The Story of Japanse Kumiko-lantaarn "Asanoha"

Onze huizen zouden toevluchtsoorden moeten zijn, plekken om geest en lichaam diep te helen, weg van de drukte van het dagelijks leven. Hoogwaardige interieurontwerpen gaan verder dan louter decoratie; ze geven een ruimte ziel en zijn een cruciaal element in het verbeteren van het welzijn van de bewoners. De kwaliteit van het licht spreekt in het bijzonder direct tot de sfeer van een ruimte, en inderdaad, tot ons hart.

Laat ons u voorstellen aan de Japanse Kumiko-lantaarn “Asanoha” serie – een type Japanse lamp geboren uit de delicate houtbewerkingstechniek Kumiko Zaiku, die van generatie op generatie in Japan is doorgegeven. Dit is niet zomaar een lichtarmatuur om een kamer te verlichten; het is een levend kunstwerk, een kumiko-lamp die de kristallisatie is van vakmanschap dat meer dan 1400 jaar is verfijnd en de belichaming van de Japanse esthetiek. Het zachte licht en de geometrische schaduwen die door het ingewikkelde houtwerk worden geweven, brengen een unieke diepte en rust in uw ruimte en verheffen uw huis tot een waar toevluchtsoord.

De grote maat, die rustig op de vloer van de woonkamer staat als een prachtige Japanse vloerlamp, vult de hele ruimte met warm, omhullend indirect licht, dat de vermoeidheid van de dag zachtjes doet smelten. De kleine en extra kleine maten, perfect als Japanse tafellamp geplaatst in een favoriete hoek of naast het bed als een kleine nachtlamp, voegen een vleugje persoonlijke heling en verfijnde accent toe. Overdag staat hij bij het raam als een prachtig houten beeldhouwwerk; ’s nachts wordt het een zachte lichtbron om de geest te kalmeren. De Kumiko-lantaarn “Asanoha” straalt continu een stille aanwezigheid uit in uw dagelijks leven. Dit is een licht geboren voor degenen die op zoek zijn naar authentieke kwaliteit en verhaal, iets wat niet te verkrijgen is uit massaproductie.

“Kumiko Zaiku” is werkelijk een "levende traditie," gebruikt in de Japanse architectuur en meubels gedurende meer dan veertien eeuwen. Deze techniek, overgebracht vanaf het continent samen met de boeddhistische architectuur tijdens de Asuka-periode (538-710 na Chr.), ontwikkelde zich uniek binnen Japan en vestigde een opmerkelijke methode om precies gesneden houten stukken samen te stellen – geschaafd tot toleranties van minder dan 0,1 mm – geheel zonder spijkers of lijm. De oorsprong van deze techniek is te zien in historische bouwwerken zoals de Horyu-ji-tempel. Van de Muromachi- (1336-1573) tot de Edo-periode (1603-1867) bloeide het op als decoratie voor shoji-schermen, ranma-lichtopeningen en scheidingswanden, wat leidde tot honderden verfijnde geometrische patronen.

De aantrekkingskracht van Kumiko Zaiku gaat verder dan de technische complexiteit. De structuur, gecreëerd door in elkaar grijpende houten stukken die elkaar ondersteunen, maximaliseert de inherente schoonheid van het materiaal. Het produceert delicate maar dynamische visuele effecten door het samenspel van licht en schaduw – een symbool van traditionele Japanse esthetiek die natuurlijke materialen en de vaardige manipulatie van licht waardeert. De Kumiko-lantaarn “Asanoha,” of deze nu wordt gebruikt als tafellamp of vloerlamp, is hedendaagse kunst doordrenkt met deze lange geschiedenis en de ziel van de ambachtsman.

De Japanse Kumiko-lantaarn “Asanoha” wordt geboren in Kamo City, prefectuur Niigata – een prachtige stad die vaak de "Kleine Kyoto van de Hokuriku-regio" wordt genoemd, waar rijke natuur en geschiedenis samenkomen. Deze regio, gezegend met overvloedige omliggende bosbronnen, is al lang de thuisbasis van diepgewortelde, uitzonderlijke houtbewerkingstechnieken.

Het belangrijkste materiaal is zorgvuldig geselecteerd “Premium Akita-ceder,” afkomstig van een familiebedrijf in een zaagmolen in Noshiro City, prefectuur Akita. Langzaam gevoed door grondwater rijk aan smeltwater en vervolgens zorgvuldig natuurlijk gedroogd in de loop van de tijd, vertoont dit cederhout minimale kromtrekking of scheuren en heeft het een stabiele kwaliteit die ideaal is voor nauwkeurige verwerking zoals Kumiko Zaiku. De Kumiko-lamp ontstaat wanneer dit superieure lokale materiaal, de doorgegeven houtbewerkingstechnieken en de passie van makers die zich toeleggen op het aanpassen van dit ambacht aan moderne levensstijlen samenkomen. Deze lantaarn, gevuld met de natuur, geschiedenis en levens van de mensen van Kamo, is meer dan een product; het is een entiteit die u de rijke cultuur en natuurlijke omgeving van Japan laat voelen.

Het vervaardigen van de “Kumiko-lantaarn Asanoha” is Ominato Bunkichi Shoten, een eerbiedwaardig bedrijf in Kamo City, Niigata, met meer dan 150 jaar geschiedenis, opgericht in 1870 als groothandel in washi (Japans papier). Voortbouwend op de solide technieken die zijn ontwikkeld door het maken van traditionele beslagstukken en meubels, begon het bedrijf in de jaren 80 te experimenteren met nieuwe verlichtingsontwerpen waarbij Kumiko Zaiku werd toegepast, wat leidde tot creaties zoals deze verfijnde Japanse lamp. Hun uitstekende techniek en innovatie hebben hen erkenning opgeleverd onder het "Century Story"-merk van de prefectuur Niigata, dat traditionele productiebedrijven certificeert.

In de werkplaats van Ominato Bunkichi wordt elke productiefase – van het drogen van het ruwe Akita-cederhout, via houtvoorbereiding (kidori), groeven (mizokiri), assemblage (kumitate) tot de uiteindelijke afwerking – consequent intern uitgevoerd. Hun aanpak is geen gewone productie; het is geworteld in diep respect voor hout en een filosofie van "circulair vakmanschap" die verspilling vermijdt. Bekwame ambachtslieden, vertrouwend op het "gevoel van de hand" dat over vele jaren is ontwikkeld, gebruiken beitels en kleine schaafmachines (kanna) om dunne houten stroken te schaven met een precisie fijner dan 0,1 mm. Vervolgens zonder gebruik te maken van lijm of spijkers assembleren ze de structuur door deze stukken perfect in elkaar te passen, uitsluitend vertrouwend op wrijving en nauwkeurige afmetingen. Dit geduldige, delicate handwerk is de bron van de warmte, kracht en ongeëvenaarde schoonheid die eigen is aan de “Asanoha”-serie, waardoor elk stuk een werkelijk unieke tafellamp of vloerlamp is. De ziel van de ambachtsman, doordrenkt in elke kumiko-lamp, breidt zich uit in de ruimte als licht.

In het hart van het ontwerp van de “Kumiko-lantaarn Asanoha” ligt het traditionele Japanse patroon "Asanoha" (hennepblad). Omdat hennep snel groeit, sterk is en recht groeit, wordt het van oudsher beschouwd als een symbool van gezonde groei van kinderen, bescherming tegen het kwaad en ook van overvloed en voorspoed. Het is een gunstig patroon (kisshō mon'yō) dat het leven van mensen heeft begeleid, gebruikt met oprechte wensen op kimono's, babykleding en architecturale versieringen. Fans van beroemde Japanse animatie herkennen dit hennepbladpatroon misschien als versiering op de haori-jas die Nezuko Kamado draagt in "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba."

Dit geometrische patroon van doorlopende zespuntige sterren (hexagrammen) creëert een prachtig contrast van licht en schaduw door de Kumiko-techniek. Het ontwerp zelf lijkt uit licht te zijn gebeeldhouwd, verandert van expressie afhankelijk van de kijkhoek en de lichtbron en straalt een eindeloze charme uit.

De collectie biedt een zorgvuldig overwogen reeks maten om optimaal licht en kunst te brengen op verschillende plekken binnen uw toevluchtsoord:

Het productieproces van de Kumiko-lantaarn “Asanoha,” of deze nu bestemd is als tafellamp of vloerlamp, is de kristallisatie van ambachtelijk handwerk:

De Japanse Kumiko-lantaarn “Asanoha” mengt zich natuurlijk in elke ruimte terwijl het zijn unieke aanwezigheid uitstraalt:

Dagelijkse verzorging van dit speciale kunstwerk, uw kumiko-lamp, is eenvoudig, zodat u er lang van kunt genieten:

Wij beloven de uiterste zorg en ondersteuning bij het leveren van dit stuk Japans vakmanschap overzee:

De Japanse Kumiko-lantaarn “Asanoha” serie is werkelijk een "kunstwerk van licht," geboren uit de samensmelting van 1400 jaar Japanse houtbewerkingstraditie, Ominato Bunkichi's 150-jarige geschiedenis van vakmanschap en een diep begrip van moderne levensstijlen. Geboren uit de handen van ambachtslieden, met ziel in elk stuk gegoten, is deze Kumiko-lamp meer dan alleen verlichting; het is een kunstwerk dat stille rust en authentieke waarde aan uw ruimte brengt.

Of u nu uw ruimte wilt omhullen met het magnifieke licht van de grote vloerlamp, een persoonlijke hoek van heling wilt creëren met de kleine of extra kleine tafellamp (misschien als nachtkastlamp of kleine nachtlamp), of subtiel Japanse kleur aan uw dagelijks leven wilt toevoegen met de mini of cover – de keuze is aan u.

De Kumiko-lantaarn “Asanoha”, of het nu een Japanse vloerlamp of Japanse tafellamp is, zal helpen uw thuis toevluchtsoord compleet te maken, stille rijkdom aan uw dagelijks leven toevoegen en het verhaal van traditie en innovatie verweven dat Japan met trots biedt. Voor degenen die niet tevreden zijn met massaproductie, die op zoek zijn naar authentieke kwaliteit, ontwerp en een gevoel van heling dat de ziel vervult – misschien op zoek naar een werkelijk unieke tafellamp of onderscheidende woonkamerlamp – willen wij dit speciale licht leveren. Wij nodigen u van harte uit om de Kumiko-lantaarn “Asanoha” in uw toevluchtsoord te verwelkomen.