Historien om den japanske papirgulvlampe "BEANS LIGHT"

Slip væk fra hverdagens travlhed og find ro. For os er "hjem" mere end blot et sted at bo; det er et fristed for ro og fornyelse. Selvom mange elementer former dette dyrebare rum, er lysets kraft dybtgående. Belysning fordriver ikke blot mørket, men tilfører også varme og dybde, hvilket fremmer indre fred. Frit placerede gulvlamper og bordlamper introducerer effektivt blide lysaccents, der skaber en behagelig atmosfære.

Globalt oplever japansk æstetik og håndværk en fornyet anerkendelse, hvor belysningsarmaturer, der blander tradition og moderne design, får stor opmærksomhed. Den japanske papirgulvlampe "BEANS LIGHT" serien er et sandt kunstværk af lys, født af foreningen mellem Japans rige arv og moderne sans, designet til at berige dit fristed. Langt fra masseproducerede genstande vil denne lampe, gennemsyret af ægte japansk håndværk, bringe stille, dyb fred til dit liv og tjene smukt som stue- eller soveværelseslampe.

Det unikke lys, der udsendes af "BEANS LIGHT" serien, stammer fra to betydningsfulde traditionelle teknikker, der er udviklet gennem Japans lange historie: Mino Washi, med en historie på over 1300 år, og kunsten bag Gifu lanterner, der går tilbage til Edo-perioden.

Mino Washi er et repræsentativt japansk håndlavet papir, der er blevet videreført siden Nara-perioden. Dets bemærkelsesværdige tyndhed, overraskende styrke og smukke tekstur, der blødt spreder lys, er dets største fortrin. Fremstillet af dygtige håndværkere, der omhyggeligt hånddypper hvert ark med nøje udvalgte materialer, er Mino Washi både sart og holdbart og leverer et ensartet og blidt lys. Denne enestående kvalitet blev globalt anerkendt som en del af "Washi, håndværket bag japansk håndlavet papir," udnævnt til nationalt traditionelt håndværk i 1985 og optaget på UNESCOs liste over immateriel kulturarv i 2014. Den traditionelle teknik fra Gifu lanterner giver nyt liv til dette smukke papir.

Udviklet som Bon Chochin (Obon-lanterner) for over 300 år siden, fremstilles Gifu lanterner gennem indviklet håndværk, hvor en ramme formes af tynde bambusstrimler, og tyndt Mino Washi omhyggeligt påføres. Den smukke tredimensionelle form er kun mulig takket være det høje håndværksniveau hos lanterneksperterne. "Akari" serien, skabt af den verdenskendte billedhugger Isamu Noguchi ved brug af Gifu lanterne-teknikken, er et mesterværk, hvor traditionelt håndværk smelter sammen med moderne kunst og stadig fascinerer mange. "BEANS LIGHT" serien bygger netop på denne arvede Gifu lanterne-teknik og har værdi ikke blot som belysningsarmatur, men som et "håndværkslys", der indkapsler Japans levende kulturarv. Håndværkerens berøring og historiens vægt, som mangler i masseproducerede varer, findes i det bløde lys og gør det til en unik japansk lampe.

Skaberen af "BEANS LIGHT" serien er Hayashi Kogei, et værksted i Gifu, der har fremstillet belysning med Mino Washi i over 75 år. Mere end blot en producent integrerer dette værksted innovativt Mino Washis 1300-årige historie i moderne liv.

Håndværkerne hos Hayashi Kogei har forfinet unikke bearbejdningsteknikker for at maksimere Mino Washis karakteristiske tyndhed og styrke. Deres produkters globale anerkendelse skyldes ubetinget kvalitetskontrol. Hos Hayashi Kogei udføres alle processer, fra udvælgelse af Washi, opbygning af lampeskærmens ramme, påføring af Washi til endelig samling og inspektion, konsekvent internt. Dette sikrer, at hvert produkt opfylder høje kvalitetsstandarder og resulterer i belysning, der fuldt ud udnytter Mino Washis iboende skønhed og holdbarhed.

Dette står i skarp kontrast til typiske fremstillingsprocesser, der opdeler eller outsourcer trin for effektivitet. I Hayashi Kogei-værkstedet nærmer hver håndværker sig sit arbejde med respekt for tradition og stolthed over sit håndværk og engagerer sig i omhyggeligt håndarbejde. Det varme lys, der fødes af deres hænder, er et vidnesbyrd om den japanske håndværkers ånd, en dyb forståelse af materialer og en sart følsomhed for skønhed. Hayashi Kogei er ikke blot et belysningsfirma; de er historiefortællere, skabere, der oplyser fremtiden med lyset fra Mino Washi, en værdifuld japansk kulturarv. At kende deres historie forstærker den særlige følelse, som "BEANS LIGHT" bringer til dit rum.

Det mest iøjnefaldende ved "BEANS LIGHT" serien er dens unikke og elskelige form. Som navnet antyder, er de bløde, afrundede kurver, der minder om en bønne, designet med en moderne sans, der naturligt smelter sammen med nutidige rum, samtidig med at den traditionelle Gifu lanterne-teknik anvendes. Dette design går ud over blot en interessant form. Den bløde form og varmen fra Washi harmonerer smukt med moderne interiører og Japandi-stilen . Desuden spreder lyset, der passerer gennem Washi, sig blidt langs denne organiske form og skaber en behagelig rytme og varme i hele rummet. BEANS LIGHT , cirka 56 cm høj og 26 cm bred, og BEANS LIGHT Small , cirka 38 cm høj og 18 cm bred, har hver især en diskret men tydelig tilstedeværelse.

Selv når den ikke er tændt, fungerer "BEANS LIGHT" som "funktionel kunst" og en "lysskulptur," hvor dens smukke form alene pynter rummet. Dette design, en mesterlig blanding af tidløst japansk håndværk og moderne elegance, passer yndefuldt ind i forskellige indretningsstile, fra minimalistiske moderne interiører og varme "Japandi" stilarter med naturlige materialer til rum med traditionelle elementer. Det er et virkelig sofistikeret design, der tilfører personlighed uden at forstyrre den overordnede harmoni. De subtile kurver og tekstur, der stammer fra håndarbejde, som mangler i masseproducerede varer, vil bringe ro til sindet hver gang, du ser dem, og gøre det til en virkelig unik bordlampe eller gulvlampe.

"BEANS LIGHT" serien viser sin sande værdi mest effektivt i rum, hvor ægte afslapning ønskes, såsom stuen eller soveværelset. Lyset, der diffunderes gennem Mino Washi skærmen, er utroligt blødt og mildt uden at irritere øjnene direkte. Dette varme lys omslutter blidt hele rummet, skaber en fredelig atmosfære, der hjælper dig med at glemme dagens træthed. Det forvandler virkelig dit hjem til et "fristed" væk fra hverdagens travlhed.

Simpelt men raffineret harmonerer designet af "BEANS LIGHT" naturligt med forskellige indretningsstile. I et moderne rum fungerer dens organiske form som et accent, der tilfører varme til potentielt uorganiske miljøer. Den er især kompatibel med den stadig mere populære "Japandi-stil" (en blanding af japansk minimalisme og nordisk design). Varmen fra naturligt Washi og den minimalistiske men organiske form tilfører hygge og visuel komfort til rummet og indkapsler essensen af "wabi sabi-interiører" og "Japandi-interiør."

At placere en gulvlampe i stuen i et hjørne tilføjer dybde og skaber en rolig atmosfære til læsning eller samtale. Ved siden af en sofa fungerer den som blid indirekte belysning, der beriger tiden med film eller musik. En bordlampe på natbordet giver blødt lys til stille øjeblikke før søvn, og placeret på et sidebord eller kommode kan dens smukke form nydes som et rumligt accent.

Ved at inkorporere "BEANS LIGHT" som stemnings- eller accentbelysning forvandler du dit sædvanlige rum til et mere behageligt, rigere og unikt personligt sted, der afspejler "japansk dekoration" og "wabi sabi dekoration". Dets bløde lys vil blidt oplyse øjeblikke af nærvær og fredfyldt tid med dine kære i dine "japandi-stuer" eller "japandi-soveværelser". Selv en lille natlampe fra denne serie kan bringe et strejf af ro.

For at sikre, at "BEANS LIGHT" serien, lavet af det sartr materiale Mino Washi, forbliver smuk i lang tid, er korrekt pleje afgørende. Det handler ikke blot om vedligeholdelse, men om en kærlig handling, der respekterer håndværkerens arbejde og viderefører dette smukke lys til fremtiden, i overensstemmelse med principperne for "wabi sabi-stilen".

Daglig pleje er meget enkel: fjern forsigtigt støv fra skærmen med en blød børste, fjerkost eller mikrofiberklud. Håndter den forsigtigt, da kraftig gnidning eller træk kan beskadige Washi-papiret. Washi er følsomt over for fugt, så undgå at bruge det i fugtige områder og sørg for ventilation for at forhindre skimmel. Direkte sollys kan forårsage misfarvning og forringelse, så undgå at placere det, hvor direkte sollys rammer, som ved vinduer. Gennem daglig pleje kan du nyde det smukke lys, som "BEANS LIGHT" udsender år efter år. Dette er en rig livsstil, der værdsætter og værner om kvalitetsgenstande, i kontrast til en smid-væk-kultur og i tråd med "wabi sabi-kunst" og "wabi sabi-interiørdesign".

"BEANS LIGHT" serien bevarer skønheden og kvaliteten af traditionelt japansk håndværk, men er designet med moderne, forskelligartede livsstile i tankerne, især til brug i udlandet. Dette afspejler skabernes ønske om, at folk verden over trygt kan nyde det varme lys fra japansk håndværk.

For at sikre tryghed ved valg for udenlandske kunder tilbydes to stiktyper: US-type (f.eks. USA, Canada) og EU-type (f.eks. Europa), hvilket sikrer kompatibilitet med dit områdes strømforsyning. BEANS LIGHT passer til pærer med E26 (US) / E27 (EU) fatning, og BEANS LIGHT Small passer til pærer med E12 (US) / E14 (EU) fatning.

Ved køb skal du tjekke fatningsstørrelsen, der passer til din valgte stiktype, og forberede en pære separat. Vi anbefaler brug af lavvarmepærer som LED-pærer. Vær opmærksom på, at produktet er beregnet til indendørs brug. Disse japanske papirlanterner er designet til globale hjem.

Den japanske papirgulvlampe "BEANS LIGHT" og japanske papirbordlampe "BEANS LIGHT" Small serien er mere end blot genstande til at oplyse dit rum. De er krystalliseringer af japansk æstetik, vævet af teknikkerne fra Mino Washi, der er videreført i over 1300 år , traditionen med Gifu lanterner med over 300 års historie og moderne design. De er eksempler på en japansk lampe i særklasse.

At byde "BEANS LIGHT" velkommen i din stue eller soveværelse er en vidunderlig måde at integrere Japans rige traditionelle kultur i dit liv og løfte dit rum til et mere behageligt og personligt "fristed," i overensstemmelse med Japandi-interiørprincipperne.

Hvorfor ikke byde dette lys, gennemsyret af japansk tradition, velkommen i din daglige tilværelse? Vi håber, at det bløde lys fra Mino Washi vil blidt oplyse dit liv og fordybe din daglige heling.