Historien om den japanske papirbordlampe "TORCHIN"

Roden til det beroligende bløde lys, som "TORCHIN"-serien udsender, ligger i den pålidelige teknik og ånd fra "Yame-lanterner", et traditionelt håndværk, der er gået i arv i Yame by, Fukuoka-præfekturet, i omtrent 200 år. Yame-lanterner er kendt for en unik teknik kaldet "Ichijo Rasen-shiki", som indebærer at vikle en enkelt, fint bearbejdet bambusstrimmel i en spiral for at skabe rammen, og for at påføre smukke malerier af naturen (blomster, fugle, vind, måne) på de håndhældte Washi-skærme, der minder om klassiske japanske papirlanterner.

Naturlige materialer, der er næret i Yames rige natur – lokalt håndhældt Washi, bambus, lak – anvendes, og dygtige håndværkere har skabt omkring 3.000 forskellige typer lanterner, herunder Obon-lanterner og festlanterner. Den største charme ved Yame-lanterner er uden tvivl det varme, omsluttende, blide lys, der diffunderes gennem Washi, hvilket gør dem ideelle til at skabe en hyggelig atmosfære med soveværelseslamper eller som diskrete stuelamper. Dette lys har historisk helbredt folks hjerter og fulgt deres liv. I de senere år har dets elegante skønhed og bløde lys opnået stor anerkendelse i hele landet som interiørgenstande, ofte eftertragtet for at forbedre en "Japandi-stil" eller inkorporere "japansk dekoration".

"TORCHIN"-serien blev født ved at videreføre den belysningstradition, som Yame-lanterner har dyrket gennem to århundreder og fusionere den med banebrydende funktionalitet. Mens essensen af Yame-lanterner – "blødt, hjertevarmt lys" – bevares, er den designet til at blive nydt mere frit og intimt i overensstemmelse med moderne liv, perfekt som bordlamper til soveværelse eller sengebordslamper. Det er ikke blot en videreførelse af traditionel teknik, men bevis på et levende håndværk, der er udviklet til at imødekomme nutidens behov og tilbyder en unik fortolkning af den japanske lanterne som en moderne papirlampe.

Fusionen af tradition og innovation, som ses i "TORCHIN"-serien, kan ikke opstå uden passionen og udfordringen fra skaberne, der realiserer den. Denne tiltalende bordlampe-serie er fremstillet af Shiraki Kogei, et værksted i Yame by, der fortsætter med at bevare traditionen for Yame-lanterner. Shiraki Kogei specialiserer sig i at skabe "Hibukuro" eller lanterne-skærmen, som kan betragtes som hjertet i Yame-lanterne-fremstilling, og deres tekniske færdigheder er højt anerkendt inden for Yame-lanterneindustrien, hvilket bidrager væsentligt til skønheden af japanske papirlanterner.

De lægger stor vægt på at videreføre de traditionelle teknikker, der er essentielle for fremstilling af Yame-lanterner til kommende generationer og er aktivt engageret i uddannelse af næste generation af håndværkere. Ved at opdrage personer fra uerfarne begyndere til fuldgyldige håndværkere bygger de fundamentet for, at traditionelle færdigheder kan fortsætte uden afbrydelse og endda udvikle sig yderligere. I Yame, et vigtigt centrum for traditionelt håndværk i Kyushu, har Shiraki Kogei lanceret sit eget mærke, "TORCHIN," som forfølger designs, der harmonerer med moderne livsstil, samtidig med at etablerede traditionelle teknikker videreføres, ofte i tråd med "Japandi-interiørdesign" og "wabi sabi-interiører".

Serien "TORCHIN" blev født ud fra Shiraki Kogei's filosofi om "at skabe ny værdi med respekt for tradition." Washi-skærmene i TORCHIN, omhyggeligt fremstillet én for én i hånden, indkapsler de raffinerede teknikker fra Yame-lanterne-fremstilling og viser ægte "wabi sabi-kunst". Ved at fusionere dette med moderne funktionalitet stræber de efter at bringe charmen ved traditionelt håndværk til moderne livsstil verden over. Shiraki Kogei er mere end blot et lanterneværksted; de er historiefortællere, der bærer rollen som forbindelsesled mellem Yames rige håndværkskultur og fremtiden samt verden. At kende deres passion vil få lyset fra "TORCHIN" til at resonere dybere i dit hjerte, især hvis du værdsætter en japansk lampe med en historie.

En af de største tiltrækningskræfter ved "TORCHIN"-serien er dens unikke og funktionelle form, hvor omtrent 200 års Yame-lanterne-tradition, moderne teknologi og design harmonerer vidunderligt og skaber virkelig unikke bordlamper. Skærmen bruger Washi, der er omhyggeligt håndhældt i Yame, hvilket maksimerer den naturlige tekstur, der er iboende i Washi, og dens karakteristiske bløde lysdiffusion, perfekt til at skabe et blidt skær i Japandi-soveværelser.. Basen er lavet af varmt bøgetræ, der bevarer den blide følelse og tekstur af naturligt træ, der passer perfekt ind i en "Japandi-stue".

"Designvariationerne er rige med fem forskellige former at vælge imellem efter dit rum og præference

BELL, SQUARE og OVAL er cirka 7,9 tommer (ca. 20 cm) i højden, mens VERTICAL og CIRCLE er cirka 11,0 tommer (ca. 28 cm). Alle er kompakte og lette (ca. 0,30-0,34 pund, ca. 0,14-0,15 kg). Dette gør det muligt for dig let at bære en i hånden og placere den tilfældigt hvor som helst i dit hjem for at nyde lyset, selv som sengebordslamper. På trods af deres lette udseende har basen et lavt tyngdepunkt, hvilket sikrer stabil placering. TORCHIN, en fusion af den delikate udtryksevne fra Washi, varmen fra bøgetræ og moderne minimalistisk design, fungerer som et rumligt accent, selv når den er slukket, og glæder øjet med sin høje designkvalitet, der passer perfekt ind i en "Japandi-dekoration" eller "wabi sabi-dekoration". Den har en varme, der stammer fra håndværk og en sofistikeret form, der passer til moderne liv, som ikke findes i masseproducerede produkter, hvilket gør den til en ægte japansk lampe.

Den trådløse og bærbare natur, den største egenskab ved "TORCHIN"-serien, udvider dramatisk de situationer, hvor du bruger lys i din dagligdag. Du kan oplyse et rum med beroligende lys, hvor og når du ønsker det, uden at være bundet til en stikkontakt, hvilket gør den ideel som stuelampe og soveværelseslampe.

Placer den ved siden af din seng som læselampe før søvn eller som vækningslys, en perfekt bordlampe til soveværelset. Da den kan betjenes blot ved at røre ved sensoren på toppen af skærmen, slipper du for at fumle efter en kontakt i mørket, en praktisk sengebordslampe. Med 3-trins lysstyrkeregulering kan du nemt justere lyset til scenen, fra en lysstyrke egnet til læsning til et blødt lys til afslapning, hvilket forbedrer stemningen i Japandi-soveværelser. Du kan også placere den på et sidebord eller konsolbord i stuen for at tilføje en varm accent til rummet eller bruge den som blid indirekte belysning ved siden af en sofa i en "Japandi-stue".

Derudover er mulighederne uendelige: placer den på spisebordet for at forbedre måltidsstemningen, placer den i entréen for at byde gæster varmt velkommen, eller brug den som personligt lys for at øge koncentrationen i et arbejdsrum. Da den er let, kan du bære den med dig, mens du bevæger dig rundt i huset, og nemt skabe et lyst rum, der passer til dit humør og din aktivitet i øjeblikket, hvilket gør den til en alsidig japansk bordlampe. Det varme orange lys (farvetemperatur 2700K), der udsendes gennem Yames håndhældte Washi, skaber en afslappende, rolig atmosfære overalt, og den høje farvegengivelsesindeks på Ra90 får farverne på mad og interiør til at se naturligt smukke ud, hvilket forbedrer æstetikken i wabi sabi-interiører og Japandi-interiørdesign.

Det enkle og minimalistiske design harmonerer naturligt med en bred vifte af interiører, herunder japanske rum, Mid-century Modern-interiører, nordiske stilarter og den populære Japandi-stil, der lægger vægt på naturlige materialer og minimalisme. At være trådløs og have fleksibiliteten til at blive brugt overalt giver den kraften til at forvandle dit hjem til det sted, hvor du føler dig mest tilpas i netop det øjeblik, i overensstemmelse med principperne for "wabi sabi-stil". "TORCHIN" er ikke blot en belysningsarmatur; det er en genstand, der understøtter dit velvære og mindfulness og tilbyder friheden til at bære et "lysets helligdom" ind i din dagligdag, en virkelig unik bordlampe.

For at sikre, at du kan nyde det varme Washi fra Yame-lanterner og den blide tekstur af bøgetræ i "TORCHIN"-serien i lang tid, er korrekt pleje afgørende. Dette er en handling af respekt for dette traditionelle håndværksstykke og en praksis i at værne om det lys, der følger din dagligdag, især hvis det er en kær japansk papirlampe.

Den Washi-skærm er meget sart. Rutinepleje består primært i skånsomt at fjerne støv fra skærmens overflade. Brug en blød børste eller fjerkost eller en antistatisk mikrofiberklud til forsigtigt at børste støvet væk ved blidt at stryge overfladen af Washi. Undgå at gnide eller trække hårdt, da dette kan beskadige eller rive Washi. Washi er også sårbar over for vand, så aftørring med en våd klud er strengt forbudt.

For træbasen skal du let aftørre den med en tør, blød klud. Brug ikke kemiske rengøringsmidler eller rengøringsmidler med slibemidler, da de kan beskadige bøgetræets finish. Ligesom Washi undgå at bruge eller opbevare den på fugtige steder eller steder, hvor direkte sollys skinner i længere perioder, da dette kan forårsage materialeforringelse og misfarvning og bevare skønheden i din japanske lampe.

Da "TORCHIN"-serien er en genopladelig trådløs type, skal der udvises særlig forsigtighed med hensyn til vandeksponering. Undgå absolut at vaske produktet med vand eller nedsænke det i vand. Vær især opmærksom på ikke at lade vand trænge ind i opladningsterminalområdet. Ved at udføre korrekt pleje og bruge den omhyggeligt kan du nyde det smukke lys fra Yame-lanterner, som "TORCHIN" udsender, og dens moderne funktionalitet i lang tid. Dette hænger også sammen med en rig livsstil, der værdsætter kvalitetsgenstande med hengivenhed i en tid med masseforbrug og værdsætter håndværket i din japanske bordlampe eller sengebordslampe.

Serien "TORCHIN" fusionerer ikke blot den omtrent 200-årige historie med Yame-lanterne-traditionel teknik med moderne livsstil, men er også designet til international brug, så folk verden over kan nyde dens lys. Dette udspringer af Shiraki Kogei's stærke ønske om at formidle Yames rige håndværkskultur til verden, og tilbyde deres japanske papirlanterner til et globalt publikum.

En stor styrke ved denne serie med hensyn til strøm er dens ekstremt høje alsidighed. Opladning sker via et USB Type-C-kabel, som er standard for mange moderne enheder. Dette muliggør nem opladning fra dine eksisterende USB-opladere eller pc'er uden at bekymre sig om spænding eller stiktype i dit land. Dette er en væsentlig faktor for at mindske bekymringer om strøm for dem, der køber fra udlandet, og sikrer, at disse smukke bordlamper kan nydes overalt.

Lyskilden er en integreret LED, så der er ikke behov for at udskifte pærer. Du kan justere lysstyrken i 3 niveauer ved blot let at berøre touch-sensoren på toppen af skærmen. Kontinuerlig belysning er mulig i omtrent 4 timer ved den højeste indstilling og op til 36 timer ved den laveste indstilling (afhænger af brugsmiljø), hvilket gør den velegnet til at lyse ved sengen hele natten eller til kortvarig kraftig brug, perfekt som bordlampe til soveværelset.

Farvetemperaturen er 2700K, et varmt orange lys, der fremmer afslapning, ideelt til at skabe en hyggelig atmosfære i Japandi-soveværelser eller Japandi-stuer. Desuden får den høje farvegengivelsesindeks på Ra90 farverne på oplyste genstande til at fremstå naturlige og smukke, hvilket bevarer farvetonen i interiører og udseendet af mad i dit Japandi-interiør. Produktet er designet udelukkende til indendørs brug.

"TORCHIN" er produkter med unik værdi, der kombinerer den omtrent 200-årige tradition for Yame-lanterne-teknikker, det omhyggelige håndværk fra Shiraki Kogei-håndværkere og moderne funktionaliteter som trådløs, touch-dæmpning og USB-C-opladning. Det er ikke blot en belysningsarmatur; det er et "bærbart helligdom" der bringer fleksibel fred til dit liv og kan betragtes som en investering i et kunstværk, der indkapsler japansk tradition og innovation, en virkelig unik bordlampe. Det er et unikt og historiefyldt produkt, som ikke findes hos mainstream-mærker, og vil være en genstand, der tilfredsstiller dit kræsne æstetiske øje, især hvis du værdsætter japanske papirlanterner og skønheden i Japandi-interiørdesign.

Den japanske papirbordlampe "TORCHIN" serie er en unik og tiltalende bordlampe-serie, en vidunderlig fusion af den rige traditionelle teknik fra Yame-lanterner med en historie på omtrent 200 år, den innovative ånd fra Shiraki Kogei, der forbinder den til den moderne tid, og de nyeste funktioner (trådløs, touch-dæmpning, bærbar), der supplerer vores nutidige livsstil. Det varme og bløde lys, der udsendes fra de håndlavede Yame håndhældte Washi-skærme, omhyggeligt fremstillet én for én af håndværkerne, bringer dyb fred og komfort til hele rummet, hvad enten det er i Japandi-soveværelser eller Japandi-stuer.

De fem distinkte og raffinerede former—SQUARE, BELL, , VERTICAL, OVAL, og CIRCLE—har smuk designkvalitet, der fungerer som en rumlig accent, ud over blot at være belysning, og forbedrer din japanske dekoration. Og frem for alt bringer den trådløse og lette bærbare funktionalitet dig friheden til at "bære" lys i dit liv. Du kan tage lyset fra denne Yame-lanterne med dig, hvor du mest ønsker at slappe af i det øjeblik, det være sig ved sengen, i stuen, i entréen eller ved spisebordet, hvilket gør den til en alsidig japansk bordlampe og en praktisk sengebordslampe. Touch-betjening og 3-trins dæmpning giver dig mulighed for nemt at skabe den optimale lysstyrke til enhver scene, perfekt til soveværelseslamper eller diskrete stuelamper. Hvorfor ikke byde det blide lys fra "TORCHIN"-serien velkommen i dit liv?