Japanese lanterner: En guide til historie, typer og 5 bedste valg
Det blide skær fra en japansk lanterne gør mere end blot at oplyse et rum – det skaber en atmosfære af ro og tidløs kunstneriskhed. I denne guide vil vi dække den fascinerende historie bag disse traditionelle lyskilder og se på de forskellige stilarter, du kan finde. For at gøre din søgning lettere har vi også udvalgt fem smukke japanske lanterner, der er perfekte til at bringe den rolige æstetik ind i dit eget hjem.
Indholdsfortegnelse
Den oplysende historie om japanske lanterner
Historien om belysning i Japan kan spores tilbage til udviklingen af brændstofkilder. De første olielamper blev brugt i Japan for omkring 1300 år siden under Nara-perioden (710-794 e.Kr.). De blev introduceret fra Kina sammen med buddhismen, brugte dyreolie som brændstof og blev tændt med et simpelt redskab kaldet en "Todai (olielampe)".
"Todai" bestod af en "Hizara" (oliefad) fyldt med olie og en "Toshin" (væge) lavet af plantestængler, som blev dyppet i olien og tændt. Samtidig blev "Ishi-Toro" (stenlanterner) introduceret som en form for buddhistisk arkitektonisk belysning. Da disse var lyskilder brugt til religiøse ceremonier, havde kun munke og højtstående personer mulighed for at bruge dem.
Fra Heian-perioden (794-1185 e.Kr.) til Azuchi-Momoyama-perioden (1568-1600 e.Kr.) blev plantebaserede olier og prototyperne af Andon (lamper med papirskærm) og Chochin (papirlanterner) introduceret fra Kina. I denne periode begyndte stenlanterner, som tidligere kun var brugt til religiøse ceremonier, at blive brugt som bylys, der oplyste vagttårne for samuraier, der var ansvarlige for at opretholde orden i byen. Dog var olie og stearinlys stadig meget værdifulde, og almindelige mennesker havde sjældent mulighed for at bruge dem.
Edo-perioden (1603-1868 e.Kr.), en fredstid der varede i 260 år, så betydelig udvikling i japansk belysningskultur. Forskellige nye lyskilder blev udbredte, og folks liv blev beriget af lys. Stenlanterner blev almindelige som gadelygter, og nye typer belysning som andon (lamper med papirskærm) og chochin (papirlanterner) blev sat op foran butikker.
Udbredelsen af brændstof var også relateret til udviklingen af disse lyskilder. Selvom de stadig var værdifulde og dyre, blev brændstoffer som olie og stearinlys mere tilgængelige for almindelige mennesker. andon, som udviklede sig som en stationær lyskilde, blev skabt ved at indkapsle den tidligere eksponerede "Todai" med en "Hibukuro" (papirskærm) for at beskytte mod vind. Denne skærm var lavet af japansk papir, som var bredt anvendt på det tidspunkt. Med introduktionen af plantebaserede stearinlys blev der også skabt dedikerede stearinlyslamper. Disse var chochin (papirlanterner).
I Edo-perioden, hvor rejser blev populære, blev Toro (stenlanterner) bredt installeret for at forhindre rejsende i at fare vild, chochin blev brugt som bærbare lys, og andon blev brugt til at markere kroer og restauranter. Disse lyskilder blev brugt i Japan indtil gaslamper blev introduceret i Meiji-æraen (1868-1912 e.Kr.), efterfulgt af udbredt brug af elektrisk belysning.
Chochin (japansk papirlanterne)
Chochin er en af de mest ikoniske typer japanske lanterner. Den kendetegnes ved sit funktionelle design med washi-papir strakt over en bambusramme, der kan foldes sammen for nem transport. Det varme lys fra disse lanterner, som pryder festivaler og butiksvinduer, er stadig elsket af mange i dag som et symbol på det japanske landskab.
Chochin: Den ikoniske japanske papirlanterne
Chochin (japansk papirlanterne) blev skabt i Japan under Edo-perioden for omkring 400 år siden. De bruger et stearinlys som intern lyskilde, og lyset skinner gennem en "Hibukuro" (skærm) lavet af materialer som japansk papir for at oplyse omgivelserne. Det kinesiske tegn "提" i “提灯 (chochin)” betyder "at bære i hånden," og "灯" betyder lys. Med den ekstra funktionalitet at kunne foldes sammen, som ikke fandtes i de oprindelige kinesiske lanterner, blev chochin populære i Edo-perioden, hvor rejser var moderne.
Senere blev forskellige former for chochin skabt til forskellige formål, ikke kun til håndbæring, og de bruges stadig i Japan i dag til ydersiden af helligdomme, restauranter og andre steder. Et typisk eksempel er lanternen ved Kaminarimon-porten ved Senso-ji-templet i Asakusa, Tokyo. Det er en kæmpe rød lanterne med tegnene "雷門" (Kaminarimon) skrevet med store bogstaver.
Et andet eksempel er "Akari," en lyseskulptur skabt af kunstneren Isamu Noguchi, som var inspireret af Gifu chochin. Gifu chochin er traditionelle håndværk lavet med Mino japansk papir med en historie på over 1300 år og bambus af høj kvalitet. De kendetegnes ved det bløde og varme lys fra håndlavet japansk papir. Selv i dag fortsætter chochin med at oplyse livet for det japanske folk.
Struktur af Chochin
Chochin består hovedsageligt af tre dele: "Hibukuro" (skærm), "Gawa" (ringe) og "Hone" (ribber).
-
Hibukuro (skærm): Skærmen er lavet af japansk papir og fungerer som vindskærm. Farven på det japanske papir varierer afhængigt af typen af chochin. Der findes også forskellige designs, herunder med våbenskjolde og bogstaver samt med malerier af blomster og landskaber. Chochin, der hænger foran helligdomme og butikker i det moderne Japan, har ofte navnene på helligdommene eller butikkerne skrevet på, mens dem, der vises ved sommerfestivaler, ofte har kølige og forfriskende billeder.
-
Gawa (ringe): Disse er ringene øverst og nederst på chochin. Foldbare chochin foldes ud og sammen ved at holde i denne del.
- Hone (ribber): Disse er rammerne, der former chochin. Traditionelle materialer inkluderer "Takehigo," som er tynde bambusstrimler, der er delt og høvlet. Der findes to hovedmetoder til at vikle ribberne: Gifu chochin-metoden, hvor hver rib vikles individuelt omkring en ringformet rib, og "Ichijo Rasen-shiki"-metoden, der bruges til Yame chochin i Fukuoka-præfekturet, hvor en enkelt lang rib vikles i spiral.
Toro (japansk stenlanterne)
Toro er en type japansk lanterne, oprindeligt skabt til lysoffer ved templer og helligdomme. Ofte lavet af sten, bringer de en rolig og værdig atmosfære til haver og hellige steder. De modstår vejrets påvirkninger, og deres varige form er mere end blot belysning; det er en skulpturel tilstedeværelse, der tilføjer en følelse af ro og værdighed til ethvert rum.
Udforskning af Toro-lanterners betydning
Toro (japansk stenlanterne) var lys brugt i buddhistisk arkitektur og har den ældste historie blandt lyskilder introduceret til Japan fra Kina. I buddhismen, hvor lys blev anset for at afværge onde ånder, var der en skik med at tænde lamper foran Buddha-statuer, som er blevet videreført til i dag. I Japan blev stenlanterner udbredte i Edo-perioden og blev installeret som gadelygter og vejvisere for rejsende.
Det kinesiske tegn "籠" i “灯籠 (toro)” betyder "kurv," så toro betyder en kurv, der holder lys. Der findes tre typer toro afhængigt af materialet: stenlanterner, papirlanterner og bambuslanterner. Ishi-toro (stenlanterner) har den ældste historie og bruges stadig i dag som udendørs lanterner ved templer, helligdomme, japanske haver og grave. Kami-toro (papirlanterner) lavet af japansk papir bruges ved begivenheder som Toro Nagashi (lanterneflydningsceremoni), en skik til minde om de døde. Take-toro (bambuslanterner) er lavet af bambus.
Af de tre typer er stenlanterner de mest almindelige og ses ofte i japanske haver, så mange bruger små stenlanterner i deres private haver.
Struktur af Toro
Lad os først se på strukturen af en Ishi-toro (stenlanterne). Den består af følgende seks dele:
- Hoju: Den løgformede sten øverst.
- Kasa: Taget på ildboksen. Formen varierer fra polygonal til cirkulær.
- Hibukuro: Den del, hvor lyset tændes. Nogle gange er japansk papir limet på som vindskærm.
- Uke: Basen, der støtter ildboksen, ofte i en form, der kontrasterer med basen.
- Hashira: Den længste søjledel, som kan udelades i nogle typer.
- Jirin: Basen nederst. Det er en polygonal eller cirkulær base, og nogle typer har flere benformede former.
Kami-toro (papirlanterner) og Take-toro (bambuslanterner) har ikke en fast form og har en relativt enklere struktur end stenlanterner. Papirlanterner er ofte firkantede med japansk papir omkring lyskilden, og det er almindeligt at bruge en træplade i bunden til at placere lyskilden. Bambuslanterner laves generelt ved at udhule siden af et bambusrør, tegne et mønster på det og placere lyskilden på knuden.
Andon (lampe med papirskærm)
Andon er en indendørs japansk lyskilde, den traditionelle pendant til en moderne gulv- eller bordlampe. I modsætning til den bærbare Chochin var Andon designet til at være stationær, placeret i et hjørne af et rum eller ved siden af sengen. Det bløde lys, der filtreres gennem dens træramme og washi-papir, oplyste blidt folks aftenaktiviteter og tilføjede en rolig og farverig stemning til rummet.
Andon: Oprindelse og unikke træk
Andon (lampe med papirskærm) er en lyskilde, der bruger olie eller stearinlys som brændstof, skabt under Edo-perioden. Den blev udviklet ved at tilføje en træramme og japansk papirskærm til den tidligere eksponerede "Todai" (olielampe) for at beskytte flammen mod vinden, når den blev båret. Det kinesiske tegn "行" i “行灯 (andon)” betyder "at bevæge sig," og selvom den oprindeligt var bærbar, blev dens rolle som bærbart lys senere erstattet af den mere populære chochin (papirlanterne). Andon kom til primært at blive brugt som stationær belysning og blev pendanten til moderne gulv- og bordlamper.Der blev skabt forskellige typer andon til forskellige formål
. Nogle typiske eksempler inkluderer den mest almindelige indendørs "Oki-andon" (placeret andon), "Kake-andon" (ophængt andon), der hænges på butikskarnapper med butikens navn eller produktnavn skrevet på som skilt, og "Ariake-andon," en lille andon med et vindue, der kunne justeres for at kontrollere lysmængden, brugt som sengelampe.Da andon er lavet af japansk papir og træ, blev de hovedsageligt udviklet som indendørs belysning. De faldt dog også ud af brug efter gaslamper og elektrisk belysning kom til. I dag bruges de generelt i templer og traditionelle japanske huse, som dem man finder i Kyoto.
Struktur af Andon
Strukturen af andon (lampe med papirskærm) er enkel, men dens dekoration varierer meget. Den mest grundlæggende struktur består af et
"Hizara" (oliefad) til at holde olie eller stearinlys, med en ramme lavet af træ og japansk papir placeret over.Den hængende type "
Kake-andon" har et oliefad placeret på en base, der er fastgjort til en søjle eller væg, med en vindbeskyttende ramme hængt over. Nogle har et trætag ovenpå eller trædekorationer på siderne."
Ariake-andon" viser folkets opfindsomhed og legesyge i Edo-perioden. Den har et trædæksel med et vindue, der kan placeres over en almindelig andon for at justere lysmængden. Når dækslet fjernes, fungerer det også som en base, hvilket gør det muligt at justere lampens højde. Vinduesformen kan være cirkulær, måneformet, diamantformet osv., hvilket udvider mulighederne for indretning.Udvalgte japanske lanterner: Kumiko-lampe til dit hjem
Den vedvarende appel ved den japanske lanterne ligger i dens evne til at udvikle sig. Traditionelt håndværk tilpasses fortsat til moderne liv, hvilket resulterer i belysning, der føles både tidløs og frisk. En enkelt lanterne kan fungere som et skulpturelt fokuspunkt, der kaster et blødt skær, som ændrer stemningen i et rum og tilføjer et stille, kunstnerisk præg.
Denne moderne ånd fanges perfekt i Isamu Noguchis ikoniske
"Akari" lyseskulpturer, berømt inspireret af Gifu chochin. Det er også derfor, japanske lanterner passer naturligt ind i den populære Japandi-indretning. Deres brug af organiske materialer som washi-papir og træ, kombineret med et blidt, diffust lys, hjælper med at skabe den præcise minimalistiske men varme æstetik, der definerer trenden.Alsidigheden strækker sig fra klassiske stenlanterner (Toro) til din have til delikate papirlamper til indendørs brug. For at hjælpe dig med at navigere i valgmulighederne har vi fremhævet fem fremragende japanske lanterner, der dygtigt balancerer arv med moderne design.
Vores top 5 valg af japanske lanterner
Som fortsættelse af en arv af traditionel japansk skønhed oplyser disse lanterner blidt moderne liv. Her har vores eksperter omhyggeligt udvalgt fem moderne mesterværker, der også skinner som interiørdekoration. Find det perfekte, særlige lys til dit rum.
Japansk Kumiko-lanterne "Asanoha"
Se "Kumiko Lantern"
Japansk papirgulvlampe "BEANS LIGHT"
Se "BEANS LIGHT"
Japansk bambusgulvlampe "Moonlight"
Se "Moonlight"
Japansk papirbordlampe “TORCHIN OVAL"
Se "TORCHIN OVAL"
Japansk bøgetræsbordlampe "Matsuri" Chochin 01
Se "Matsuri Chochin 01"
Se produkt
Det kan være en udfordring at finde en autentisk japansk lanterne online. For at hjælpe dig har vi sammensat en liste over betroede butikker, hvor du kan finde højkvalitets, smukke stykker, fra moderne design til tidløse traditionelle håndværk.
Millennium Gallery Japan
Bedst til:
Moderne papirlamper og kunstneriske trælanterner.Denne specialbutik er et fremragende sted at finde japansk belysning af høj kvalitet fra dygtige håndværkere. Det er det perfekte sted at søge efter moderne papirlanterner som
'BEANS LIGHT' og træmesterværker som 'Kumiko Lantern' fra vores topvalg. De sender også internationalt.Ishimo
Bedst til:
Traditionelle, højkvalitets stenlanterner (Ishi-Toro).For dem, der søger en virkelig autentisk stenlanterne til at pryde en have eller indgang, er denne stenhugger fra Kyoto med over 290 års historie et uovertruffent valg. Det repræsenterer en investering i tidløst, varigt håndværk.
Etsy – japanske håndværkere
Bedst til:
Unikke, håndlavede lanterner.For at finde et stykke med et personligt præg anbefaler vi at udforske japanske håndværkeres arbejde på Etsy. Du kan finde et stort udvalg af kreative stilarter og prisniveauer og ofte kommunikere direkte med skaberne for at finde en virkelig særlig japansk lanterne.
Fra deres rige historie til deres rolle i moderne design tilbyder japanske lanterner en unik blanding af funktion og kunstneriskhed. Hver enkelt giver et blødt, varmt lys, samtidig med at den tilføjer en håndgribelig følelse af ro og arv til et rum. Vi håber, at vores udvalgte har hjulpet dig med at finde den rette lanterne til at bringe denne smukke tradition ind i dit hjem.
Se produkt
