{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-traditional-pattern","title":"Lampe de table en papier japonais – Motif traditionnel","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais – Motif traditionnel \"Shippo\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à la main avec du papier Hon-Mino inscrit à l'UNESCO, cette lampe de table compacte est alimentée par USB et dispose d'une télécommande à 10 niveaux de luminosité pour apporter un éclairage d'ambiance aux espaces modernes comme traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL 8 × P 8 × H 30 cm (3,1 × 3,1 × 11,8 po)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e Papier Hon-Mino, washi renforcé (washi, film PET), résine acrylique, bois de hêtre (base)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Ieda Shiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType d'alimentation :\u003c\/strong\u003e USB Type-A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eL'héritage du papier fait main de Mino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAncré dans un héritage papetier vieux de 1 300 ans, le papier fait main de Mino représente l'une des traditions artisanales les plus célèbres du Japon. Les techniques de fabrication renommées de la région reposent sur des composants naturels essentiels tels que le tororo-aoi, une plante dont l'extrait de racine fournit l'agent visqueux appelé neri. Mélangé à l'eau, le neri permet aux fibres de flotter uniformément lors du nagashi-zuki, la technique traditionnelle de formation des feuilles qui garantit une structure de papier à la fois délicate et résistante. Reflétant cet héritage régional, l'abat-jour de la lampe est composé de papier Hon-Mino-shi authentique, fabriqué par un membre de l'Association de préservation du Hon-Mino-shi. Ce papier artisanal est produit selon des méthodes traditionnelles inscrites au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, intégrant ainsi l'intégrité d'un savoir-faire historique directement dans les intérieurs contemporains.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ propos d'Ieda Shiko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1889, Ieda Shiko a débuté en tant que grossiste en papier washi de Mino avant de s'installer à Gifu. Après la Seconde Guerre mondiale, l'entreprise s'est spécialisée dans le papier pour les lanternes traditionnelles de Gifu, établissant sa structure actuelle en 1948. Au fil des générations, Ieda Shiko s'est concentrée sur le traitement du papier, l'impression au pochoir, la sérigraphie et l'impression flexographique. Ses artisans perfectionnent des techniques de pochoir manuel développées pour faire ressortir les nuances subtiles, les couleurs et les motifs des délicats lampions en papier. Parallèlement aux méthodes traditionnelles perpétuées par des artisans chevronnés, l'atelier intègre l'impression assistée par ordinateur et forme de jeunes artisans. Guidée par une philosophie alliant art et artisanat, Ieda Shiko continue de partager le travail du papier de Gifu à travers ses collections de lanternes classiques et ses créations modernes en papier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUne touche raffinée pour la vie moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePosée sur un bureau, cette lampe de table cylindrique compacte sert de luminaire artistique subtil à côté d'un ordinateur. Sur une console de salon, elle ajoute une présence lumineuse chaleureuse qui s'intègre naturellement aux intérieurs de style japonais comme occidentaux. Dans la chambre, elle fait office de lampe de chevet idéale pour les rituels du soir. Alimentée en branchant le cordon sur un adaptateur USB-A 5V ou sur le port USB d'un ordinateur, la lampe en papier washi se règle à l'aide de la télécommande sans fil incluse, qui gère les fonctions marche\/arrêt, les modes de clignotement et dix niveaux d'intensité pour s'adapter aux différents moments de la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Ieda Shiko","offers":[{"title":"Shippo","offer_id":67983056699665,"sku":"3207","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aiguilles de pin","offer_id":67983056732433,"sku":"3208","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ondulations de l'eau","offer_id":67983056765201,"sku":"3209","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-table-lamp-botanical-art-pine-needles-white-lit-front.jpg?v=1793960364","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/fr-fr\/products\/lampe-de-table-en-papier-japonais-motif-traditionnel","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}