Japanische Beleuchtung: Geschichte der Laternen und einzigartige Ästhetik

Die Lichtkultur in Japan begann mit alten Freudenfeuern und Fackeln, die Wege in der Nacht erhellten und eine wichtige Rolle in religiösen Zeremonien spielten. Ab der Muromachi-Zeit wurden Laternen entwickelt, und später verbreiteten sich tragbare Laternen. Gegen Ende der Edo-Zeit und in der Meiji-Ära setzte sich westliche Beleuchtung durch, und Öllampen erschienen. Anschließend veränderte die Verbreitung der elektrischen Beleuchtung die Lichtkultur erheblich.

In "Lob des Schattens," geschrieben vom bekannten japanischen Schriftsteller Jun'ichirō Tanizaki zwischen den späten 1880er- und mittleren 1900er-Jahren, wird die Schönheit und der Wert der Dämmerung in der japanischen Kultur vorgestellt. "In'ei" bezeichnet nicht pechschwarze Dunkelheit, sondern eine vage gedämpfte Helligkeit, in der das Vorhandensein von Licht nur schwach wahrnehmbar ist.

Im Buch nutzt Tanizaki die durch shoji (Papiertüren) erzeugte Dämmerung als Beispiel. In traditioneller japanischer Architektur wird ein vom engawa (Veranda) eindringendes Licht durch shoji diffundiert und schafft eine sanfte Beleuchtung. Im Gegensatz zur westlichen Architektur, die direktes Licht durch Glastüren maximieren wollte, stellte Tanizaki das sanfte Licht durch shoji als eine einzigartige japanische Ästhetik dar. Er betrachtete außerdem Gegenstände wie japanisches Lackwerk und Blattgold, die gegenüber dem funkelnden Besteck und Schmuck, den Westler bevorzugen, eine zurückhaltendere Präsenz haben, als Produkte einer Suche nach Schönheit im dämmrigen Licht, das typischerweise von Kerzen erzeugt wird. In einer Zeit rascher Verwestlichung und Modernisierung beklagte Tanizaki den schnellen Verlust japanischer Ästhetik und stellte mit "Lob des Schattens" gesellschaftliche Fragen.

Die Beleuchtung in traditionellen japanischen Häusern legt Wert auf Natürliches Licht und dessen harmonische Nutzung. Das Design, das im oberen Bereich eines Raumes dunkler wird, erzeugt durch die Nutzung des vom Dachvorsprung und der Veranda reflektierten Lichts ein einzigartiges, weiches Leuchten. Nachfolgend werden konkrete Arten japanischer Leuchten vorgestellt.

• Andon (行灯): Eine Lampe aus Holz-, Bambus- oder Metallgestellen, die mit Papier bespannt sind und Raps- oder Sardinenöl verwenden.

• Bonbori (雪洞): Eine kleine, tragbare Andon-Art, die häufig in Schreinen und bei Festen zu sehen ist.
• Chochin (提灯): Runde Laternen mit Bambusgestellen, die mit Papier oder Seide bespannt sind und oft als Schilder für Izakayas und Restaurants dienen.
• Tourou (灯篭): Laternen aus Stein, Kupfer oder Metall, die in traditionellen Anlagen aufgestellt werden.

Japanische Leuchten zu integrieren in moderne Wohnräume bedeutet nicht nur, Helligkeit für die Praxis zu gewährleisten, sondern auch eine friedvolle Atmosphäre zu schaffen, in der man Schönheit und Ruhe in der Dämmerung sucht und Harmonie mit der Natur sowie kulturelle Bedeutung im Zuhause annimmt. Darüber hinaus können moderne, japanisch inspirierte Leuchten, die mit Licht- und Schattenspielen arbeiten, neue Freude und Ruhe in Wohnräume bringen.

Das japanische "Licht" hat im Laufe der Geschichte das Leben und ästhetische Empfinden der Menschen tief beeinflusst. Das Verständnis seiner einzigartigen Kultur und technischen Entwicklung kann Hinweise für ein bereicherteres Leben liefern.

Der "Japandi"-Stil, eine Verschmelzung von japanischer Wabi-Sabi-Ästhetik und skandinavischem Minimalismus, fesselt mit seiner einfachen, zugleich verfeinerten Atmosphäre. Die Beleuchtung spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Stimmung eines Japandi-Raums. Hier einige wichtige Punkte bei der Integration japanischer Beleuchtung.

Bei der Auswahl von Beleuchtung für einen Japandi-Stil sind Einfachheit und Wärme wesentlich. Leuchten aus natürlichen Materialien wie Bambus, Holz oder Washi-Papier werfen ein sanftes Licht, das den Raum behutsam umhüllt. Bevorzugen Sie runde oder schlichte Formen. Für eine ruhigere Stimmung wählen Sie erdige Farbtöne wie Beige, Braun oder Grün für die Beleuchtung. Das Einbinden retro wirkender Glühbirnen kann die Atmosphäre zusätzlich verstärken.

Gekonnte Kombinationen von Beleuchtung können einem Raum Tiefe und Persönlichkeit verleihen. Für die Allgemeinbeleuchtung eignen sich hängende Pendelleuchten von der Decke oder deckenbündige Einbauleuchten. Für Licht zum Arbeiten platzieren Sie strategisch Steh- oder Tischlampen, um dort fokussiertes Licht zu bieten, wo es benötigt wird. Die Kombination verschiedener Materialien und Formen schafft Rhythmus und verleiht einen Hauch von Raffinesse.

Im Japandi-Stil ist es wichtig, auf den "Negativraum" zu achten. Eine Überfüllung des Raums mit zu vielen Leuchten kann den Eindruck von Unordnung erzeugen und die gewünschte Schlichtheit mindern. Betrachten Sie das Gesam Gleichgewicht und platzieren Sie nur die notwendige Beleuchtung gezielt dort, wo sie gebraucht wird.

Bei der Einbindung japanischer Beleuchtung sollte man darauf achten, die japanischen Elemente nicht zu übertreiben, da dies den Stil in eine eher traditionell japanische moderne Richtung verschieben kann. Streben Sie eine harmonische Balance mit skandinavischen Möbeln und Dekor an, um ein stimmiges Gesamtbild zu erreichen.

Die Schaffung eines Japandi-Beleuchtungskonzepts ist ein differenziertes Unterfangen mit endlosen Möglichkeiten zur Anpassung. Nutzen Sie diese Punkte als Leitfaden, um Ihren eigenen komfortablen und einzigartigen Japandi-Raum zu gestalten.

Das japanische "Licht" hat das Leben und die ästhetischen Empfindungen der Menschen im Laufe der Geschichte tief beeinflusst. Das Verständnis seiner einzigartigen Kultur und technischen Entwicklung kann Hinweise für ein bereicherteres Leben liefern.