The Story of Japanese Bamboo Lamp “Moonlight” & “Hagoromo”
Del
I vores moderne verden længes mange af os efter at træde væk fra hverdagens larm og omfavne øjeblikke af fredfyldt ro. At forvandle sit hjem til et personligt "Sanctuary"—et fristed med dyb fred—er en dybtfølt aspiration. Atmosfæren i dette elskede rum formes i høj grad af lyset. Belysning er mere end blot funktionalitet; det tilfører varme og dybde til et rum og besidder en iboende kraft til at bringe stilhed ind i vores hjerter.
Blandt belysningsmuligheder er gulvlamper elsket som genstande, der oplyser vores mest personlige rum og tilføjer et sofistikeret præg. Nu er der opstået et nyt lys i gulvlampernes verden, født af Japans dybe traditioner og en virkelig særlig baggrund. Dette er "Moonlight" og "Hagoromo" bambus gulvlampeserierne, en fusion af Japans stolte historie inden for bambushåndværk, den delikate teknik til at skabe umådeligt tynde bambusstrimler og færdigheden hos en sjælden kunsthåndværker, der fører denne arv ind i den moderne tid. Dybt forankret i en 800-årig tradition, men designet i harmoni med moderne livsstil og gennemsyret af den varme, der er unik for det naturlige bambusmateriale, bringer disse bambuslamper dyb ro og en lys- og skyggekunst, der taler til sjælen. En verden adskilt fra ensartede masseproducerede genstande, vil dette autentiske håndværk og lyset med en unik historie berige din hverdag og gøre den til noget helt særligt. Brugen af bambus, et bæredygtigt materiale, vil også appellere til dem med interesse for velvære og mindfulness.
Indholdsfortegnelse
Bambuslamper fra 800 års håndværk
Den delikate og poetiske skønhed af lys og skygge, der kastes af "Moonlight" og "Hagoromo", stammer fra et forbløffende traditionelt håndværk fra Shizuoka-præfekturet kendt som "Shizuoka Bamboo Craft," specifikt "Suruga Take Sensuji Zaiku," (Suruga Bambus Gitterarbejde) som går cirka 800 år tilbage til Kamakura-perioden. Det definerende træk ved dette håndværk er teknikken til at "splitte" bambus i ekstremt tynde strimler (tyndere end 1 mm) og derefter "væve" eller "samle" dem med høj tæthed for at skabe komplekse, delikate mønstre og tredimensionelle former. "Sensuji" betyder bogstaveligt talt "tusind strimler," hvilket angiver, hvor fine og mange bambusstrimler denne teknik anvender.
Mens Suruga Take Sensuji Zaiku (Suruga Bambus Gitterarbejde) engang primært blev brugt til produkter som insektbur og dagligdags nødvendigheder, er teknikkerne blevet forfinet gennem en lang historie til at skabe blomsterkrukker, teceremoniredskaber og nu belysningsarmaturer og interiørprodukter tilpasset moderne livsstil. Denne avancerede teknik er et traditionelt håndværk, der kræver tålmodighed og mestring, og det siges at tage fem til ti år at lære. Det blev udnævnt til et nationalt "Traditionelt Håndværk" i 1976 og er højt anerkendt både i Japan og internationalt."Moonlight" og "Hagoromo" er rigt gennemsyret af det delikate, omhyggelige og kunstneriske håndværk fra Suruga Take Sensuji Zaiku (Suruga Bambus Gitterarbejde). Evnen til at skabe en så fin og smidig lysudtryk fra et enkelt, hårdt bambusstykke kan kaldes toppen af japansk håndværk.
Shizuoka-kunsthåndværkeren bag bambuslamperne
Bambushåndværk som "Moonlight" og "Hagoromo," der kræver så delikate og avancerede teknikker, kunne ikke eksistere uden færdighederne hos deres skabere og deres passion for at bevare traditionen. Og disse lamper fremstilles af den eneste kvindelige kunsthåndværker i håndværksforeningen, en kvinde, der bærer den 800-årige historie om Suruga Take Sensuji Zaiku (Suruga Bambus Gitterarbejde) ind i nutiden.
Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association er en sammenslutning af mestre i Shizuoka by, der skaber bambushåndværk, som inkorporerer moderne sans samtidig med at beskytte traditionelle teknikker. Blandt dem besidder den kvindelige kunsthåndværker, der fremstiller "Moonlight" og "Hagoromo", de enestående "Sensuji Zaiku"-færdigheder, der er opbygget gennem mange års hårdt træningsarbejde og en dyb kærlighed til bambusmaterialet. I hendes hænder forvandles hård bambus til utroligt delikate strimler på under 1 mm tykkelse, som derefter formes til yndefulde kurver og betagende komplekse vævninger. Processen med at splitte, bøje og væve hver strimmel i hånden kræver enorm tid og koncentration.Hendes arbejde med at skabe smukke bambuslamper, der harmonerer med moderne rum samtidig med at bevare traditionelle teknikker, gør hende til en værdifuld skikkelse i historien om japansk bambushåndværk. Som den eneste kvindelige kunsthåndværker, der arver denne delikate færdighed i en verden af traditionelle håndværk ofte domineret af mænd, tilfører hendes historie produkterne en særlig sjæl og betydning. "Moonlight" og "Hagoromo" er virkelig "levende kunstværker," gennemsyret af ånden og håndværket fra en sjælden kunsthåndværker, der har arvet en 800-årig tradition og fortsætter med at lade den skinne i dag. At kende denne baggrund får lyset, der udsendes fra lamperne, til at resonere endnu dybere i hjertet.
Bambuslampe-design med Sensuji-detalje
Designet af
"Moonlight" og "Hagoromo" kendetegnes primært ved kombinationen af den delikate vævning eller konstruktion af bambusstrimler under 1 mm ved hjælp af Suruga Take Sensuji Zaiku-teknikken og det bløde lys, der udsendes gennem washi-papir. Bambussets naturlige kurver og de indviklede vævemønstre kaster smukke "skyggeomønstre" på vægge og omkringliggende overflader, når de er tændt, hvilket tilfører dybde og en fantastisk atmosfære til rummet. Dette samspil mellem lys og skygge ændrer sit udtryk afhængigt af synsvinkel og placering og tilbyder uendelig visuel skønhed.Moonlight
Højde ca. 35 cm, bredde ca. 19 cm. Tro mod sit navn udsender den et fredfyldt og roligt skær, som månelys. Den har et design med karakteristiske, præcise bambusdekorationer, der bringer en følelse af værdighed til ethvert rum. Delikat rattan bruges til bindingerne, hvilket viser en omhyggelig opmærksomhed på detaljer. En smuk gradientlakering, påført af en mesterlakkerer for at fremhæve bambussets naturlige tekstur, tilføjer et elegant farvet touch.
Hagoromo
Højde ca. 36 cm, bredde ca. 18 cm. Et moderne design med rene striber af bambusstrimler. Den ultrafine bambus, et kendetegn ved Sensuji Zaiku-teknikken, kaster delikate skygger ind i rummet gennem lyset. Lyset, blødt diffunderet gennem washi-papir, sammen med mønstrene skabt af bambusstrimlerne, bringer en fredfyldt ro til rummet.
Begge disse bambuslamper fremhæver varmen i bambus som et naturligt materiale, delikatheden i håndværket bakket op af en 800-årig tradition og det smukke samspil mellem lys og skygge. Som "lysskulpturer," der tilfører varme og kunstnerisk præg til et rum, er de en sjælsberoligende tilstedeværelse ved hvert blik. En anden egenskab er deres stabile design, skabt af bambusstrukturen og basen, på trods af at de er lette.
Se produkt
"Moonlight" og "Hagoromo" gulvlamper bringer ro og forfining til forskellige rum gennem deres blide lys, bambussets naturlige varme og deres høje grad af kunstnerisk udtryk fra samspillet mellem lys og skygge. De er perfekte som gulvlamper til at tilføre tredimensionalitet til et rum ved siden af en sofa i stuen eller i et hjørne, og også som lamper til at forvandle et soveværelse til et helende rum, når de placeres på et natbord. De udmærker sig i mange forskellige situationer som både gulv- og bordlamper. Bambussets naturlige varme og de delikate vævninger og kurver skabt af bambusstrimler under 1 mm tilfører en følelse af ro og visuel komfort til rummet.
De smukke skyggeomønstre, der projiceres på vægge og omgivelser, skaber en stille, fantastisk atmosfære og giver visuel ro. De blander sig naturligt med en bred vifte af interiører, herunder moderne, japansk-inspirerede rum, skandinavisk stil og den populære
Japandi-stil, som fusionerer japansk æstetik med nordisk funktionalitet. De er især iøjnefaldende, når de kombineres med andre naturlige materialer (såsom træmøbler og linnedgardiner), hvilket skaber et behageligt rum, der inkorporerer elementer af biophilic design.Den unikke atmosfære, der skabes af samspillet mellem lys og skygge, er perfekt til rum, hvor du ønsker at glemme dagens træthed og slappe af både sind og krop. Placeret ved siden af sengen giver den et blidt lys til rolige øjeblikke før søvn; i stuen skaber den en stille og smuk stemning til samtale eller læsning. Disse lamper er sjælsberoligende kunstværker, der fusionerer en 800-årig tradition, færdigheden hos en sjælden kunsthåndværker og naturlige materialer og forvandler dit rum til et særligt sted. Da de er lette og bærbare, kan du nemt bringe denne smukke lys- og skyggekunst til det sted, hvor du føler dig mest tilpas.
Plejetips til håndlavede bambuslamper
"Moonlight" og "Hagoromo" er lavet af naturlige materialer som bambus og washi-papir og har en lakfinish, alt sammen skabt med den delikate 800-årige traditionelle teknik Suruga Take Sensuji Zaiku. For at bevare den smukke tekstur af disse bambuslamper og håndværket i lang tid og for at nyde det blide lys, der udsendes af dette "kunstværk af lys," er omhyggelig vedligeholdelse afgørende. Dette handler ikke kun om at vedligeholde produktet, men også om en akt af respekt for den 800-årige tradition og den sjældne kunsthåndværker, der fører den ind i den moderne tid.
Børst forsigtigt støv væk fra sprækkerne i bambusstrimlerne, washi-papiret og de lakerede dele med en blød børste eller en tør, blød klud. Vær særlig opmærksom på at rense støv, der kan samle sig mellem bambusstrimlerne. Bambusstrimlerne under 1 mm og den indviklede vævning er ekstremt delikate, så vær meget forsigtig med ikke at påføre kraft eller rive i dem. Da washi er et sart materiale og svagt over for vand, undgå at bruge en våd klud eller udsætte det for fugt.
Da bambus er et naturligt materiale, kan ekstrem tørhed eller fugtighed forårsage vridning, revner eller skimmel. Det anbefales stærkt at undgå at placere lamperne i områder, der udsættes for direkte sollys i længere perioder, i den direkte luftstrøm fra en aircondition eller i fugtige steder som et badeværelse. For de lakerede dele (gradientfinish) tørres forsigtigt med en tør, blød klud.Brug ikke kemiske rengøringsmidler eller rengøringsmidler med slibemidler, da de kan beskadige materialet eller finishen.
Med korrekt pleje og forsigtig håndtering kan du nyde det smukke lys, designet og teksturen af et materiale gennemsyret af en 800-årig tradition fra "Moonlight" og "Hagoromo" i mange år fremover. Bambuslamper til global brug og spænding "Moonlight" og "Hagoromo" bambuslamperne er kunstværker, der fusionerer den enestående dybe tradition fra Japans 800-årige bambushåndværk, mestringen af den sjældne kvindelige kunsthåndværker, der arver den, og skønheden i bambus som et naturligt materiale. Samtidig er de designet til nem brug i forskellige moderne miljøer, så folk over hele verden kan nyde deres lys. Dette afspejler kunsthåndværkerens ønske om at formidle denne tradition til den moderne verden.
"Moonlight" og "Hagoromo" er lavet efter japanske elektriske standarder med en spænding på 100V. Til brug i udlandet (især i Nordamerika med 120V, Europa med 230V osv.) skal
du bruge en passende step-down transformer, der er vurderet til dit områdes spænding
. Derudover vil en stikadapter være nødvendig, hvis stikkontaktens form er forskellig. Bestræbelsen på at bekræfte og forberede dette udstyr kan ses som et værdifuldt skridt for at erhverve et så specielt produkt. Dette er et kendetegn ved at være "autentisk" og ikke masseproduceret.Pæresokkelstørrelsen er E26. Produktet er designet til indendørs brug og kan ikke anvendes udendørs.Hvert produkt er omhyggeligt håndlavet af den sjældne kunsthåndværker og pakket som et færdigt produkt, der ikke kræver samling. Du kan oplyse dit rum med dette særlige lys, tændt af en 800-årig tradition til den moderne tid, lige ud af æsken.Japansk bambus bordlampe"Moonlight"
SpecifikationerLampetype: Gulvlampe, bordlampe, natbordslampe, accentlampe
Oprindelsesland:
Japan (Shizuoka-præfekturet)
Type af traditionelt håndværk: Shizuoka bambushåndværk, Suruga Take Sensuji ZaikuAnbefalede anvendelser:
Indirekte belysning, boligdekoration, natbordsbelysning, stue- eller entréaccentJapansk bambus bordlampe "Hagoromo"
SpecifikationerLampetype:
Gulvlampe, bordlampe, natbordslampe, accentlampeOprindelsesland:
Japan (fra hjemmet for et 800-årigt traditionelt håndværk)Type af traditionelt håndværk:
Shizuoka bambushåndværk, Suruga Take Sensuji ZaikuAnbefalede anvendelser:
Indirekte belysning, boligdekoration, natbordsbelysning, stue- eller entréaccent"Moonlight" og "Hagoromo" er "lysende håndværk" med en enestående baggrund: den sjældne traditionelle teknik fra det 800-årige Suruga Take Sensuji Zaiku, den mesterlige færdighed, der kræves for at splitte og væve bambus til under 1 mm, og den eneste kvindelige kunsthåndværker i kooperativet, der arver den. Disse besidder en kvalitet, designæstetik og historie, som masseproducerede genstande aldrig kan opnå.
Bambuslamper til Japandi og Wabi Sabi De
japanske bambusbordlamper "Moonlight" og
"Hagoromo" er ægte kunstværker af lys, født af fusionen mellem den 800-årige historie om Shizuoka bambushåndværk—især den delikate teknik
Suruga Take Sensuji Zaiku (Suruga Bambus Gitterarbejde)
—og mestringen af den eneste kvindelige kunsthåndværker, en sjælden skikkelse, der arver denne arv. De komplekse og smukke mønstre, omhyggeligt vævet af bambus splittet til under 1 mm, og det bløde lys, der udsendes gennem washi-papir, bringer fredfyldt ro, bambussets naturlige varme og poetiske lys- og skyggeomønstre til dit rum. At byde disse bambuslamper velkommen betyder at inkorporere Japans rige tradition, håndværk og naturlige skønhed i din dagligdag, samtidig med at du beskytter og støtter den dyrebare arv fra en enkelt kunsthåndværker. Vi inviterer dig til at byde "Moonlight" eller "Hagoromo" velkommen i dit liv. Lyset fra bambus, tændt af en 800-årig tradition, vil berige dit daglige rum og forvandle det til et mere sjælsberoligende "Sanctuary."
Se produktSe produkt og "Hagoromo" er sande kunstværker af lys, født ud af fusionen mellem den 800-årige historie med bambushåndværk fra Shizuoka—særligt den fine teknik med Suruga Take Sensuji Zaiku (Suruga bambusfletværk)—og mesterskabet fra den eneste kvindelige håndværker, en sjælden eksistens, der viderefører denne arv. De komplekse og smukke mønstre, omhyggeligt flettet af bambus spaltet til mindre end 1 mm, og det bløde lys, der strømmer gennem washi-papir, bringer rolig fred, bambussens naturlige varme og poetiske mønstre af lys og skygge ind i dit rum. At byde disse bambuslamper velkommen betyder at integrere Japans rige tradition, håndværk og naturlige skønhed i din hverdag, samtidig med at du beskytter og støtter den dyrebare arv fra en enkelt håndværker. Vi inviterer dig til at byde "Moonlight" eller "Hagoromo" velkommen i dit liv. Lyset fra bambus, tændt af en 800-årig tradition, vil berige dit daglige rum og forvandle det til et mere sjæleligt tilfredsstillende "Sanctuary."