og TSUDOI fremstilles af Wakabayashi Butsugu, en ærværdig virksomhed grundlagt i 1830 i Japans gamle hovedstad Kyoto. I næsten 200 år har virksomheden dedikeret sig til skabelsen af japanske buddhistiske altere og ritualobjekter.

Wakabayashi Butsugus værksteder huser håndværkere med de højeste færdigheder inden for japansk traditionelt håndværk. De har også stået for restaureringen af adskillige buddhistiske statuer og altere, der er udpeget som nationale skatte og vigtige kulturarvselementer. Dette viser, at deres tekniske evner og engagement i kvalitet er betroet på højeste niveau.

Med udgangspunkt i den høje tekniske kunnen og dybe materialekendskab, der er opbygget ved fremstilling af buddhistiske altere, udvikler Wakabayashi Butsugu også aktivt nye produkter, der passer til moderne livsstil. AKASHI og TSUDOI er født ud af de "mesterteknikker", de har forfinet gennem deres næsten 200-årige historie. Præcisionen, holdbarheden og æstetikken, der bringer ro til sindet – kvaliteter, der kræves i butsugu-fremstilling – findes i disse lamper. Dette er et lys gennemsyret af et håndværk, der forbinder til spiritualitet. At kende denne historie vil få lyset, som denne japanske papbordlampe bringer til dit rum, til at resonere endnu dybere.

AKASHI og TSUDOI har sofistikerede former, der inkorporerer det bløde lys fra traditionelle Gifu-lanterne-washi-papirskærme, samtidig med at de fusionerer de æstetiske sansninger og det moderne design, som Wakabayashi Butsugu har udviklet. Begge lamper formidler håndværkets varme og er ledningsfri, drevet af to AAA-batterier, hvilket giver frihed til at placere dem hvor som helst.

I begge modeller fusioneres den traditionelle washi-skærm og den dybe forståelse for materialer, der er opbygget i butsugu-fremstilling, med moderne minimalistisk design, som er nøglen til japansk designinteriør. De er "moderne lanterner" gennemsyret af tradition, innovation og ro.

Både "AKASHI" og “TSUDOI” er ledningsfri, lette og bærbare. Denne frihed ændrer dramatisk, hvordan du kan bruge lys i din dagligdag, og giver dig mulighed for at skabe dit eget "helligdom" hvor som helst i dit hjem.

Der er ingen grund til at bekymre sig om placeringen af en stikkontakt. Placer den i entréen, på en vindueskarm eller ved siden af sengen som en læselampe. At kende dens baggrund i fremstilling af buddhistiske altere kan endda give lyset en dybere beroligende, meditativ atmosfære, perfekt til et zen-rum.

Placeret på et Japandi-stuebord, en hylde eller i hjørnet af et skrivebord bliver den en sofistikeret accent. Med TSUDOIs ophængshåndtag kan du hænge den over et bord og tilføje et tredimensionelt lys til dit wabi sabi-stue. TSUDOIs "stearinlysagtige skær" er især perfekt til middagsborde. Det bløde lys, der filtreres gennem washi-papiret, er skånsomt for øjnene og skaber en rolig atmosfære i hele rummet. Det blander sig naturligt i forskellige interiører og gør rummet mere behageligt og raffineret. AKASHI og TSUDOI er genstande, der bringer Japans dybe traditioner, håndværksmæssige færdigheder og et hjertevarmende skær til alle dele af dit liv.

For at bevare de smukke washi-papirskærme og materialeteksturer på din papbordlampe i lang tid er omhyggelig vedligeholdelse afgørende. Waschi-papirskærmen er sart. Hvis der samler sig støv, børstes det forsigtigt af med en blød børste eller klud. Undgå at gnide hårdt eller bruge en våd klud.

For de træbaserede (eg, Mukuge-træ) og metaldele (messing, stål) tørres der forsigtigt af med en tør, blød klud. Brug ikke kemiske rengøringsmidler eller rengøringsmidler med slibemidler. Messing har især den egenskab, at det ændrer tekstur over tid. Du kan enten nyde denne naturlige aldringsproces eller, hvis du ønsker at bevare glansen, polere det forsigtigt med en dedikeret messingrenser. Da lampen drives af batterier, skal du være meget forsigtig med vand.

Med korrekt pleje kan du nyde det smukke lys og design af ”AKASHI” og ”TSUDOI” i mange år fremover. Dette forbinder til en rigere livsstil, der værdsætter og værner om ægte værdi.

"AKASHI" og “TSUDOI” er kunstværker, der fusionerer den dybe tradition for japansk buddhistisk alterfremstilling, teknikkerne fra Gifu Chochin og Mino Washi samt et design, der fanger nutidens behov. De er også designet til at være yderst brugervenlige i forskellige moderne miljøer, så folk over hele verden kan nyde deres lys.

Farvetemperaturen på lyset fra denne serie er en meget varm glødetone, og især TSUDOIs "stearinlysagtige skær" beroliger sindet og fremmer afslapning. Produkterne er designet til indendørs brug.

AKASHI og TSUDOI er "lysende håndværk" skabt af Wakabayashi Butsugu – en virksomhed med næsten 200 års historie – ved at fusionere deres enestående mesterteknikker og spiritualitet fra buddhistisk alterfremstilling med traditionen fra Gifu Chochin og Mino Washi. Den dybe respekt for materialer, det præcise håndværk og den rolige æstetik, der kræves i butsugu-fremstilling, findes i disse lamper. De tilbyder moderne funktionalitet med deres ledningsfri bærbarhed, den elegante form af AKASHI og det ophængelige design samt det varme, stearinlysagtige skær fra TSUDOI.

De japanske papbordlamper AKASHI og TSUDOI er en fascinerende serie, der mesterligt fusionerer teknikker og spiritualitet fra buddhistisk alterhåndværk med traditionelle japanske teknikker fra Gifu Chochin og Mino Washi samt innovativ funktionalitet tilpasset moderne livsstil.

Født ud af en baggrund dybt forbundet med spiritualitet bringer deres lys en dyb stilhed og ro til et rum. Friheden ved ledningsfri drift giver dig mulighed for at bære dette særlige lys, en fusion af tradition og innovation, til alle dele af dit liv. Disse lamper er fremragende japanske soveværelsesidéer for dem, der skaber et unikt japansk soveværelsesdesign. Vi inviterer dig til at byde AKASHI eller TSUDOI velkommen i dit hjem, perfekt til at fuldende dit Japandi- eller Japandi-interiørdesign.