Het verhaal van de Japanse papieren tafellamp "PAPERSON"
Verlichting is een essentieel element voor een comfortabel leven, dat warmte en diepte brengt in onze dagelijkse leefruimtes en momenten van vervullende rust creëert. Onder deze verlichting is een tafellamp een ideaal item om zacht, gericht licht te leveren op een beperkte ruimte, waardoor een intieme sfeer of een verfijnde accentuering aan een ruimte wordt toegevoegd.
In de afgelopen jaren hebben verlichtingsontwerpen die geworteld zijn in Japanse rijke traditionele technieken, maar gecombineerd met hedendaagse gevoeligheden, wereldwijd aandacht gekregen. Dit komt doordat steeds meer mensen waarde hechten aan niet alleen functionaliteit, maar ook aan de verhalen en de geest van de ambachtsman die in de producten zijn vervat. De Japanse papieren tafellamp "PAPERSON" serie die we vandaag introduceren, is een tafellamp van papier die is ontstaan uit de voortreffelijke samensmelting van een traditie uit de prefectuur Gifu die meer dan duizend jaar beslaat, meesterlijk vakmanschap en het unieke materiaal dat bekend staat als "papier met moerbeibastfragmenten." Dit is een Japanse lamp die precies is ontworpen om uw ruimte te verheffen tot een zielbevredigend "heiligdom." De natuurlijke expressie van het materiaal en het unieke samenspel van licht en schaduw dat het creëert — onbereikbaar met gewone massaproducten — zal een stille, diepe rust en een vreugde van ontdekking in uw dagelijks leven brengen, perfect passend in een eigentijds huis of een mid-century woning.
Inhoudsopgave
Papieren tafellampen gemaakt met Mino Washi
De unieke warmte en rijk expressieve licht van de Japanse papieren tafellamp "PAPERSON" serie zijn geboren uit twee Japanse traditionele kunsten: de ingewikkelde technieken van "Gifu Chochin" (Japanse lantaarns), doorgegeven door generaties in de prefectuur Gifu, en "Mino Washi," een papier met een lange geschiedenis van 1300 jaar, specifiek een speciaal materiaal dat bekend staat als "Kozokasu-irigami" (papier met moerbeibastfragmenten). Mino Washi wordt gekenmerkt door zijn verrassende dunheid gecombineerd met opmerkelijke duurzaamheid, en bovenal zijn prachtige textuur die licht zacht laat doordringen. Vervaardigd door bekwame ambachtslieden die elk vel met zorg met de hand maken van zorgvuldig geselecteerde natuurlijke materialen, is dit washi delicaat maar veerkrachtig, en verspreidt het licht zacht en gelijkmatig.
Het "Kozokasu-irigami" dat speciaal in deze "PAPERSON" serie wordt gebruikt, is een unieke aanwezigheid zelfs binnen Mino Washi. Het wordt gemaakt door bewust fragmenten en "kasu" (restjes) van de bast te mengen — die normaal gesproken worden verwijderd in het papiermaakproces — samen met de vezels van de Kozo (moerbeiplant), een primaire grondstof voor washi. Dit creëert een uniek gevlekt patroon en een natuurlijk oneffen oppervlak op het washi. Deze moerbeirestjes en bastfragmenten komen tot leven wanneer ze het licht vangen, en wanneer de lamp wordt ingeschakeld, worden hun kenmerkende patronen en schaduwen in de ruimte geprojecteerd. Dit weerspiegelt de rauwe schoonheid van het materiaal zelf en een esthetiek van samenleven met de natuur, die de principes van wabi sabi-kunst en de Japanse geest van "mottainai" (niets verspillen) echoot.
Aangewezen als Nationaal Traditioneel Ambacht in 1995, Gifu Chochin worden gekenmerkt door hun delicate handwerk met Mino Washi en bamboe, met een geschiedenis van meer dan 300 jaar. De wereldberoemde "Akari" serie van Isamu Noguchi, vaak beschouwd als de ultieme noguchi-lampen of akari-lamp, was ook gebaseerd op deze Gifu Chochin-techniek voor het maken van Japanse papieren lantaarns. De "PAPERSON" serie staat ook stevig op deze rijke Gifu-traditie. Door het speciale materiaal van papier met moerbeibast te gebruiken, overstijgt het een gewone verlichtingsarmatuur en bezit het een hoge waarde als een "lichtgevend ambacht" — een samensmelting van materiaalkundig verhaal, techniek en natuurlijke schoonheid. Hierin leeft de vaardigheid van ambachtslieden die meer dan een millennium zijn geslepen, een diep respect voor materialen en de Japanse kijk op de natuur.
Papieren tafellampen van Hayashi Kogei
Producten zoals de "PAPERSON" serie, die het unieke karakter en verhaal van een specifiek materiaal diepgaand begrijpen en dit sublimeren tot een lichtkunst, kunnen niet ontstaan zonder de diepe liefde van een atelier voor het materiaal en uitzonderlijk vakmanschap. Deze expressieve lichtobjecten worden vervaardigd door Hayashi Kogei, een atelier gevestigd in de prefectuur Gifu dat al meer dan 75 jaar verlichting maakt met Mino Washi. Hayashi Kogei is een atelier dat consequent innovatieve en zeer esthetische verlichtingsarmaturen en interieurproducten ontwerpt, produceert en verkoopt, zoals deze Japanse papieren lamp, die natuurlijk harmoniëren met eigentijdse moderne woningen, waarbij Mino Washi — een kostbaar Japans cultureel erfgoed — als hoofdmateriaal wordt gebruikt.De ambachtslieden van Hayashi Kogei hebben niet alleen de fundamentele eigenschappen van het 1300 jaar oude Mino Washi
geërfd en verder verfijnd, zoals de dunheid en sterkte, maar ook de delicate verwerkingstechnieken voor het hanteren van uniek getextureerd washi zoals "Kozokasu-irigami" en het beste licht eruit halen. Om de rijke textuur van dit papier en het samenspel met licht uit te drukken in de unieke vormen van de "PAPERSON" serie, zijn de geavanceerde vaardigheden van ervaren ambachtslieden die naar de "stem" van het materiaal luisteren, samen met nauwgezet, gedetailleerd handwerk, onmisbaar. Zonder concessies te doen aan de productkwaliteit, voert Hayashi Kogei elke productiefase intern uit — van het selecteren van het washi tot het vervaardigen van het frame van de kap, het plakken van het washi, de eindmontage en strenge inspectie. Dit grondige kwaliteitscontrolesysteem is precies waarom ze de "PAPERSON" serie kunnen creëren, waarbij de oorspronkelijke schoonheid van het papier en het unieke licht dat het produceert, maximaal worden benut.Hayashi Kogei is een ware gemeenschap van makers, die niet alleen traditie bewaart, maar voortdurend het onmeetbare potentieel van washi als materiaal nastreeft om prachtige "producten van licht"
te creëren die resoneren met het moderne leven. Hun verhaal kennen zal het licht dat "PAPERSON" in uw ruimte brengt nog dieper laten resoneren, en het is een cruciaal element om de "authentieke" waarde te begrijpen die ontbreekt in massaproducten — namelijk de ziel van de ambachtsman en het verhaal van het materiaal, waardoor het gekoesterd Japans huisraad wordt. Papieren tafellampen voor Japandi interieurs Het ontwerp van de
Japanse papieren tafellamp "PAPERSON"
serie wordt gekenmerkt door de harmonie tussen de rijke expressie van het "Kozokasu-irigami" en unieke vormen die zich stilletjes mengen in moderne ruimtes. Het washi, met zijn ingebedde moerbeibastfragmenten, creëert onvoorspelbare, mooie gevlekte patronen en een natuurlijke, oneffen textuur die niet kan worden bereikt met uniforme materialen, waardoor het het belangrijkste element van het ontwerp is. De textuur van het washi en de moerbei is voelbaar bij aanraking. Het licht dat door de papieren lampen schijnt, reageert op elke vezel en bastfragment, verspreidt schaduwen die van moment tot moment veranderen en een warme, aangename gloed in de ruimte. Het is een levendig licht, als kunst gemaakt door de natuur zelf.De serie omvat drie onderscheidende ontwerpmodellen om de expressie van dit speciale papier vanuit verschillende hoeken te beleven. Elk model is ongeveer 22 cm (8,6 inch)
hoog, een veelzijdige maat voor een tafellamp.PAPERSON 01:
Kenmerkt zich door een zachte, afgeronde vorm die net zo liefelijk is als een onigiri (rijstbal). Het mengt zich gemakkelijk in een ruimte en geeft een zachte indruk. De patronen van het papier verschijnen zacht langs de krommingen van de kap.PAPERSON 02
:
Een modern, geometrisch ontwerp dat een bol en een cilinder combineert. De scherpe lijnen en zachte krommingen creëren een uniek visueel ritme. De patronen van het papier tonen verschillende uitdrukkingen afhankelijk van de hoek van het licht.PAPERSON 03
:
Een individualistische vorm met afgeronde lijnen en een licht vervormde, unieke vorm. De indruk verandert afhankelijk van de kijkhoek en bezit een organische warmte alsof het uit klei is gemaakt. De patronen van het papier creëren levendige schaduwen op het unieke gebogen oppervlak.In elk model combineren de
warmte van het handgemaakte washi
, de unieke vorm en de rijke expressie van het "Kozokasu-irigami" om de "PAPERSON" serie te verheffen tot meer dan louter verlichtingsarmaturen, namelijk tot "beelden van licht" die individualiteit en kunstzinnigheid aan een ruimte brengen. Zelfs wanneer ze niet verlicht zijn, dienen hun unieke vorm en textuur als een charmant accent, perfect als mid-century modern decor.Bekijk productBekijk product
brengen rust en verfijning in diverse ruimtes
, waardoor het ideaal is om uw eigen vervullende "heiligdom" te creëren. Het is vooral geschikt voor ruimtes waar u uw geest en lichaam wilt ontspannen en de schoonheid van de materialen wilt waarderen.Geplaatst op een bijzettafel in de woonkamer, een nachtkastje in een Japanse slaapkamer, een studeerkamer of in een hal, voegt het warmte en diepte toe als zacht
, indirect licht. Het door het washi gefilterde licht is zacht voor de ogen, perfect voor ontspanning of verlichting voor het slapengaan, waardoor het een uitstekende keuze is voor zen-geïnspireerde slaapkamerideeën. De natuurlijke textuur en de unieke schaduwen creëren een gevoel van vrede, warmte en visueel comfort. Het samenspel van licht en schaduw biedt bij elke blik nieuwe ontdekkingen en een stille verwondering.De drie unieke ontwerpen mengen zich natuurlijk in een breed scala aan interieurs, van mid-century modern en Japanse stijl kamers tot de populaire Japandi stijl
die Japanse esthetiek met Noordse functionaliteit combineert, terwijl het toch een uitgesproken persoonlijkheid behoudt. Het past goed in een Japandi woonkamer of een Japandi stijl slaapkamer. Dankzij de hoge ontwerpkwaliteit dient het ook als een charmant kunstwerk wanneer het niet verlicht is. Het integreren van "PAPERSON" als sfeerverlichting of accentverlichting transformeert uw gebruikelijke ruimte in een rustigere, meer vervullende plek waar u het verhaal van de materialen kunt voelen. Het versterkt zacht uw bewuste momenten in een meditatieruimte of stille periodes van verhoogde zintuiglijke waarneming in een zen-kamer. Verzorgingstips voor papieren tafellampen Om de delicate en unieke textuur van de "Kozokasu-irigami" kap van de "PAPERSON" serie te behouden en te genieten van het onderscheidende licht voor een lange tijd, is zorgvuldige onderhoud vereist. Dit gaat niet alleen over het onderhouden van het product, maar is ook een daad van respect voor Japanse kostbare traditionele materialen, het handwerk van de ambachtsman en de schoonheid van de natuur.Basis dagelijkse verzorging houdt in dat stof voorzichtig van de kap wordt verwijderd. Gebruik een zachte borstel, plumeau of een antistatisch microvezeldoekje om het oppervlak lichtjes te borstelen zonder druk uit te oefenen. Omdat washi zeer gevoelig is voor water,
veeg het nooit af met een vochtige doek of stel het bloot aan vocht
. In het onwaarschijnlijke geval van een vloeistofvlek, dep deze dan snel en voorzichtig met een droge, zachte doek, in de richting van de textuur.
Bovendien is washi kwetsbaar voor UV-stralen, en langdurige blootstelling aan direct zonlicht kan verkleuring en achteruitgang veroorzaken. Om de mooie kleur en textuur van de kap te behouden, wordt sterk aanbevolen om te vermijden dat de lamp wordt geplaatst op plekken met langdurige directe zonblootstelling, zoals bij een raam. De lantaarnstructuur is relatief delicaat, dus wees voorzichtig om geen sterke kracht uit te oefenen of te stoten.
Met de juiste zorg en voorzichtig hanteren kunt u deze lichtkunst, een samensmelting van Japanse traditie en materiaalschoonheid, vele jaren in zijn duurzame pracht genieten. Papieren tafellampen met USB- en LED-stekkers De
Japanse papieren tafellamp "PAPERSON"
serie, terwijl het de uitzonderlijke kwaliteit van een Japans traditioneel ambacht behoudt, is ook ontworpen voor gebruiksgemak in diverse moderne omgevingen wereldwijd. Dit weerspiegelt de sterke wens van Hayashi Kogei om dit speciale licht, gecreëerd door Japans vakmanschap, over grenzen heen te brengen.
De lichtbron gebruikt een E12 (VS) of E14 (EU) fittinglamp (niet inbegrepen). Om de mooie expressie van het "Kozokasu-irigami" het beste tot zijn recht te laten komen, wordt het gebruik van LED-lampen met lage warmte aanbevolen. Het product is ontworpen als een binnenverlichtingsarmatuur. Het wordt volledig gemonteerd geleverd.
SpecificatiesLamp type: Japanse tafellamp, sfeerverlichting, accentlamp, kunstwerk
Land van herkomst
: Japan (prefectuur Gifu)Soorten traditionele ambachten
: Gifu Chochin, Mino Washi (Kozokasu-irigami)Type stroomvoorziening
: Met snoerMaterialen
: Mino Washi (papier met moerbeibastfragmenten)Binnen/buiten
: BinnengebruikAanbevolen gebruik
: Indirecte verlichting, Japans interieurdecor, sfeerverlichting voor een Japanse woonkamer of Japandi slaapkamer, studeerkamer, hal, accent voor een meditatieruimte, uitstekend voor Japanse slaapkamerideeën en als wabi sabi decor.De "PAPERSON" serie is niet zomaar een verlichtingsarmatuur; het is een unieke "lichtgevend ambacht" dat de 1300-jarige geschiedenis van Mino Washi, de meer dan 300 jaar oude traditionele technieken van Gifu Chochin, het zorgvuldige handwerk van de bekwame ambachtslieden van Hayashi Kogei en een uniek ontwerp dat de expressie van het materiaal maximaliseert, samenbrengt. Het
unieke samenspel van licht en schaduw, de textuur van het handgemaakte washi en de individualistische vormen bezitten een kwaliteit en ontwerpesthetiek die onbereikbaar zijn met massaproducten, waardoor het een perfect voorbeeld is van hoogwaardig Japans designinterieur.
Papieren tafellampen voor Japandi decor De Japanse papieren tafellamp "PAPERSON"
serie is een tafellamp doordrenkt met Japanse interieuresthetiek, die de unieke schoonheid van "Kozokasu-irigami" washi, de
Gifu Chochin traditie, het meesterlijke vakmanschap van Hayashi Kogei en een uniek ontwerp samenbrengt. De rijke textuur van het washi en het warme licht dat erdoorheen schijnt, zullen rustige sereniteit en een schoonheid die voor zich spreekt in uw ruimte brengen. We nodigen u uit om "PAPERSON," de lichtkunst die "Kozokasu-irigami" spreekt, in uw leven te verwelkomen.Bekijk productBekijk productBekijk product
