Allure af Noguchi-lampen: Ægte papirlampe Akari

Isamu Noguchi (1904-1988) var en japansk-amerikansk billedhugger, indretningsdesigner og landskabsarkitekt kendt for sine værker, der forenede amerikansk og japansk æstetik. Født i Los Angeles og opvokset i Japan i sin tidlige barndom, fulgte Noguchi en kunstnerisk vej, da han vendte tilbage til USA på sin mors opfordring. Han studerede under billedhuggeren Gutzon Borglum i New York, og mens han studerede medicin, fordybede han sig i kunst og rejste til Paris for at studere skulptur under Constantin Brâncuși.

Efter sin tilbagevenden til New York blomstrede han inden for skulptur og indretningsdesign og opnåede anerkendelse for designstykker som "Noguchi Table." Under Anden Verdenskrig meldte han sig frivilligt til et japansk interneringslejr, hvor han konfronterede sin komplekse identitet og fordybede sig yderligere i japansk kultur. Efter krigen besøgte Noguchi Japan igen og skabte "Akari"-serien, der forenede japansk tradition med modernisme. Inspireret af Gifu-lanterne håndværk, udtrykte disse værker, fremstillet af delikat washi-papir og bambus, lysets skønhed og fik anerkendelse både i Japan og i udlandet. Den lette tekstur og det unikt bløde lys skabte en varm atmosfære i boligarealer og etablerede Akari som et af Noguchis mesterværker.

I 1968 blev der afholdt en retrospektiv udstilling på Whitney Museum of American Art, efterfulgt af installationen af skulpturer som "Black Sun" på Seattle Art Museum året efter. Desuden, med skabelsen af værker ved brug af Aji-sten fra Aji-cho, Kagawa-præfekturet, etablerede han et studie i Japan og lancerede formelt "Akari"-serien. Siden da fortsatte Noguchi sine kunstneriske bestræbelser, rejste mellem Japan og USA, opbyggede sit ry i begge lande og påvirkede mange med sin unikke æstetiske sans.

Gifu-lanterner, som inspirerede Isamu Noguchis Akari-serie, er et traditionelt japansk håndværk produceret i Mino-regionen i Gifu-præfekturet, Japan. De er lavet af Mino washi-papir og bambus, med en historie på over 1.000 år, og fremstilles med håndværksteknikker, der er finpudset gennem 300 år. Mino washi-papir er tyndt, men holdbart, og Gifu-bambus er ideelt til detaljeret bearbejdning. Disse lanterner kendetegnes ved deres delikate og elegante designs, med efterårsgræsser og landskaber malet på lampeskærmene. Under Edo-perioden blev de givet til shogunatet, og i Meiji-æraen fangede de kejser Meijis opmærksomhed og spredte deres popularitet i hele Japan. Den mest almindelige form for Gifu-lanterner er den hængende ægformede "Gosho-chochin," men der findes også stationære typer som "Ouchi-andon."

Gifu-lanterner fremstilles gennem ni traditionelle trin. Først påføres "dosa" på washi-papiret for at give det stivhed og glans og forhindre blæk i at løbe ud. Dernæst gnider en "surikomishi" (gnide-mester) efterårsblomster og landskaber på "hibukuro" (ildpose)-delen. Bambusstrimler vikles jævnt for at danne formen, og til sidst påfører en "eshi" (maler) de afsluttende detaljer. Denne delikate fremstillingsproces kræver avancerede færdigheder i gnidning, håndmaling og ekspertise fra erfarne håndværkere. Isamu Noguchis Akari-serie produceres også i Gifu-præfekturet, Japan, af dygtige håndværkere ved brug af en lignende fremstillingsproces.

Udpeget som et traditionelt håndværk i 1995 bruges Gifu-lanterner som "bon-chochin" under Obon-festivalen, hvor de fungerer som lys til at mindes de afdøde og bliver velkendte i hjemmene. Samtidig værdsættes de højt som indendørs belysning og er elsket i udlandet.

Isamu Noguchis "AKARI-lampe"-serie, født af fusionen mellem traditionelt japansk håndværk og moderne design, bringer varmen fra japansk "akari" (lys) ind i moderne rum og er elsket globalt. Ved at anvende traditionelle Gifu-lanternefremstillingsteknikker har de et enkelt, men smukt design med washi-papir viklet omkring bambusstrimler. Når de tændes, spreder et blidt lys sig gennem washi-papiret og skaber en rolig, månelignende stemning.

AKARI-serien inkluderer ikoniske pendellamper som "30A" og "45A," alle kendetegnet ved designs, der smelter sømløst ind i ethvert rum. De regelmæssigt viklede bambusstrimler og washi-papirskærme indkapsler japansk æstetik med en enkel, men udtryksfuld tilstedeværelse. Bemærkelsesværdigt er "45D," med sine uregelmæssigt viklede bambusstrimler, som har en skulpturel kvalitet og tilfører rummet et kunstnerisk element.

Noguchi opfattede AKARI ikke blot som lyskilder, men som "lysskulpturer." Hans designs overskrider deres funktion som lyskilder og udstråler tilstedeværelsen af visuelle kunstværker, der pryder et rum, selv når de ikke er tændt. AKARI-lamper værdsættes ikke kun for deres skønhed, men også som symbolske objekter, der forbinder østlig og vestlig æstetik og bringer ro og fred til hjem.

Kendetegnet ved tre eller fire tynde jerntrådsben, er de designet til at være så lette som muligt. De tilbyder et mangfoldigt udvalg af former og størrelser, der passer til brug ved sengeborde, sideborde eller som gulvlamper.

Denne serie er baseret på traditionelle Gifu-lanterner. På udgivelsestidspunktet var almindelige lanterner stærkt forbundet med begravelser og blev ikke foretrukket til indendørs brug. Derfor skabte Isamu Noguchi også versioner med håndmalede abstrakte mønstre og kalligrafi. Efterfølgende opnåede de enkle og moderne hvide lanterner enorm popularitet i vestlige lande.

Med et redesignet stativ med foldede ben, der minder om edderkoppeben, skabte denne serie en ny produktlinje.

Disse loftsophængte lamper har den simpleste struktur i AKARI-serien. Ved at strække skærmen med "mabari" (bambusstrammere) og placere pæren i midten, fuldendes en lysskulptur.

PENDANT/LONG

Primært designet til loftsophæng, er disse store AKARI-lamper. De har en imponerende tilstedeværelse i rummelige områder som stuehjørner, atrier, gæsteværelser og lobbyer.

Pendellamper af AKARI-typen kan bruges som gulvlamper med separat solgte dedikerede beslag.

Denne serie, hvor bambus bruges til stativets støttekolonne, udstråler en særlig japansk atmosfære blandt AKARI-lamperne.

Japanske papirlamper, eksemplificeret ved Isamu Noguchis "AKARI"-serie, besidder en fængslende blanding af tradition og innovation. Baseret på Gifu-lanternefremstillingsteknikker er disse lamper lavet af enkle konstruktioner af washi-papir og bambusstrimler. Lyset spreder sig blidt gennem washi-papiret og fylder rummet med en rolig varme. Lyset fra japanske papirlamper overskrider deres funktion som blot lyskilder og etablerer deres tilstedeværelse som "lysskulpturer," der bevarer deres skønhed, selv når de ikke er tændt.

En af papirlampernes tiltrækningskraft ligger i varmen fra naturlige materialer og den delikatesse, der opstår gennem håndværksmæssigt arbejde. Processen med at samle bambusstrimler og washi-papir i hånden bygger på over 300 års Gifu-lanternehåndværk. Delikatessen i washi-papiret og bambusstrimlernes smidighed skaber en poetisk tilstedeværelse.

Desuden omslutter det bløde lys fra papirlamper hele rummet som måneskin. Lyset reflekteres blidt fra vægge og gulve, og selv skyggerne forstærker rummet som designelementer. Designet, der bevarer traditionen samtidig med at det smelter ind i moderne boligarealer, bygger bro mellem japansk og vestlig æstetik, hvilket bidrager til deres vedvarende popularitet både i Japan og i udlandet.

Japanske papirlamper har længe været værdsat i folks liv. Gennem moderne tilgange som AKARI-serien er deres appel yderligere udvidet og anerkendt som elementer i indretning.

Udover Isamu Noguchis Akari-lampeserier fremstilles forskellige papirlamper, der blander traditionelle Gifu-lanterne-teknikker med moderne design, af håndværkere i Gifu-præfekturet, Japan, herunder gulvlamper, bordlamper og sengebordslamper. Her er nogle papirlamper med fængslende blødt lys og karakteristiske designs:

Ligner en stor issten, "PAPER STONE" gulvlampen oplyser rum blidt med blødt lys og inkorporerer Gifus traditionelle håndværk ved brug af Mino washi-papir. Håndlavet med "nagashizuki" (papirmager) teknikken af håndværkere skaber Asakura-Nansui-papiret, blandet med hampfibre, krystallignende lysmønstre, der frembringer en rolig atmosfære. Denne lampe indkapsler japansk æstetik og håndværk.

Med sin yndige, unikke bønneform er "BEANS LIGHT" en washi-papir lampe kendetegnet ved sin bløde, runde form, fremstillet med teknikker fra Mino-regionen i Gifu-præfekturet. Det blide lys, der udsendes fra Mino washi-papiret, oplyser rummet varmt og skaber en beroligende stemning. Den fungerer som en unik accentlampe i soveværelser eller stuer.

"AKASHI" er en washi-papir bordlampe der blander traditionelle teknikker med moderne design, fremstillet af Wakabayashi Buddhist Altar Manufacturer, grundlagt i 1830. Det bløde lys fra det smukke washi-papir omslutter rummet varmt, mens det robuste egetræsfod tilføjer en naturlig varme og skaber en afslappende atmosfære. Det elegante design, inspireret af Bonbori-lanternerne fra Obon-festivalen, skaber et raffineret og sofistikeret rum.

"tutu" er en rammeløs washi-papir bordlampe der kombinerer "origami," en traditionel japansk teknik, med "Kyohyogu," en traditionel Kyoto-teknik. Folderne fungerer som en ramme, der skaber skygger, når lampen tændes, og giver mulighed for at nyde en unik tekstur. Det bløde lys fra washi-papiret skaber en beroligende atmosfære og gør den til den perfekte belysning til afslapning.

"TORCHIN SQUARE" er en bærbar washi-papir bordlampe der inkorporerer teknikker fra Yame-lanterner, som har en 200-årig tradition. Det bløde lys oplyser elegant rummet, og berøringssensoren muliggør tre niveauer af lysstyrkejustering. Det udsøgte washi-papir og materialer af høj kvalitet fra Japan skaber blidt et særligt øjeblik i hverdagen.

Isamu Noguchis værker, inklusive "noguchi-lamperne (AKARI-lamper)," fungerer som en bro mellem Japan og Vesten og formidler tiltrækningskraften ved fusionen af traditionel skønhed og innovation. Noguchis designs, baseret på teknikkerne fra Gifu-lanterner, overskrider blot belysning og bringer poetisk skønhed og varme til et rum. Gennem hans værker kan man opleve den beroligende tid, som lyset bringer, og den kunstneriske værdi af "lysskulptur", som Noguchi stræbte efter.