{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-akari","title":"Japanse Papieren Tafellamp \"Mini Akari\" Zwart","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanse papieren tafellamp \"Mini Akari\" Zwart\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVerfraai je interieur met de snoerloze Mini Akari, een combinatie van traditie en modern minimalisme. Deze Japanse tafellamp (15x15x23,5 cm \/ 5.9\"W x 5.9\"D x 9.2\"H) is vervaardigd van 1.300 jaar oud Mino-kant-Washi en brengt wabi-sabi sereniteit in je huis. Het tilt de traditionele \"Andon\" op prachtige wijze naar een hoger niveau als veelzijdige sfeerverlichting voor moderne interieurs. Kies uit twee betekenisvolle ontwerpen: het zwarte \"Hana Asanoha\"-patroon dat symbool staat voor groei, of het witte \"Kogiku\"-motief dat een lang leven wenst. Deze Japanse papieren lamp werkt op batterijen, is zeer draagbaar en werpt een zachte gloed op eettafels of nachtkastjes. Deze handgemaakte, verfijnde papieren lamp is een perfect Japans accent of een attent geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAantal: 1\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: W15.0cm (5.9 in) × D15.0cm (5.9 in) × H23.5cm (9.2 in)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Mino Washi-papier, hout\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkomst: Gemaakt in Gifu, Japan\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMerk: Hayashi Kogei\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType stroomvoorziening: Werkt op batterijen (vereist 2 AA-batterijen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGifu-lantaarns: Tijdloos vakmanschap in Mino-papier en bamboe\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGifu Lanterns are a traditional craft from Gifu City in Gifu Prefecture, with a history spanning over 300 years. Designated as a National Traditional Craft in 1995, these lanterns are characterized by delicate craftsmanship that utilizes Mino Washi paper, which boasts a 1,300-year history, and bamboo. The allure of Mino Washi lies in its remarkable combination of thinness, durability, and beauty, brought to life by the expert papermaking techniques of skilled artisans. The globally renowned Akari Lamp series by Isamu Noguchi is also produced in Gifu using the techniques of Gifu Lanterns. Revered both in Japan and abroad, Gifu Lanterns are celebrated as exceptional pieces of interior lighting, blending traditional elegance with modern design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Kogei: Illuminating Spaces with Timeless Mino Washi Art\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eHayashi Kougei, een bedrijf uit de prefectuur Gifu met een geschiedenis van 75 jaar, is gespecialiseerd in het ontwerpen, vervaardigen en verkopen van innovatieve verlichtingsarmaturen en interieurproducten met Mino Washi als belangrijkste materiaal. Door gebruik te maken van de dunheid en sterkte van Mino Washi, dat een erfgoed van 1.300 jaar heeft, creëren bekwame ambachtslieden elegante meesterwerken met behulp van verfijnde verwerkingstechnieken. Het productieproces omvat vijf zorgvuldige fasen, van het maken van het papier tot de constructie van het frame en de assemblage van de lantaarns, die allemaal binnenshuis worden uitgevoerd om een constante kwaliteit te garanderen door middel van strenge inspecties. De warmte van washi verlicht ruimtes met een serene gloed, wat zowel nationaal als internationaal veel lof oogst en bijdraagt aan het behoud van het Japanse culturele erfgoed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEen draadloze Japanse papieren tafellamp met Wabi-Sabi-elegantie\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDeze Japanse tafellamp (5,9\"W x 5,9\"D x 9,2\"H) combineert modern minimalisme met een 1.300 jaar oud Mino Washi-erfgoed en brengt een serene verlichting in uw ruimte. Kies uit twee betekenisvolle ontwerpen van Washi-kant: het zwarte \"Hana Asanoha\"-patroon dat symbool staat voor groei, en het witte \"Kogiku\"-patroon dat een lang leven wenst. Deze snoerloze Japanse papieren lamp werkt op batterijen en is daardoor moeiteloos draagbaar. Hij is perfect als accentverlichting op eettafels, of om entrees en nachtkastjes elegant te verlichten zonder dat er een stopcontact nodig is. De zachte, helende gloed die door deze duurzame papieren lamp filtert, brengt een kalmerende Wabi-Sabi-esthetiek in uw huis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Black","offer_id":53566060560657,"sku":"1633","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":53566060593425,"sku":"1634","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-table-lamp-mini-akari-black-mino-washi-paper.jpg?v=1779023505","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/nl-nl\/products\/japanese-papier-tafellamp-mini-akari-zwart","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}