Het verhaal van de Japanse papieren vloerlamp “PAPER STONE”

Verlichting speelt een cruciale rol bij het bepalen van de indruk van een ruimte. Vloerlampen zijn met name populaire items die zich nestelen in het dagelijks leven, omdat ze gemakkelijk de sfeer van een kamer kunnen veranderen, ongeacht waar ze worden geplaatst. Het samenspel van licht en schaduw van verlichting geeft warmte en diepte aan een ruimte, en soms wordt het armatuur zelf een interieuraccent dat een aanwezigheid uitstraalt vergelijkbaar met een kunstwerk. Verlichtingsarmaturen die traditionele Japanse technieken prachtig combineren met modern design trekken de laatste tijd wereldwijd de aandacht als items die verfijnde maar comfortabele ruimtes creëren. De Japanse papieren vloerlampserie “PAPER STONE”, die we deze keer introduceren, is een ware kristallisatie van Japanse esthetiek en vakmanschap, een licht dat je leven rijkelijk kleurt.

De “PAPER STONE” serie is geboren uit de trotse traditionele technieken van Japan, met name de "Gifu-lantaarn" methode die wordt doorgegeven in de prefectuur Gifu, en "Mino Washi," dat een geschiedenis van 1300 jaar kent. Mino Washi wordt al lange tijd voor diverse doeleinden gebruikt vanwege de eigenschappen van extreem dun maar verrassend sterk en mooi papier. Washi, zorgvuldig vervaardigd door bekwame ambachtslieden, bezit een unieke textuur en is ideaal geschikt voor zacht lichtdoorlatendheid.
Het specifieke type Washi dat in de "PAPER STONE" serie wordt gebruikt, heet "Asa Rakusui-shi," waarin hennepvezels zijn verwerkt, wat een kenmerkend patroon van waterdruppels creëert. Vooral opmerkelijk is het prachtige ontwerp dat lijkt op ijssteen, uitgevoerd met hoogwaardig sterk Washi. Door dit dunne maar ongelooflijk duurzame Washi zorgvuldig op het delicate frame van een Gifu-lantaarn te plakken, wordt het unieke ontwerp van "PAPER STONE" gerealiseerd. De Gifu-lantaarntechniek, aangewezen als nationaal traditioneel ambacht in 1995, werd ook gebruikt in Isamu Noguchi's internationaal geprezen "Akari" serie, en "PAPER STONE" kan eveneens worden gezien als een werk dat verbonden is met deze rijke traditie.

De "PAPER STONE" serie wordt geproduceerd door Hayashi Kogei, een werkplaats in de prefectuur Gifu met meer dan 75 jaar geschiedenis. Hayashi Kogei ontwerpt, vervaardigt en verkoopt innovatieve verlichtingsarmaturen en interieurproducten die harmoniëren met hedendaagse ruimtes, waarbij voornamelijk gebruik wordt gemaakt van traditioneel Mino Washi als hoofdmateriaal.
De ambachtslieden van Hayashi Kogei hebben delicate bewerkingstechnieken geërfd om de sterkte en dunheid van Mino Washi, met een geschiedenis van 1300 jaar, maximaal te benutten. Het productieproces doorloopt vijf strenge fasen, van papiermaken en frameconstructie tot lantaarnmontage, allemaal consistent intern uitgevoerd, wat zorgt voor grondige kwaliteitscontrole. Het warme licht dat door het Washi wordt doorgelaten, brengt een rustige sfeer in de ruimte, en hun uitstekende kwaliteit en ontwerp worden zowel nationaal als internationaal hoog gewaardeerd. Hayashi Kogei bewaart de traditie van Mino Washi, een waardevol cultureel erfgoed van Japan, en verbindt dit met een moderne gevoeligheid, waardoor nieuwe waarde aan ruimtes wordt toegevoegd via licht.

Het meest indrukwekkende kenmerk van de "PAPER STONE" serie is het originele ontwerp. Het bezit een gedurfde, organische vorm, vergelijkbaar met een groot blok ijs of een door de natuur gebeeldhouwde steen. De combinatie van dit "ijssteenachtige" ontwerp en de hennepvezels en waterdruppelachtige patronen die in de Asa Rakusui-shi zijn verwerkt, creëert een unieke textuur en schaduw. Wanneer het wordt verlicht, projecteert het een prachtig, kristalachtig lichtpatroon in de ruimte.
Met verschillende verschijningen afhankelijk van hun grootte – Paper Stone van ongeveer 56 cm (ongeveer 22 inch) hoog en Paper Stone Small van 35 cm (ongeveer 13,7 inch) hoog – hebben beide lampen de kracht om het middelpunt van een ruimte te worden, niet alleen als eenvoudige verlichtingsarmaturen, maar als "lichtkunstwerken." "PAPER STONE," dat de warmte van traditioneel Washi combineert met moderne sculpturale schoonheid, is een bewijs van Japans vakmanschap en brengt verfijnde sereniteit en rust in een ruimte.

De "PAPER STONE" serie is ideaal voor privéruimtes zoals woonkamers en slaapkamers vanwege het kalmerende licht en het unieke ontwerp. Het zachte licht dat door het Washi wordt doorgelaten is vriendelijk voor de ogen, wat een ontspannen sfeer creëert. Vooral het kristalachtige lichtpatroon dat kenmerkend is voor Asa Rakusui-shi werpt prachtige schaduwen op muren en vloeren, wat diepte en karakter aan de ruimte toevoegt.
Het eenvoudige maar krachtige ontwerp past natuurlijk bij verschillende interieurstijlen. Het harmonieert perfect niet alleen met minimalistische ruimtes en moderne interieurs met Japanse elementen, maar ook met de populaire "Japandi" stijl, die Scandinavisch design met Japanse esthetiek combineert. Plaats de Paper Stone in een hoek van de woonkamer of naast een bank als ruimtelijk accent of indirecte verlichting. Plaats de Paper Stone Small op een nachtkastje, in een hal of een nisruimte om een gastvrije sfeer te creëren met het zachte licht. Door "PAPER STONE" te gebruiken als sfeerverlichting of accentverlichting, kunt u een verfijnde en rustige ruimte creëren.

Om ervoor te zorgen dat u lang kunt genieten van de "PAPER STONE" serie, gemaakt met Mino Washi, is de juiste verzorging essentieel. Voor routinematige verzorging kunt u stof voorzichtig wegborstelen dat zich op de kap ophoopt met een zachte borstel of plumeau. Washi is een delicaat materiaal, en er moet speciale zorg worden besteed aan vocht en direct zonlicht. Vermijd installatie op vochtige plaatsen en zorg voor regelmatige ventilatie. Ook om achteruitgang en verkleuring van de kap te voorkomen, plaats deze niet op plekken waar langdurig direct zonlicht op valt. In het onfortuinlijke geval dat de kap beschadigd raakt, raden wij aan een professional te raadplegen in plaats van zelf reparaties uit te voeren. Door uw "PAPER STONE" zorgvuldig te onderhouden, kunt u de prachtige lichtval en vorm vele jaren behouden.

De "PAPER STONE" serie is ontworpen met het oog op gebruik in diverse omgevingen wereldwijd. Voor de stroomstekker kunt u kiezen tussen een US-type of een EU-type passend bij uw regio. De Paper Stone is compatibel met E26 (VS) / E27 (EU) fittinglampen, en de Paper Stone Small is compatibel met E12 (VS) / E14 (EU) fittinglampen. Houd er rekening mee dat een lamp niet is inbegrepen bij het product en apart moet worden aangeschaft. Controleer bij aankoop de fittingmaat die overeenkomt met het gekozen stekkertype. Verder, gezien het effect van warmte op het Washi, aanraden wij het gebruik van lampen met lage warmteafgifte zoals LED-lampen. Het product is uitsluitend voor binnengebruik.

De Japanse papieren vloerlamp “PAPER STONE” serie is een unieke aanwezigheid, een meesterlijke fusie van Mino Washi en Gifu-lantaarn traditionele technieken die meer dan duizend jaar beslaan, en hedendaagse designzin. De gedurfde vorm geïnspireerd door ijsstenen en het kristalachtige licht dat door Asarakusuishi wordt uitgestraald, brengen stilte en verfijning in de ruimte en belichamen de wabi sabi stijl.

Gemaakt door de handen van Hayashi Kogei ambachtslieden, overstijgt "PAPER STONE" het zijn van slechts een verlichtingsarmatuur en belichaamt het Japans vakmanschap en esthetische gevoeligheid als een kunstwerk. Door "PAPER STONE" in diverse ruimtes zoals de woonkamer, slaapkamer of entree te plaatsen, kunt u rust en een gevoel van kwaliteit aan uw dagelijks leven toevoegen. Ze dienen prachtig als woonkamerlamp of slaapkamerlampen. We moedigen u aan dit prachtige lichtkunstwerk, een ware Japanse lamp, in uw dagelijks leven te verwelkomen.