{"title":"Cadeau de la Fête des Pères","description":"\u003ch1\u003eCadeau pour la fête des pères\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003ePour cette fête des pères, donnez forme au respect que les mots seuls ne sauraient exprimer. Des lampes de table japonaises façonnées selon 1 400 ans de tradition Kumiko aux services à saké Magewappa qui libèrent un délicat parfum de cèdre à chaque service tiède, ces pièces artisanales sont imprégnées de l’âme des maîtres japonais. Qu’il s’agisse d’un verre partagé ou d’une lumière apaisante pour son bureau, un trésor « authentique » qui durera toute une vie renforcera, année après année, le lien entre un père et sa famille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi les artisanats japonais authentiques font les meilleurs cadeaux pour la fête des pères (introduction)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChoisir un cadeau pour la fête des pères est une occasion précieuse de donner forme au respect et à la gratitude que nous ressentons chaque jour. Pour un père qui apprécie la vraie qualité, ce n’est pas seulement la fonctionnalité qui compte, mais aussi « l’histoire derrière le produit ». Chaque pièce d’artisanat, imprégnée de l’âme d’un artisan japonais, possède une valeur unique, incomparable à tout ce qui existe dans le monde, et parle au nom de ces sentiments de gratitude qu’il est souvent si difficile d’exprimer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qu’un cadeau japonais offre véritablement, c’est une « expérience partagée » à travers un objet tangible. Par exemple, le temps passé à partager un verre avec une vaisselle traditionnelle à saké devient un rituel irremplaçable qui réaffirme le lien entre père et enfant. La texture et la beauté incomparables des outils artisanaux apportent à un quotidien chargé une sensation de « calme » et d’« abondance », offrant un profond sentiment d’apaisement et d’épanouissement venu du cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes chefs-d’œuvre japonais, qui élèvent le mode de vie, résonnent avec le souhait d’une famille de voir son père rester élégant et plein de vitalité pour toujours. Les éclairages et œuvres d’art qui ornent un bureau sont des choix porteurs de sens, exprimant le respect pour la vie qu’un père a construite. Le sens esthétique profondément japonais, présent dans chaque détail, s’harmonisera avec l’espace et le cœur de votre proche, devenant un trésor spécial à chérir pendant de longues années.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-59c6e78f-7fff-5818-33cf-1d011e23c43e\"\u003e\u003cspan\u003eService à saké\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe saké est une culture profonde dont la saveur et l’arôme peuvent changer radicalement selon le récipient avec lequel il est associé. Un service à saké offert pour la fête des pères transforme l’apéritif du soir d’un père en une « expérience » spéciale, enrichissant le temps passé ensemble. Parmi notre sélection de pièces authentiques — chacune distinguée par sa matière et sa forme — trouvez le chef-d’œuvre parfait pour lui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOffrez un « moment partagé » avec une vaisselle à saké haut de gamme\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa vaisselle à saké est la clé qui révèle la personnalité unique du saké japonais. Un récipient en cèdre d’Akita apporte un parfum rafraîchissant et adoucit le goût, tandis que la vaisselle en métal maintient la température idéale et met en valeur une finale nette et pure. En choisissant une matière adaptée aux préférences de votre père, sa boisson habituelle se transforme en une suprême « saveur authentique », lui permettant de savourer à la maison un moment luxueux qui éveille les cinq sens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un homme qui apprécie ses outils, un service à saké mettant en avant un savoir-faire magistral est une présence particulière qui satisfait la joie de posséder. Offrir de la vaisselle à saké pour la fête des pères, ce n’est pas seulement donner un objet ; c’est proposer un « moment de qualité à partager », invitant père et enfant à converser tranquillement autour d’un verre. Ces récipients diront avec douceur cette gratitude qu’il peut être trop timide d’exprimer à voix haute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi un cadeau pour la fête des mères évoque le « réconfort », alors la fête des pères est placée sous le signe du « respect et du partage ». Offrir un service à saké digne à un père qui a soutenu sa famille pendant de nombreuses années — un geste comparable à une reconnaissance mutuelle entre hommes adultes — suscite une profonde émotion. Chaque fois qu’il tiendra un récipient de qualité, il ressentira le respect et le lien de sa famille, pour une expérience véritablement chaleureuse.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuide cadeau : pour le père qui apprécie l’authenticité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’essentiel est de choisir une matière qui corresponde à la personnalité de votre père. Pour un père qui aime le neuf et l’innovation, un service en aluminium ou en verre est idéal ; pour celui qui chérit la tradition, un « Magewappa » ou un « artisanat du bambou » est parfait. En outre, pour un beau-père, choisir quelque chose qui dégage immédiatement une impression de « prestige » — comme de la feuille d’or ou un service présenté dans une boîte en paulownia — garantit un cadeau fiable qui impressionne à coup sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plus grande raison de choisir un cadeau japonais réside dans l’histoire qui l’accompagne : les « 1 000 ans d’histoire » et le « dévouement de l’artisan ». En transmettant la rareté d’une pièce fabriquée à la main dans les ateliers d’Akita ou de Kyoto, plutôt qu’un simple « récipient », vous pouvez éveiller la curiosité intellectuelle de votre père et lui offrir à la fois la surprise du premier instant et le plaisir d’un usage durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnfin, essayez d’ajouter un court message lorsque vous offrez le cadeau. De la part d’un fils : « J’ai choisi celui-ci parce que je pensais qu’il vous irait bien, papa. Partageons un verre avec bientôt. » De la part d’une fille : « Je voulais que vous restiez élégant pour toujours, alors j’ai choisi le service le plus raffiné que j’ai pu trouver. » Quelques mots simples comme ceux-là, avec le cadeau, resteront profondément et chaleureusement gravés dans le cœur de votre père.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de la rédaction : les meilleurs services à saké pour la fête des pères\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi vous êtes perdu parmi tant de choix, nous recommandons vivement le service à saké « Odate Magewappa », un artisanat traditionnel de la ville d’Odate, dans la préfecture d’Akita. Fabriqué à la main par le maître artisan contemporain M. Shunji Kurimori, le parfum rafraîchissant du cèdre naturel d’Akita de ce chef-d’œuvre rend le saké étonnamment plus doux. Léger et résistant aux chocs, il acquiert davantage de caractère avec le temps, ce qui en fait le parfait « compagnon de toute une vie ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe facteur décisif réside dans sa « beauté fonctionnelle » et son « sens de l’hospitalité ». Grâce à l’excellente isolation du cèdre, le saké froid reste frais et le saké chaud reste chaud plus longtemps, avec en plus l’effet d’adoucir toute note trop marquée dans la boisson. La fusion d’une sensibilité moderne avec la tradition millénaire préservée par « Kurikyu » — une marque vénérable fondée en 1874 — est un choix infaillible qui impressionnera à coup sûr même le père le plus exigeant.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eServices à café japonais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour le père qui aime le café, pourquoi ne pas lui offrir « un moment de calme matinal » en lui-même ? La vaisselle à café créée selon l’artisanat traditionnel japonais a le pouvoir de transformer une routine quotidienne chargée en un rituel empreint de conscience. La texture de la céramique Banko-yaki, forte de 300 ans d’histoire, conduira la vie café de votre père vers quelque chose de plus profond et de plus luxueux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSublimez son rituel du matin avec une vaisselle à café artisanale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn dripper en céramique Banko-yaki se caractérise par une texture rustique et terreuse propre à la poterie non émaillée. Grâce à la nature poreuse de l’argile, les nuances et les arômes du café s’y installent à chaque utilisation, permettant au père d’apprécier le processus par lequel la pièce « évolue » pour devenir son objet unique, véritablement sans pareil. Cela satisfait en douceur le désir d’un père qui souhaite chérir et utiliser ses outils toute sa vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegarder le café couler paisiblement d’un dripper posé sur un délicat support en laiton crée un véritable « matin de bonheur ». Le parfum lorsque l’eau est versée, le son des gouttes et la profondeur qui remplit le verseur — la vaisselle à café japonaise, appréciée avec les cinq sens, offre une expérience qui transforme un matin pressé en un moment spécial pour se retrouver soi-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que cadeau pour la fête des pères, cet ensemble incarne un message de gratitude : « Merci pour tout votre travail, papa. Prenez un peu de temps pour profiter de votre propre rythme, de temps en temps. » Le style japandi moderne s’intègre parfaitement dans n’importe quel bureau ou cuisine, respectant le « temps solitaire » qu’il apprécie tout en lui faisant sentir l’amour profond et le respect de sa famille.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuide cadeau : pour le père qui découvre de nouveaux loisirs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un père qui s’est mis au café comme loisir après la retraite ou le week-end, nous suggérons le plaisir de commencer avec les bons outils. En partageant l’histoire du Banko-yaki de Yokkaichi, dans la préfecture de Mie — fort de 300 ans d’héritage — vous pouvez éveiller la curiosité d’un père qui accorde de l’importance à la profondeur intellectuelle. Un service qui marie techniques traditionnelles et design moderne constitue le point de départ idéal pour apprécier un nouveau loisir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffert par une fille ou un fils au goût sûr, son attrait en tant qu’objet de décoration intérieure est également un argument de vente majeur. Les options de couleur sophistiquées noir et blanc subliment n’importe quel espace. Choisir un article doté du « Yo-no-bi » (la beauté de l’usage) — c’est-à-dire qui semble être une œuvre d’art rien que par sa présence — est la clé pour exprimer le sens du style du donateur et ravir le père.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEssayez d’ajouter les mots suivants lorsque vous offrez le cadeau. De la part d’un fils : « Papa, on dit que ce Banko-yaki s’améliore à force d’être utilisé. Essaie de prendre ton temps le week-end. » De la part d’une fille : « J’ai choisi le service japonais le plus élégant pour que tu puisses passer chaque matin merveilleusement bien. » En ajoutant ces mots, le cadeau se transforme en un souvenir pour toute une vie.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de la rédaction : le service à café ultime pour lui\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe « Nankei Pottery Coffee Server \u0026 Dripper Set », créé par un fourneau traditionnel fondé en 1913, est un ensemble complet comprenant un support en laiton, un dripper et un server. La manière dont la texture brute se bonifie avec le café sera le plus beau cadeau pour un père qui connaît le plaisir de « cultiver » ses objets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue vous choisissiez le modèle « Black », lourd et masculin, ou le « White », qui apporte une sensation nette et lumineuse à l’espace, ces deux choix ultimes garantissent la beauté raffinée du style japandi. Le facteur décisif est la fusion entre la durabilité traditionnelle du Banko-yaki et le minimalisme moderne. Cet ensemble unique transformera avec élégance le « paysage matinal » de votre père.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLampes de table japonaises\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’éclairage japonais a le pouvoir de transformer l’atmosphère d’une pièce et d’apporter la tranquillité à l’âme. À mesure que des styles d’intérieur comme le « Japandi » et le « Wabi Sabi » attirent l’attention dans le monde entier, les lampes de table façonnées à partir de matériaux traditionnels japonais gagnent une grande reconnaissance pour leur utilité comme pour leur beauté esthétique. Nous vous invitons à découvrir des pièces qui apportent une douce et chaleureuse « sérénité » au quotidien de votre père.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOffrez une « lueur paisible » avec des luminaires en papier washi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la culture japonaise de l’éclairage se trouve l’esthétique de l’In’ei Raisan (Éloge de l’ombre) — l’art de créer de la profondeur dans un espace en façonnant volontairement les ombres plutôt qu’en éclairant tout vivement. Le contraste entre la lumière douce et l’ombre filtrée par le papier washi et le bambou offre une expérience méditative, transformant le bureau ou la chambre d’un père en un sanctuaire où la fatigue de la journée peut se dissoudre en douceur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lueur chaleureuse émise par le washi (papier traditionnel japonais) se caractérise par une chaleur unique née de la manière dont les fibres végétales naturelles diffusent la lumière. Ces lampes, qui célèbrent la « beauté imparfaite » inhérente au Wabi Sabi, apportent une sensation naturelle de paix aux pères qui vivent des journées bien remplies — une alternative sereine à la dureté de la lumière numérique. Simplement placées près du lit, elles transforment les moments de lecture ou de réflexion avant le sommeil en une détente de grande qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que cadeau pour la fête des pères, une lampe exprime un profond respect en « éclairant son temps personnel ». C’est bien plus qu’un simple meuble ; c’est le cadeau d’un « sanctuaire silencieux » où il peut se reconnecter à lui-même. Une lampe allumée par l’affection familiale porte une valeur émotionnelle, réchauffant le cœur d’un père à chaque regard et réaffirmant les liens de la famille.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdées cadeau de la fille : sublimer l’espace de papa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez une matière qui s’harmonise avec les préférences de votre père en matière d’intérieur. Pour un intérieur moderne de style scandinave, une lampe en papier washi est idéale. Pour ceux qui aiment l’esthétique Mid-Century, une pièce mettant en valeur les courbes élégantes du bambou est parfaitement adaptée. Pour un bureau japonais calme et traditionnel, une lampe Kumiko en cèdre est fortement recommandée. En partageant l’histoire derrière la matière, le cadeau devient un objet spécial qui stimule sa curiosité intellectuelle et satisfait son goût exigeant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la fonctionnalité est une priorité, nous recommandons les modèles sans fil avec fonction de variation d’intensité. Leur polyvalence — permettant de les placer partout comme lampe de lecture ou lampe d’urgence — en fait un choix infaillible pour les pères qui apprécient le design rationnel et la facilité d’utilisation. Les modèles équipés de capteurs tactiles permettent une utilisation sans effort, s’intégrant parfaitement à son quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransmettez vos sentiments avec un message attentionné. De la part d’une fille : « J’espère que cela rendra vos soirées encore plus relaxantes. » De la part d’un fils : « Utilisez-la pour votre temps de lecture après le travail — la lumière est magnifique. » Offerte avec l’histoire d’un artisan qui a passé des années à préparer les matériaux, la lampe deviendra sans aucun doute un trésor pour toute la vie de votre père.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de la rédaction : des lampes sereines pour sa pièce préférée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui recherchent une option polyvalente, nous recommandons la série de lampes de table en papier de Shiraki Kogei, issue de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Cette collection propose 10 formes distinctes, comme « Mini Circle » et « Mini Triangle », vous permettant de choisir le design qui correspond le mieux à la personnalité de votre père. Grâce à leur format compact, ces lampes fonctionnent très bien exposées en plusieurs exemplaires pour un rendu uniforme, ou mêlées et assorties pour créer une composition personnalisée et artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFonctionnant sur batterie et sans fil, ces lampes éliminent les soucis liés à la tension locale ou à la recherche d’une prise disponible, ce qui en fait un cadeau facile à utiliser pour les pères du monde entier. Elles peuvent être placées n’importe où, d’un bureau à une table de chevet, afin de diffuser la lueur chaude et douce propre au papier washi fabriqué à la main. Cet éclairage feutré crée une atmosphère paisible propice à la détente, tout en servant d’accent intérieur discret qui exprime en silence l’appréciation et le respect de la famille pour leur père.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArt mural japonais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’art affiché sur un mur est un miroir reflétant la dignité et la philosophie de l’occupant de la pièce. Une œuvre d’art mural japonaise offerte pour la fête des pères devient une « histoire » qui exprime le respect pour le temps que votre père a parcouru. Nous présentons des pièces exceptionnelles pour sublimer un bureau ou un salon, du travail du bois Kumiko fort de 1 400 ans d’histoire à l’art du Kintsugi qui incarne l’esthétique de la renaissance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOffrez une « histoire » : un art et un savoir-faire intemporels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plus grande expérience qu’offre l’art mural japonais est la création de « moments de silence et de dialogue » dans la vie quotidienne. Par exemple, le travail du bois Kumiko — qui assemble des milliers de minuscules pièces de bois sans un seul clou — est un symbole de précision et de patience, faisant écho au mode de vie sincère d’un père qui a soutenu sa famille pendant de nombreuses années. Chaque fois qu’il contemplera ces motifs géométriques complexes, il ressentira une profonde et tranquille satisfaction, comme si son propre chemin de vie était confirmé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar ailleurs, l’esprit de l’art du Kintsugi transmet une histoire de « renaissance » et de « force » qui trouve une beauté accrue dans le dépassement de l’épreuve. C’est l’hommage ultime à un père qui a traversé les tempêtes de la vie ou à un grand-père qui entame un nouveau chapitre. La capacité d’offrir une « richesse spirituelle » au-delà de la simple valeur fonctionnelle est propre à l’artisanat japonais, ce qui en fait un cadeau approprié pour un homme qui apprécie l’authentique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors qu’un cadeau pour la fête des mères pourrait envelopper la gratitude dans le « réconfort », l’art offert pour la fête des pères lui donne forme sous la notion de « fierté ». Imaginez votre père recevant des amis ou des petits-enfants et partageant avec eux les 1 400 ans d’histoire et le dévouement de l’artisan derrière l’œuvre. Offrir un tel « catalyseur de conversation empreint de fierté » renforce les liens familiaux et procure une expérience particulière qui laisse briller l’identité de votre père.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdées cadeau pour grand-père : un art porteur de sens venu du cœur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez une pièce « porteuse de sens » qui corresponde à la personnalité de votre père. Pour un père qui valorise un travail stoïque et méticuleux, optez pour le Kumiko, où le savoir-faire brille à travers une précision permettant une erreur de seulement 0,1 mm. Pour un père toujours plongé dans des défis, que ce soit au travail ou dans sa vie privée, le Kintsugi — qui transforme les cicatrices en beauté — est idéal. En reliant le caractère de votre père à l’histoire derrière l’œuvre, le cadeau devient un « témoignage que vous le comprenez », unique au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’équilibre entre « utilité et esthétique » est également essentiel lorsqu’on imagine l’endroit où la pièce sera placée. Pour un bureau ou un espace de travail, une horloge Kumiko qui marque le poids du temps est parfaite. Pour un salon, nous recommandons des panneaux Kintsugi qui se marient aux styles japandi modernes ou des kakemono qui reflètent les saisons changeantes. Une proposition pour moderniser son espace quotidien avec le goût raffiné d’une fille (Sophie) ou d’un fils (David) est un choix que les donneurs peuvent faire en toute confiance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnfin, voici un guide de message à joindre à votre cadeau. De la part d’un fils : « J’ai choisi cette horloge comme marque de respect pour les années que vous avez bâties, papa. » De la part d’une fille : « Je voulais rendre votre bureau encore plus merveilleux. J’ai pensé que l’histoire de ce Kintsugi était parfaite pour vous. » En mettant vos souhaits en mots, l’art mural se transforme en une « lettre de la famille » qui lui fera sourire à chaque regard.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de la rédaction : une décoration murale unique pour un intérieur raffiné\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui n’arrivent pas à choisir, nous recommandons avec confiance la « Kumiko Hexagon Clock » du vénérable Ominato Bunkichi, à Kamo, dans la préfecture de Niigata. Utilisant des techniques Kumiko vieilles de 1 400 ans pour assembler du cèdre d’Akita et du bois de hiba sans un seul clou, cette horloge est un véritable cadeau pour la fête des pères, alliant la beauté de l’art à la grande utilité d’un mouvement SEIKO.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe plus grand attrait de cette horloge est le riche parfum de cèdre naturel qui emplit l’air dès l’ouverture de la boîte, ainsi que les trois motifs porte-bonheur calculés avec minutie : Goma, Rindo et Asanoha. La forme hexagonale porte-bonheur s’harmonise avec n’importe quel intérieur tout en conservant une présence remarquable. C’est notre coup de cœur pour ceux qui souhaitent offrir une « texture authentique » sans sacrifier l’utilité pratique.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCadeau japonais authentique pour la fête des pères\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa principale raison pour laquelle les artisanats traditionnels japonais sont choisis pour la fête des pères est leur « unicité incomparable », impossible à reproduire par des articles de production de masse. Dans la vaisselle à saké et les luminaires, finis à la main dans un dialogue entre l’artisan et les matériaux naturels, résident de subtiles différences d’expression. Ce sentiment d’être « le seul au monde » est la façon ultime d’exprimer un respect sans égal à votre cher père.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes techniques traditionnelles millénaires du Japon répondent aux attentes d’un père en quête d’« authenticité ». Qu’il s’agisse du travail Kumiko nécessitant une précision de 0,1 mm ou de l’art du bambou où les matériaux sont préparés pendant plusieurs années, le dévouement sans compromis des maîtres artisans crée une beauté fonctionnelle et une durabilité exceptionnelles. Portés par l’histoire, ces cadeaux dégagent un sentiment inébranlable de dignité et de confiance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffrir un artisanat japonais, c’est aussi offrir une histoire épique. Partager un moment pour parler du Magewappa né des forêts de cèdres d’Akita ou du parcours de 300 ans du Banko-yaki stimule la curiosité intellectuelle de votre père et enrichit les conversations familiales. L’essence des produits japonais est que l’objet lui-même devient un « raconteur d’histoires », offrant émotion et fierté durables bien après sa réception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes artisans japonais conçoivent même le « patinage » (vieillissement) qui augmente la valeur d’un cadeau au fil du temps. La texture qui s’adapte mieux à la main à l’usage et le veinage du bois qui gagne en profondeur symbolisent l’accumulation du temps passé ensemble. Une qualité qui n’est pas faite pour un événement unique, mais aimée et utilisée pendant dix ou vingt ans, s’accorde discrètement avec le souhait que les liens familiaux durent pour toujours.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ sur les cadeaux de fête des pères\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeaucoup peuvent se sentir inquiets au sujet de l’expédition et des caractéristiques lorsqu’ils envoient un cadeau de fête des pères du Japon vers l’étranger. Afin que « l’Authentic Japan » parvienne à votre cher père en parfait état et pour maximiser la joie du moment où il le reçoit, nous avons répondu aux questions les plus fréquentes de nos clients. Achetez en toute confiance, en sachant que nous sommes là pour résoudre toute préoccupation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ : Combien de temps prend l’expédition ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eR :\u003c\/strong\u003e Pour les articles en stock, ils peuvent vous parvenir en seulement 5 jours après votre commande, avec une livraison généralement sous 1 à 2 semaines. Plus précisément, pour l’Amérique du Nord et l’Europe, une livraison en seulement 4 à 7 jours est possible. Toutefois, comme nos produits sont des articles artisanaux japonais rares, une fois le stock épuisé, il peut falloir attendre plusieurs semaines à plusieurs mois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAfin que votre cadeau arrive à temps pour l’occasion importante de la fête des pères, nous vous recommandons vivement de passer commande le plus tôt possible. Si vous souhaitez confirmer si un article spécifique arrivera à temps ou connaître l’état exact du stock actuel, n’hésitez pas à nous contacter à info@millenniumstories.co.jp. Notre équipe vérifiera et vous répondra rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tin-makie-bamboo-japanese-sake-set","title":"Service à saké japonais en bambou - Tin Makie","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eService à saké japonais en bambou - Tin Makie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes courbes douces du service à saké en bambou épousent agréablement la main, incarnant une sensation de chaleur et de familiarité. L'intérieur est méticuleusement fini avec du makie d'étain, garantissant un toucher doux et un service impeccable, sans éclaboussures.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa tasse est ornée d'un délicat makie d'étain, ajoutant un éclat subtil qui captive le regard et élève la pièce au rang d'œuvre d'art.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMalgré sa légèreté, la construction en bambou présente une faible conductivité thermique, ce qui en fait un excellent choix pour les boissons chaudes et froides, et parfait pour les aventures en plein air ou les voyages.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est aussi un cadeau attentionné et luxueux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe service met l'accent sur un design sophistiqué, sculpté dans du bambou à section épaisse et à la forme la plus circulaire possible grâce à la technique du tour. Chaque pièce incarne le raffinement du design et du savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDécouvrez le service à saké idéal, parfaitement adapté à votre main, et savourez une expérience personnalisée.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 3\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bouteille de saké - φ7,0 cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(3,1 pouces)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e× H15.0cm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(5,9\u003c\/span\u003e pouces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupes à saké -\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eφ4,6 cm\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1,8 po)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e× H4,6 cm\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(1,8\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epo)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFinition\u003c\/strong\u003e : Laque, Tin Makie\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Takano Chikko\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes produits en bambou sont sujets aux fissures naturelles, surtout en cas de sécheresse extrême. Pour éviter tout dommage, essuyez l'humidité et évitez toute exposition directe aux bouches de climatisation ou de chauffage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takano Chikko","offers":[{"title":"Bois naturel","offer_id":47595512725777,"sku":"0305","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":47595512758545,"sku":"0306","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Sake_Set_Natural_Bamboo_Pitcher_and_Cups_Crafted_in_Kyoto.jpg?v=1723431204"},{"product_id":"japanese-tile-sake-set-with-paulownia-box","title":"Service à saké japonais en faïence (avec boîte en paulownia)","description":"\u003ch1\u003e Service à saké japonais en faïence (avec boîte en paulownia)\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette série de vaisselle est fabriquée selon les techniques traditionnelles japonaises de fabrication de tuiles.\u003c\/span\u003e Cet élégant service à saké, en céramique fine et présenté dans un coffret en paulownia de 1010 g, est parfait pour les soirées spéciales. Un cadeau idéal qui fera plaisir à coup sûr.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLes carreaux Yasuda, dont l'histoire remonte à la fin de l'époque Edo, sont des carreaux traditionnels japonais réputés pour leur qualité exceptionnelle. Fabriqués selon la méthode de la « cuisson en réduction », qui implique une cuisson à des températures supérieures à 1 200 °C, ces carreaux offrent une faible absorption d'eau, une excellente isolation et une excellente résistance au froid, ce qui les rend particulièrement adaptés aux climats froids.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa vaisselle « TSUKI », qui signifie « lune » en japonais, doit son nom aux carreaux couleur fer « Tetsuirogawara », dont la couleur unique et l'aspect froissé rappellent la surface lunaire. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main par des artisans à Agano, dans la préfecture de Niigata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOriginaires de la région productrice de carrelage la plus septentrionale du Japon, ces carreaux sont régulièrement choisis pour les régions enneigées du nord du pays en raison de leur qualité supérieure et de leur fonctionnalité. La surface texturée unique des carreaux Yasuda offre une excellente adhérence, facilitant la manipulation et empêchant les aliments de glisser, sublimant ainsi la présentation des plats.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 3\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Diamètre 6,5 cm (2,6 po) × Hauteur 4,5 cm (1,8 po) - 75 ml (rempli à ras bord) \/ Dimensions du pichet à saké : Diamètre 9,5 cm (3,7 po) × Hauteur 12,5 cm (4,9 po) - 280 ml (rempli à ras bord)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : Tasse 45 : 85 g chacune\/Pichet à saké 460 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCéramique\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Marumi Yasuda Kawara\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eRécompenses\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePRIX DU BON DESIGN 2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePrix ​​Cuisine Kingdom « Ustensiles de cuisine » 2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eConcours de design Niigata IDS, prix du jury 2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSÉLECTION DU MUSÉE DU DESIGN JIDA Vo.20 SÉLECTIONNÉ 2018\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Concours de design Niigata IDS, prix du jury 2019\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Marumi Yasuda Kawara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806480580881,"sku":"0601","price":210.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Sake_Set_Iron-Colored_Pitcher_and_Cups.jpg?v=1744865773"},{"product_id":"japanese-tile-sake-cup45-gift-set-with-paulownia-box","title":"Coffret cadeau de 45 tasses à saké en céramique japonaise (avec boîte en paulownia)","description":"\u003ch1 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCoffret cadeau de 45 tasses à saké en céramique japonaise (avec boîte en paulownia)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette série de vaisselle est fabriquée selon les techniques traditionnelles japonaises de fabrication de tuiles.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLe coffret cadeau Cup45, simple et sophistiqué, avec sa céramique chaleureuse, est parfait pour les fêtes et les anniversaires. Un cadeau idéal pour vos proches.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eLes carreaux Yasuda, dont l'histoire remonte à la fin de l'époque Edo, sont des carreaux traditionnels japonais réputés pour leur qualité exceptionnelle. Fabriqués selon la méthode de la « cuisson en réduction », qui implique une cuisson à des températures supérieures à 1 200 °C, ces carreaux offrent une faible absorption d'eau, une excellente isolation et une excellente résistance au froid, ce qui les rend particulièrement adaptés aux climats froids.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa vaisselle « TSUKI », qui signifie « lune » en japonais, doit son nom aux carreaux couleur fer « Tetsuirogawara », dont la couleur unique et l'aspect froissé rappellent la surface lunaire. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main par des artisans à Agano, dans la préfecture de Niigata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eOriginaires de la région productrice de carrelage la plus septentrionale du Japon, ces carreaux sont régulièrement choisis pour les régions enneigées du nord du pays en raison de leur qualité supérieure et de leur fonctionnalité. La surface texturée unique des carreaux Yasuda offre une excellente adhérence, facilitant la manipulation et empêchant les aliments de glisser, sublimant ainsi la présentation des plats.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimension\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e Diamètre 6,5 cm (2,6 po) × Hauteur 4,5 cm (1,8 po) - 75 ml (rempli à ras bord)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCéramique\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Marumi Yasuda Kawara\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eRécompenses\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePRIX DU BON DESIGN 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePrix ​​Cuisine Kingdom « Ustensiles de cuisine » 2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eConcours de design Niigata IDS, prix du jury 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" data-mce-style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSÉLECTION DU MUSÉE DU DESIGN JIDA Vo.20 SÉLECTIONNÉ 2018\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e Concours de design Niigata IDS, prix du jury 2019\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Marumi Yasuda Kawara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806486970641,"sku":"0602","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Sake_Cups_Set_of_Two_Iron-Colored.jpg?v=1744865587"},{"product_id":"japanese-bamboo-light-flower-bud","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Bouton de fleur »","description":"\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en bambou « Bouton de fleur »\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec la ravissante lampe « Flower Bud », témoignage de la tradition japonaise du bambou, vieille de 800 ans. Fabriquée à la main à Shizuoka par des artisans qualifiés à partir de lamelles de bambou de 1 mm d’épaisseur, cette lampe projette des ombres complexes, transformant n’importe quelle pièce en un théâtre d’ombres serein. Mesurant 12 cm de large et 20 cm de haut, son design élégant et arrondi s’intègre parfaitement aux tables de chevet ou aux tables d’appoint du salon, créant une ambiance apaisante et chaleureuse. Légère, portable et prête à l’emploi, « Flower Bud » allie savoir-faire traditionnel et fonctionnalité moderne, ce qui en fait un ajout rare et luxueux à votre décoration intérieure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en bambou pour tables de chevet et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table, fabriquée par des artisans préservant le savoir-faire traditionnel du bambou cultivé à Shizuoka, est une œuvre d'art lumineuse réalisée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur. Avec son design arrondi de 12 cm de large et 20 cm de haut, elle est parfaite comme lampe d'appoint dans le salon ou comme lampe d'appoint dans la chambre. Alliant stabilité et légèreté, elle est facile à déplacer et s'adapte à différents espaces. Son design délicat apporte chaleur et caractère à n'importe quelle pièce, créant une ambiance apaisante et accueillante. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette lampe est un chef-d'œuvre rare qui respire un savoir-faire et un charme exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDimensions : Largeur 11,5 cm (4,5 po) × Profondeur 11,5 cm (4,5 po) × Hauteur 20 cm (7,9 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888443638033,"sku":"0803","price":270.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-bamboo-table-lamp-flower-bud.jpg?v=1768323830"},{"product_id":"japanese-bamboo-light-star-droplet","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Goutte d'étoile »","description":"\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en bambou « Goutte d'étoile »\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa lampe « Goutte d'Étoile » est une pièce charmante, caractérisée par les courbes des éclisses de bambou. Ses motifs et courbes complexes lui confèrent une forme délicate et légère. Sa création requiert une maîtrise des techniques uniques de pliage et d'assemblage, avec une formation de 5 à 10 ans pour les artisans. Cet article est également un cadeau idéal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en bambou pour tables de chevet et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table, fabriquée par des artisans préservant le savoir-faire traditionnel du bambou cultivé à Shizuoka, est une œuvre d'art lumineuse réalisée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur. Avec son design arrondi de 13 cm de large et 12 cm de haut, elle est parfaite comme lampe d'appoint dans le salon ou comme lampe d'appoint dans la chambre. Alliant stabilité et légèreté, elle est facile à déplacer et s'adapte à différents espaces. Son design délicat apporte chaleur et caractère à n'importe quelle pièce, créant une ambiance apaisante et accueillante. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette lampe est un chef-d'œuvre rare qui respire un savoir-faire et un charme exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDimensions : Largeur 13 cm (5,1 po) × Profondeur 13 cm (5,1 po) × Hauteur 12,5 cm (4,9 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888444064017,"sku":"0805","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-bamboo-table-lamp-star-droplet.jpg?v=1768324273"},{"product_id":"japanese-origami-paper-lamp-maru","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru S","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eLampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre chambre avec la ravissante lampe de table « Fleur de Lumière », un chef-d'œuvre réalisé par des artisans de Kyoto alliant l'origami traditionnel et les techniques Kyo Hyogu. Mesurant 12 cm de diamètre et 10 cm de hauteur, cet abat-jour en washi sans cadre diffuse une lumière douce et chaleureuse, créant une atmosphère sereine et apaisante. Son design unique projette des ombres délicates, offrant un éclairage texturé et apaisant. Parfaite pour les intérieurs modernes, cette lampe compacte ne nécessite aucun assemblage et est compatible avec les prises 125 V. Découvrez la fusion de l'art japonais et de la fonctionnalité moderne avec cette élégante lampe d'appoint.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table fabriquée par des artisans de Kyoto, experts dans les techniques traditionnelles de superposition du washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme comme les rouleaux suspendus, qui exigent à la fois esthétique et durabilité. Utilisant les techniques d'origami japonaises, cette lampe de la taille d'une paume mesure 12 cm de diamètre et 10 cm de hauteur. Son design époustouflant, baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint unique pour les chambres, ajoutant une présence distinctive. Aucun assemblage requis et prête à l'emploi. Compatible avec une alimentation 125 V, elle convient donc parfaitement aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 10 cm (3,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Appareil électrique : 3A 125V\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49382029066513,"sku":"1501","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Origami_Table_Lamp_Illuminating_the_Beauty_of_Origami_Paper_Shade.jpg?v=1753843178"},{"product_id":"japanese-origami-paper-lamp-tutu","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu S","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eLampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCe luminaire combine l'art traditionnel japonais de « l'origami » avec\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Sublimez votre chambre avec la ravissante lampe de table « Fleur de Lumière », un chef-d'œuvre réalisé par des artisans de Kyoto alliant l'origami traditionnel et les techniques Kyo Hyogu. Mesurant 12 cm de diamètre et 10 cm de hauteur, cet abat-jour en washi sans cadre diffuse une lumière douce et chaleureuse, créant une atmosphère sereine et apaisante. Son design unique projette des ombres délicates, offrant un éclairage texturé et apaisant. Parfaite pour les intérieurs modernes, cette lampe compacte ne nécessite aucun assemblage et est compatible avec les prises 125 V. Découvrez la fusion de l'art japonais et de la fonctionnalité moderne avec cette élégante lampe d'appoint.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table fabriquée par des artisans de Kyoto, experts dans les techniques traditionnelles de superposition du washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme comme les rouleaux suspendus, qui exigent à la fois esthétique et durabilité. Utilisant les techniques d'origami japonaises, cette lampe de la taille d'une paume mesure 12 cm de diamètre et 10 cm de hauteur. Son design époustouflant, baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint unique pour les chambres, ajoutant une présence distinctive. Aucun assemblage requis et prête à l'emploi. Compatible avec une alimentation 125 V, elle convient donc parfaitement aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : Diamètre 11 cm (4,3 po) × Hauteur 10 cm (3,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Appareil électrique : 3A 125V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49382075466001,"sku":"1502","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Origami_Table_Lamp_illuminating_the_beauty_of_Origami_Paper_on_a_desk.jpg?v=1753843542"},{"product_id":"japanese-magewappa-sake-set","title":"Service à saké japonais « Magewappa »","description":"\u003ch1\u003eService à saké japonais « Magewappa »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez le savoir-faire d'Odate Magewappa avec ce magnifique service à saké, fabriqué à la main par M. Kurimori, maître artisan contemporain et artisan de sixième génération. Fabriqué à partir du meilleur cèdre d'Akita, ce service comprend un pichet à saké et deux tasses qui imprègnent votre saké d'un délicat arôme de cèdre, adoucissant son goût et le sublimant, surtout lorsqu'il est réchauffé. Léger mais durable, ce service à saké allie tradition intemporelle et élégance moderne, idéal pour des soirées luxueuses ou des cadeaux chaleureux. Célébrez l'essence même du savoir-faire et savourez le saké dans toute sa splendeur avec ce chef-d'œuvre du patrimoine japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003e1 000 ans de tradition : l'art d'Odate Magewappa\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'Odate Magewappa est un artisanat traditionnel de la ville d'Odate, dans la préfecture d'Akita, réputé pour son grain exquis et la chaleur naturelle du cèdre d'Akita. Ses origines remontent à plus de 1 000 ans, à l'époque Heian. Il s'est ensuite développé comme artisanat complémentaire pour les samouraïs, utilisant les ressources locales. Cette technique ancestrale a été méticuleusement transmise de génération en génération. Le processus de fabrication commence avec du cèdre d'Akita mature soigneusement sélectionné, qui est ensuite bouilli, plié et séché avant d'être habilement cousu avec de l'écorce de cerisier par des artisans. Réputé pour sa légèreté, son excellente isolation et ses propriétés d'absorption de l'humidité, l'Odate Magewappa est utilisé pour fabriquer une large gamme de produits, des boîtes à bento aux tasses à café. Ces chefs-d'œuvre allient harmonieusement tradition et modernité, s'imposant ainsi comme un précieux atout au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKurikyu : l'élégance intemporelle d'Odate Magewappa est créée depuis 1874\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1874, Kurikyu est une marque renommée de Magewappa d'Odate, basée à Odate, dans la préfecture d'Akita. Fondée par son fondateur, Chojuro, l'entreprise a commencé à produire du kabazaiku (artisanat en écorce de cerisier) à la fin de l'époque Edo, puis a exploité son savoir-faire pour fabriquer des articles Magewappa dès le début de l'époque Showa. Joji, maître artisan de cinquième génération, a notamment développé des outils et des gabarits uniques qui ont amélioré l'efficacité et la qualité. Aujourd'hui, M. Kurimori, artisan de sixième génération et âgé de 76 ans, a été reconnu « Maître de l'artisanat traditionnel » par le ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. Les produits Kurikyu, qui mettent en valeur la beauté naturelle et la fonctionnalité du cèdre d'Akita, sont des pièces intemporelles appréciées qui apportent élégance et richesse au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eSublimez vos moments de saké : un service à saké en cèdre d'Akita fabriqué avec brio\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCe service à saké, réalisé par M. Kurimori, maître artisan contemporain, met en valeur le grain exquis et le parfum naturel du cèdre d'Akita. La carafe et les tasses, méticuleusement fabriquées à la main, subliment la saveur du saké, adoucissant son goût tout en l'enveloppant de l'arôme apaisant du cèdre lorsqu'il est réchauffé. Conçu pour sublimer un saké haut de gamme et en faire un plaisir extraordinaire, ce service est parfait pour les soirées luxueuses ou les moments conviviaux. C'est aussi un cadeau exceptionnel, incarnant la tradition et un savoir-faire artisanal exceptionnel. Une expérience inoubliable attend les amoureux de l'art du saké japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : Bouteille de saké - φ6,3 cm (2,5 po) × H11,0 cm (4,3 po) \/ Tasses à saké - φ5,7 cm (2,2 po) × H4,5 cm (1,8 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : cèdre japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Akita, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Kurikyu\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Kurikyu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49382133530897,"sku":"1401","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese-Sake-Set-Magewappa-with-a-Gift-Box.jpg?v=1769066613"},{"product_id":"japanese-washi-paper-stand-light-rin","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 01","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6813fd03-56e7-4fb9-b368-44b2045609e6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « RIN »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de « RIN », une lampe portable en washi fabriquée à la main dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel riche de 1 300 ans d'histoire, sa forme douce et arrondie diffuse une lumière chaleureuse et apaisante. Fabriqué selon la délicate méthode « nagashi-suki », ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 21 cm de hauteur, « RIN » est parfaite pour les salons ou les chambres, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe en papier portable unique pour salons et chambres\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – la base même de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin mais résistant. Mesurant 16 cm de diamètre et 21 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H21,5 cm (8,4 po) × φ16,0 cm (6,2 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Mino Washi, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : Pile AA ×2\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833899360529,"sku":"1601","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Lantern_Mino_Washi_Paper_Table_Lamp_A_Portable_Lantern-Inspired_Design.jpg?v=1761225390"},{"product_id":"japanese-bamboo-table-lamp-moon-rabbit","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Moon Rabbit »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eLampe de table japonaise en bambou « Moon Rabbit »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec la ravissante lampe de table « Moon Rabbit », un chef-d'œuvre lumineux fabriqué à la main à Shizuoka, au Japon. Fabriquée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur, cette lampe reflète 800 ans de savoir-faire artisanal, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante. Son design arrondi de 14 cm est parfait pour une table de chevet ou un salon, apportant élégance et sérénité à n'importe quel espace. Légère et portable, elle s'intègre parfaitement à tous les intérieurs, créant une ambiance apaisante. Entièrement assemblée et prête à l'emploi, « Moon Rabbit » est une fusion rare d'art traditionnel et d'élégance moderne, insufflant un héritage japonais intemporel à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en bambou pour tables de chevet et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table, fabriquée par des artisans préservant le savoir-faire traditionnel du bambou cultivé à Shizuoka, est une œuvre d'art lumineuse réalisée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur. Avec son design arrondi de 14 cm de large et 14 cm de haut, elle est parfaite comme lampe d'appoint dans le salon ou comme lampe d'appoint dans la chambre. Alliant stabilité et légèreté, elle est facile à déplacer et s'adapte à différents espaces. Son design délicat apporte chaleur et caractère à n'importe quelle pièce, créant une ambiance apaisante et accueillante. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette lampe est un chef-d'œuvre rare qui respire un savoir-faire et un charme exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : Largeur 14 cm (5,5 po) × Profondeur 14 cm (5,5 po) × Hauteur 14 cm (5,5 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCouleur de la source lumineuse : Couleur incandescente (lumière orange chaude)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBase : E12\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTension nominale : 100 V\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 5 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50110892638481,"sku":"0806","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Minimalist_Bamboo_Table_Lamp_from_Shizuoka.jpg?v=1723435045"},{"product_id":"kumiko-mini-lantern","title":"Lanterne japonaise Kumiko - Mini","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLanterne japonaise Kumiko - Mini\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance intemporelle dans un format compact avec la « Mini Lanterne Kumiko », fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi à Niigata, au Japon. Utilisant la technique kumiko vieille de 1 400 ans, de délicates pièces de bois s'imbriquent sans clous, créant des motifs complexes qui rayonnent de chaleur et de sophistication. Idéale pour un bureau, une chambre ou comme décoration d'intérieur, sa douce lumière LED crée une ambiance chaleureuse. Légère et portable, cette mini lanterne est idéale pour créer une ambiance harmonieuse lorsqu'elle est exposée à plusieurs. Alliant savoir-faire traditionnel et confort moderne, elle sublimera votre décoration intérieure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eMini lanterne Kumiko « Asanoha » : un art lumineux miniature au savoir-faire intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa mini-lanterne Kumiko « Asanoha » est une œuvre d'art lumineuse miniature en cèdre d'Akita de première qualité, composée de petites pièces de bois finement assemblées. Conçue pour rendre l'élégance des lampes Kumiko plus accessible, cette lampe compacte mesure 7 cm de largeur et de hauteur. Parfaite pour apporter une touche de caractère, elle s'intègre parfaitement sur une console ou une table d'appoint dans un salon. Elle constitue également un élément décoratif charmant pour une chambre ou un bureau, fonctionnant comme une bougie pour créer une ambiance chaleureuse. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette pièce rare témoigne du savoir-faire artisanal d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H6,7 cm (2,63 po) × L6,7 cm (2,63 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Cèdre Akita japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : LED, pile CR-2032\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016313397521,"sku":"0404","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016313430289,"sku":"0404_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanse-kumiko-lantern-asanoha-mini.jpg?v=1768324231"},{"product_id":"kumiko-lantern-cover","title":"Housse de lanterne japonaise Kumiko","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eHousse de lanterne japonaise Kumiko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eTransformez n'importe quelle source lumineuse en un chef-d'œuvre d'art japonais avec le « Kumiko Lantern Cover ». Fabriqué à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans d'Ominato Bunkichi à Niigata, cet abat-jour met en valeur la technique kumiko vieille de 1 400 ans, qui consiste à imbriquer harmonieusement des pièces de bois délicates sans clous. Orné d'un superbe motif asanoha sur un panneau acrylique, il dégage chaleur et élégance, sublimant l'ambiance de n'importe quelle pièce. Placez-le simplement sur votre luminaire existant pour créer une lueur sereine, idéale pour les chambres, les salons ou les bureaux. Adaptable et prêt à l'emploi, ce cache apporte un savoir-faire intemporel et une touche de sophistication à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eAbat-jour Kumiko : l'élégance du cèdre d'Akita pour toutes les sources de lumière\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'abat-jour pour lanterne Kumiko « Asanoha » est un abat-jour réalisé selon les techniques complexes du kumiko. Il est fabriqué en cèdre Akita de première qualité et délicatement assemblé à partir de petites pièces de bois. Conçu pour rendre le luxe des lampes kumiko plus accessible, il vous permet de personnaliser votre source lumineuse préférée en plaçant simplement l'abat-jour dessus. Idéal pour les consoles ou les tables d'appoint du salon, il apporte une touche de caractère unique et apporte une touche d'élégance à une chambre ou un bureau. Prêt à l'emploi et sans assemblage, ce magnifique abat-jour met en valeur la rareté et le savoir-faire exceptionnel d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H14,0 cm (5,51 po) × L14,0 cm (5,51 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Bois de frêne, cèdre Akita japonais, plaque Warlon (Asanoha)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016324014353,"sku":"0403","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016324047121,"sku":"0403_2","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-cover.jpg?v=1768324045"},{"product_id":"hexagonal-kumiko-clock","title":"Horloge hexagonale japonaise Kumiko","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eHorloge hexagonale japonaise Kumiko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'horloge murale « Horloge hexagonale japonaise Kumiko » est fabriquée par l'atelier historique d'Ominato Bunkichi, situé au cœur de la ville de Kamo, dans la préfecture de Niigata. Forts de plus de 150 ans de tradition, les artisans d'Ominato Bunkichi fabriquent cette horloge à la main avec le plus grand soin, selon la technique japonaise du kumiko, vieille de 1 400 ans, en assemblant de délicates pièces de bois sans un seul clou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'horloge hexagonale japonaise Kumiko présente trois motifs kumiko distincts (goma, rindo et asanoha) combinés à trois types de bois naturel, vous permettant de découvrir la beauté de la générosité naturelle du Japon et la chaleur de l'artisanat qualifié.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDès l'ouverture de la boîte, cette exquise décoration d'intérieur exhale le parfum du cèdre naturel. Très populaire, l'horloge hexagonale japonaise Kumiko allie matériaux naturels et savoir-faire artisanal japonais. Décorez votre pièce avec cette horloge et savourez le plaisir de passer un bon moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 29,0 cm (11,41 po) × L 25,1 cm (9,88 po) × P 3,4 cm (1,33 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e : Bois de frêne, cèdre Akita japonais, Hiba, quartz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : pile AA × 1\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ce produit est équipé d'un mouvement Seiko Clock Inc., déposé sous la marque . Ce mouvement offre une précision de ±15 secondes par mois, garantissant une précision exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50114883027217,"sku":"0405","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-kumiko-hexagon-clock.jpg?v=1768323553"},{"product_id":"hexagonal-kumiko-clock-kiwami","title":"Horloge hexagonale japonaise Kumiko (Kiwami)","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eHorloge hexagonale japonaise Kumiko (Kiwami)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eL'horloge hexagonale japonaise Kumiko (Kiwami) est une horloge murale fabriquée par l'atelier historique de Bunkichi Ominato, situé au cœur de la ville de Kamo, dans la préfecture de Niigata. Tout comme la lanterne Kumiko, cette horloge est méticuleusement fabriquée à la main par les artisans de Bunkichi Ominato, forts de plus de 150 ans de tradition. Utilisant la technique japonaise du kumiko, vieille de 1400 ans, ils assemblent avec minutie des pièces de bois délicates sans un seul clou.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eL'horloge hexagonale japonaise Kumiko (Kiwami) séduit par ses charmants détails en bois. Le cadre extérieur est en noyer luxueux, tandis que le motif kumiko asanoha est réalisé en bois rare de hiba. Cette combinaison vous permet d'apprécier la beauté de la nature généreuse du Japon et la chaleur d'un savoir-faire artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDès l'ouverture de la boîte, cette exquise décoration d'intérieur exhale le parfum du cèdre naturel. Très populaire, l'horloge hexagonale japonaise Kumiko (Kiwami) allie matériaux naturels et savoir-faire artisanal japonais. Décorez votre pièce avec cette horloge et savourez le plaisir de passer du temps bien mérité.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 29,0 cm (11,41 po) × L 25,1 cm (9,88 po) × P 3,4 cm (1,33 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Bois de noyer, Hiba, Quartz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : pile AA × 1\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Ce produit est équipé d'un mouvement Seiko Clock Inc., déposé sous la marque \u0026lt;SKP\u0026gt;. Ce mouvement offre une précision de ±15 secondes par mois, garantissant une précision exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50114893381905,"sku":"0406","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-kumiko-hexagon-clock-kiwami.jpg?v=1768323517"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-square","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN SQUARE »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais « TORCHIN SQUARE »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table en papier « TORCHIN SQUARE », alliance parfaite de 200 ans de tradition des lanternes Yame et de fonctionnalité moderne. Fabriquée à la main avec du papier washi délicat, cette lampe sans fil et tactile offre trois réglages de luminosité pour s'adapter à toutes les ambiances. Son design compact et cylindrique, d'une hauteur de 20 cm, la rend idéale pour une table d'appoint, une console ou une table de chevet. Légère mais stable, elle diffuse une lumière chaleureuse et apaisante, idéale pour se détendre ou créer une atmosphère sereine. Rechargeable facilement grâce à un câble Type-C, la « TORCHIN SQUARE » apporte un savoir-faire japonais intemporel et une touche de sérénité à votre quotidien. Prête à l'emploi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table Touch Paper pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe tactile portable et sans fil, dotée de trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ainsi que comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 20,3 cm (7,9 po) × L 10,0 cm (3,9 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073875403025,"sku":"1701","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073875435793,"sku":"1701_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_SQUARE.jpg?v=1738476175"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-bell","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN BELL »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais « TORCHIN BELL »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table « TORCHIN BELL », fusion parfaite de 200 ans de tradition des lanternes Yame et de fonctionnalité moderne. Cette lampe portable et sans fil arbore un charmant design en forme de cloche, fabriqué à la main avec du papier washi délicat. Son capteur tactile permet de régler trois niveaux de luminosité, créant une lumière douce et chaleureuse qui apporte élégance et sérénité aux salons, salles à manger ou chambres. Compacte et légère (20 cm de hauteur), elle est facile à transporter et à placer où vous le souhaitez, grâce à sa conception stable pour un positionnement sûr. Rechargeable facilement via un câble Type-C, « TORCHIN BELL » est une pièce d'artisanat japonais intemporelle, prête à illuminer votre espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table Touch Paper pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe de table en papier TORCHIN, fabriquée à Fukuoka, au Japon, est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 pouces) × L11,0 cm (4,3 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073873961233,"sku":"1702","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073873994001,"sku":"1702_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_BELL.jpg?v=1738476128"},{"product_id":"japanese-calligraphy-wall-art-cherish-each-moment","title":"Calligraphie japonaise - Chérissez chaque instant","description":"\u003ch1\u003e Calligraphie japonaise - Chérissez chaque instant\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Une œuvre d'art calligraphique intitulée « Ichigo Ichie » (Rencontre unique), créée par la calligraphe Yuna Matsushita, résidant au pied du mont Yatsugatake, dans la préfecture de Nagano, au Japon. Cette œuvre fait entrer dans votre quotidien le charme de la calligraphie japonaise, riche de 1 300 ans d'histoire, et la profonde signification des caractères kanji.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe terme « 一期一会 » (Ichigo Ichie), ancré dans l'esprit de la cérémonie du thé japonaise, souligne l'importance de chérir chaque rencontre, car chacune est un moment unique. « Ichigo » évoque une vie, tandis que « Ichie » évoque une rencontre singulière et fugace. Que ce soit en famille, entre amis ou entre collègues, aucun moment ne peut se répéter. Comprendre cette signification profonde nous invite à chérir chaque interaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'œuvre de Matsushita présente les mots « Ichigo Ichie », écrits sur du papier washi traditionnel, soigneusement monté sur un panneau de bois chaleureux. L'harmonie de la calligraphie délicate et de la texture naturelle du bois crée une impression d'équilibre et de sérénité. Chaque étape du processus, du broyage de l'encre au choix du papier en passant par l'ajustement des tons, est méticuleusement réalisée par Matsushita elle-même.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette œuvre calligraphique est l'expression même du riche patrimoine culturel japonais et du savoir-faire de Matsushita. Née dans le cadre paisible de Yatsugatake, elle apporte sérénité et joie à ceux qui la contemplent. Intégrez une touche des profondes traditions japonaises et du savoir-faire exceptionnel de Matsushita à votre intérieur en ajoutant cette œuvre d'art unique à votre intérieur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H30,0 cm (11,8 po) × L30,0 cm (11,8 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Hanshi, encre, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Nagano, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Yuna Matsushita\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50321597628689,"sku":"1301","price":440.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Calligraphy_Panel_with_Ichigo_Ichie_on_White_Wall.jpg?v=1730004591"},{"product_id":"japanese-calligraphy-wall-art-fortune","title":"Décoration murale en calligraphie japonaise - Fortune","description":"\u003ch1\u003e Décoration murale en calligraphie japonaise - Fortune\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eUne œuvre d'art calligraphique intitulée « 福 (Fortune) » a été créée par la calligraphe Yuna Matsushita, résidant au pied du mont Yatsugatake, dans la préfecture de Nagano, au Japon. Cette œuvre fait entrer dans votre quotidien le charme de la calligraphie japonaise, riche de 1 300 ans d'histoire, et la profonde signification des caractères kanji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette œuvre, délicatement réalisée sur du papier washi traditionnel, est méticuleusement montée sur un panneau de bois chaleureux, créant un mélange harmonieux d'élégance calligraphique et de douceur du bois. Chaque étape du processus, du broyage de l'encre au choix du papier, en passant par l'ajustement des ombres, est exécutée avec le plus grand soin et le plus grand souci du détail. Chaque œuvre reflète la riche vision artistique de Matsushita et suscite une profonde émotion chez ceux qui la contemplent.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe caractère « 福 » symbolise la fortune et le bonheur. Il trouve son origine dans un plateau d'offrandes utilisé lors des rituels, représentant l'acte de donner aux dieux, symbole de l'essence même du bonheur. Cette interprétation particulière de « 福 » évoque l'idée de créer activement son propre bonheur, une fortune née de l'effort personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La calligraphie « 福 » de Yuna Matsushita est une expression captivante du riche patrimoine culturel japonais. Nourrie par le cadre paisible des monts Yatsugatake, cette œuvre apporte paix et joie à ceux qui la contemplent. Invitez l'essence de la culture japonaise et le savoir-faire exceptionnel de Matsushita chez vous avec cette œuvre d'art extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H30,0 cm (11,8 po) × L30,0 cm (11,8 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Hanshi, encre, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Nagano, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Yuna Matsushita\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50321605460241,"sku":"1302","price":440.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Calligraphy_Panel_with_Fortune_on_White_Wall.jpg?v=1730004679"},{"product_id":"japanese-calligraphy-wall-art-love","title":"Calligraphie japonaise - Décoration murale - Amour","description":"\u003ch1\u003e Calligraphie japonaise - Décoration murale - Amour\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Une œuvre d'art calligraphique intitulée « 愛 » (Amour) a été créée par la calligraphe Yuna Matsushita, résidant au pied du mont Yatsugatake, dans la préfecture de Nagano, au Japon. Cette œuvre fait entrer dans votre quotidien le charme de la calligraphie japonaise, riche de 1 300 ans d'histoire, et la profonde signification des caractères kanji.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette œuvre exquise met en valeur le caractère « 愛 » écrit sur du papier washi traditionnel, soigneusement monté sur un panneau de bois chaleureux. L'équilibre délicat entre la grâce des traits calligraphiques et la douceur du bois crée une esthétique harmonieuse. Du broyage de l'encre au choix du papier, en passant par la précision des ombres de chaque trait, chaque aspect est réalisé avec une attention méticuleuse aux détails. Chaque œuvre reflète la profonde vision artistique de Matsushita et suscite une profonde émotion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le caractère « 愛 » englobe un large éventail de significations, allant de l'amour et de l'affection à la tendresse et au désir. Dans les anciens pictogrammes chinois, l'amour était symbolisé par la combinaison du « cœur » et de la « main », exprimant le désir d'embrasser et de protéger autrui. Bien que l'amour soit un sentiment souvent trop profond pour être exprimé par des mots, ce caractère à lui seul en exprime avec éloquence la profondeur.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa calligraphie « 愛 » de Yuna Matsushita reflète le riche héritage culturel et la beauté expressive du Japon. Née dans le cadre serein des monts Yatsugatake, cette œuvre apporte paix et joie à tous ceux qui la contemplent. Qu'elle soit un ajout précieux à votre décoration intérieure ou un cadeau sincère pour un être cher, cette œuvre vous invite à découvrir la chaleur et l'élégance de la tradition japonaise.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H30,0 cm (11,8 po) × L30,0 cm (11,8 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Hanshi, encre, bois\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Nagano, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Yuna Matsushita\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50321629774097,"sku":"1303","price":440.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Calligraphy_Panel_with_Love_on_White_Wall.jpg?v=1730004763"},{"product_id":"japanese-calligraphy-wall-art-dream","title":"Calligraphie japonaise - Rêve","description":"\u003cp\u003eUne œuvre d'art calligraphique intitulée « 夢 (Rêve) » a été créée par la calligraphe Yuna Matsushita, résidant au pied du mont Yatsugatake, dans la préfecture de Nagano, au Japon. Cette œuvre fait entrer dans votre quotidien le charme de la calligraphie japonaise, riche de 1 300 ans d'histoire, et la profonde signification des caractères kanji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque œuvre débute par le broyage de l'encre, suivi d'une sélection rigoureuse du papier et d'un délicat équilibre des nuances, avec une attention méticuleuse portée à chaque détail. La richesse artistique et la vision profonde de Matsushita transparaissent, suscitant une profonde émotion chez ceux qui contemplent son travail.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe mot « 夢 » revêt une signification complexe et multiforme dans la culture japonaise, servant de motif important en littérature, art, religion, psychologie et sociologie. Dans les œuvres littéraires et artistiques japonaises traditionnelles, les « rêves » sont depuis longtemps utilisés pour exprimer les pensées profondes et les états psychologiques des personnages. En même temps, les rêves représentent des aspirations et de l'espoir, inspirant courage et détermination à ceux qui les poursuivent. Exprimer ses idéaux ou ses objectifs par un « rêve » incarne une volonté et un but profonds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La calligraphie « 夢 » de Matsushita capture la richesse de la tradition japonaise et la profondeur de son expression. Le caractère « 夢 », avec ses multiples significations, s'adapte à l'interprétation du spectateur, offrant une inspiration infinie. Intégrez cette œuvre d'art exquise, imprégnée de culture japonaise et réalisée par les mains expertes de Yuna Matsushita, à votre intérieur pour créer une source de beauté et de réflexion.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H30,0 cm (11,8 po) × L30,0 cm (11,8 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Hanshi, encre, bois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Nagano, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Yuna Matsushita\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50321634001169,"sku":"1304","price":440.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Calligraphy_Panel_with_Dream_on_White_Wall.jpg?v=1730004854"},{"product_id":"japanese-hanging-scroll-kakejiku-cherish-each-moment","title":"Rouleau japonais suspendu, Kakejiku - Chérissez chaque instant","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRouleau japonais suspendu, Kakejiku - Chérissez chaque instant\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e« Ichigo Ichie » est une expression profonde, ancrée dans les enseignements bouddhistes. Elle combine « Ichigo » (une vie) et « Ichie » (une rencontre singulière), signifiant une rencontre unique. Ce concept souligne le caractère unique de chaque rencontre et de chaque instant, nous incitant à chérir chaque interaction et chaque expérience comme irremplaçables. Popularisée dans la cérémonie du thé japonaise, elle souligne que même si l'on partage le thé avec la même personne plusieurs fois, chaque occasion est unique et irremplaçable, exigeant une sincérité sincère à chaque instant.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAu Japon, les rouleaux suspendus sont bien plus qu'une simple décoration ; ils sont une expression de spiritualité, incarnant l'esthétique de la cérémonie du thé, le changement des saisons et bien plus encore. Placer un rouleau suspendu dans un tokonoma ou un salon de thé insuffle de la vie à l'espace et enrichit l'esprit du spectateur par sa présence.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGuidée par son principe de « créer une calligraphie qui nous ressemble », Matsushita apporte un soin particulier à chaque aspect de son art, du broyage de l'encre au choix du papier en passant par l'ajustement des teintes. Son souci du détail, allié à sa profonde vision artistique, garantit que chaque œuvre qu'elle crée trouve un profond écho auprès de ceux qui la découvrent.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eApportez la beauté du rouleau suspendu « Ichigo Ichie » de Yuna Matsushita chez vous et savourez l'harmonie de la tradition japonaise et son expression exquise. Cette œuvre embellira votre espace de vie avec sérénité et grâce, tout en vous inspirant d'une plus grande appréciation de chaque instant précieux et fugace de votre vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e DÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : H 112,5 cm (44,3 po) × L 31,0 cm (12,2 po)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier Hanshi, encre\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Nagano, Japon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Yuna Matsushita\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50403804774673,"sku":"1305","price":880.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Traditional_Japanese_Scroll_with_Calligraphy_on_White_Wall.jpg?v=1730004943"},{"product_id":"japanese-hanging-scroll-kakejiku-indomitable-spirit","title":"Rouleau suspendu japonais, Kakejiku - Esprit indomptable","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRouleau suspendu japonais, Kakejiku - Esprit indomptable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e« Futou Fukutsu » est une puissante expression idiomatique de quatre caractères qui représente un esprit indomptable qui refuse de plier ou de se briser, quelle que soit l'adversité. « Futou » évoque une force inébranlable, tandis que « Fukutsu » exprime une détermination inébranlable, ne cédant jamais à la défaite. Cette expression symbolise la détermination de ceux qui affrontent les défis avec détermination, incarnant la force de surmonter les obstacles et d'atteindre leurs objectifs avec une conviction inébranlable.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAu Japon, les rouleaux suspendus servent non seulement de décoration, mais aussi d'expressions spirituelles, incarnant l'esthétique de la cérémonie du thé, la saisonnalité et bien plus encore. Exposés dans un tokonoma ou un salon de thé, ils insufflent une nouvelle vie à l'espace et enrichissent le cœur de ceux qui les contemplent.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGuidée par sa philosophie de « créer une calligraphie qui nous ressemble », Matsushita porte une attention méticuleuse à chaque détail, du broyage de l'encre au choix du papier, en passant par l'ajustement des nuances de noir. Son processus minutieux et réfléchi, associé à la richesse de son expression artistique, garantit que chaque œuvre suscite une profonde émotion.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIntégrez le rouleau suspendu « Futou Fukutsu » de Yuna Matsushita à votre intérieur et découvrez la beauté de la culture japonaise et son savoir-faire exquis. Cette œuvre apportera sérénité et élégance à votre espace de vie, tout en vous rappelant votre force intérieure, vous inspirant à avancer avec une détermination inébranlable face à tous les défis.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : H 112,5 cm (44,3 po) × L 31,0 cm (12,2 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : papier Hanshi, encre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Nagano, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Yuna Matsushita\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50403938435345,"sku":"1306","price":880.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Scroll_with_Calligraphy_on_White_Wall.jpg?v=1730005004"},{"product_id":"japanese-hanging-scroll-kakejiku-serene-mind-like-still-water","title":"Rouleau suspendu japonais, Kakejiku - Un esprit serein comme une eau calme","description":"\u003ch1\u003e Rouleau suspendu japonais, Kakejiku - Un esprit serein comme une eau calme\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e« Meikyo Shisui » est une expression idiomatique à quatre caractères qui incarne un état d'esprit libre de toute distraction, parfaitement calme et clair. L'expression combine « Meikyo », qui signifie un miroir sans tache, et « Shisui », qui signifie une eau si calme qu'elle se reflète parfaitement. Ensemble, ils symbolisent un esprit aussi clair qu'un miroir et aussi tranquille que l'eau, capable de prendre des décisions sereines et rationnelles même dans les circonstances les plus difficiles. Elle reflète la clarté mentale et la sérénité requises face à des jugements importants ou à des situations difficiles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au Japon, les rouleaux suspendus ne servent pas seulement de décoration, mais sont aussi une expression profonde de la spiritualité, de l'esthétique de la cérémonie du thé et du passage des saisons. Exposés dans un tokonoma ou un salon de thé, ils insufflent vie à l'espace et enrichissent le cœur de ceux qui les contemplent.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAvec sa philosophie de création d'une « calligraphie proche de chez soi », Matsushita accorde une attention méticuleuse à chaque étape, du broyage de l'encre au choix du papier idéal, en passant par l'équilibre des nuances de noir. Son processus minutieux, allié à sa riche sensibilité artistique, donne naissance à des œuvres qui laissent un impact émotionnel durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Apportez le rouleau suspendu « Meikyo Shisui » chez vous et profitez de l'harmonie de la culture japonaise et de l'expression magistrale de Matsushita. Cette œuvre apportera non seulement beauté et sérénité à votre espace de vie, mais favorisera également un état d'esprit clair et serein, vous permettant d'affronter les défis de la vie avec sérénité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e DÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Quantité : 1\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dimensions : H 125,0 cm (49,2 po) × L 44,5 cm (17,5 po)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : papier Hanshi, encre\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Origine : Fabriqué à Nagano, Japon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marque : Yuna Matsushita\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50403984802065,"sku":"1307","price":980.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Traditional_Japanese_Scroll_with_Calligraphy_Meikyo_Shisui_on_White_Wall.jpg?v=1730005145"},{"product_id":"japanese-hanging-scroll-kakejiku-inseparable-lovebirds","title":"Rouleau japonais suspendu, Kakejiku - Inséparables tourtereaux","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRouleau japonais suspendu, Kakejiku - Inséparables tourtereaux\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e« Hiyoku Renri » est une expression idiomatique à quatre caractères symbolisant le lien profond et éternel entre deux partenaires qui traversent la vie côte à côte, partageant un amour profond. « Hiyoku » fait référence à des oiseaux à l'aile unique, qui ne peuvent voler que lorsqu'ils sont unis, symbolisant le lien indéfectible qui unit les partenaires. « Renri » fait référence à des branches entrelacées, symbolisant les vies entrelacées du couple qui chemine ensemble. Cette phrase évoque une belle image d'amour durable, illustrant la force et le soutien que les partenaires s'apportent mutuellement pour surmonter les épreuves de la vie.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAu Japon, les rouleaux suspendus servent non seulement d'objets décoratifs, mais aussi d'expressions profondes de la spiritualité, de l'esthétique de la cérémonie du thé et des sentiments saisonniers. Exposés dans un tokonoma ou un salon de thé, ils insufflent vie à l'espace et enrichissent le cœur de ceux qui les contemplent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAvec sa philosophie de création d'une « calligraphie proche de chez soi », Matsushita accorde une attention méticuleuse à chaque étape, du broyage de l'encre au choix du papier idéal, en passant par l'équilibre des nuances de noir. Son processus minutieux, allié à sa riche sensibilité artistique, donne naissance à des œuvres qui laissent un impact émotionnel durable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eIntégrez le rouleau suspendu « Hiyoku Renri » à votre intérieur et découvrez l'harmonie de la culture japonaise grâce au talent artistique exceptionnel de Matsushita. Cette œuvre apportera non seulement sérénité et beauté à votre espace de vie, mais symbolisera également l'amour profond et le lien éternel qui vous unit à votre partenaire.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : H 125,0 cm (49,2 po) × L 44,5 cm (17,5 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : papier Hanshi, encre\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Nagano, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Yuna Matsushita\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Yuna Matsushita","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50404043653393,"sku":"1308","price":980.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Traditional_Japanese_Scroll_with_Calligraphy_Hiyoku_Renri_on_White_Wall.jpg?v=1730005240"},{"product_id":"japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art japonais avec la lanterne Kumiko « Asanoha », une pièce compacte et raffinée, fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi. Composée de 200 pièces de bois imbriquées avec précision, cette lanterne est un cube lumineux qui met en valeur la tradition du travail du bois kumiko, vieille de 1 400 ans. Mesurant 11 cm de large et 20,5 cm de haut, elle rayonne de chaleur et d'élégance, idéale pour les tables de chevet, les salons ou les bureaux. Légère, portable et sans fil, elle est compatible avec les LED rechargeables, alliant confort moderne et beauté intemporelle. Un chef-d'œuvre artisanal rare qui sublime n'importe quel espace par sa lumière sereine et son design raffiné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais : 1 400 ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1 400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés « feuilles » et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi : 150 ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa « Lanterne Kumiko », un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet « Century Story », qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1 mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eUne lampe portable pour les salons et les lampes de chevet\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lanterne Kumiko « Asanoha » est une œuvre d'art lumineuse en cèdre Akita de première qualité, assemblée avec soin à partir de 200 pièces de bois emboîtables. Avec son design vertical épuré de 11 cm de large et 20,5 cm de haut, elle apporte une touche d'originalité sur une console ou une table d'appoint dans le salon. Elle fait également office de lampe de chevet, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante pour une ambiance relaxante. Légère et facile à déplacer, elle est suffisamment polyvalente pour embellir une entrée ou un bureau. Compatible avec les LED rechargeables, cette lampe sans fil est conçue pour le marché nord-américain. Prête à l'emploi et sans assemblage, c'est un chef-d'œuvre rare qui témoigne d'un savoir-faire et d'une élégance exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 20,5 cm (8,1 po) × L 10,9 cm (4,3 po) × Profondeur 10,9 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 235g\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50439427653905,"sku":"0407","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small.jpg?v=1768324014"},{"product_id":"japanese-origami-paper-table-lamp-maru-m","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru M","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-4880fdfe-7fff-6bfd-2001-6345e8bd0e7c\"\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru M\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table en origami « Fleur de Lumière - Maru M », sans cadre, fabriquée à la main par des artisans de Kyoto. Alliant l'artisanat millénaire de Kyo Hyogu à l'art de l'origami, cette lampe utilise du papier washi plié pour créer une structure solide et projeter des ombres complexes lorsqu'elle est éclairée. Mesurant 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur, elle diffuse une lumière douce et chaleureuse à basse température de couleur, créant une ambiance sereine idéale pour les chambres. Légère et prête à l'emploi, compatible avec une alimentation 125 V, cette élégante lampe allie harmonieusement tradition japonaise et design moderne, apportant une touche de sérénité à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table méticuleusement fabriquée par des artisans de Kyoto, spécialistes des techniques traditionnelles de superposition de washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme, tels que les rouleaux suspendus, qui requièrent à la fois esthétique et durabilité. Intégrant les techniques de l'origami japonais, cette lampe sur pied mesure 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur. Son design raffiné, judicieusement baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint remarquable pour les chambres, offrant une présence distinctive et élégante. Prête à l'emploi sans assemblage, cette lampe fonctionne sur 125 V, ce qui la rend compatible avec une utilisation directe aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 15 cm (5,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : 3A 125V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50674138218769,"sku":"1503","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Origami_Paper_Table_Lamp_maru_M_with_black_base_and_Textured_Lampshade_emitting_a_warm_and_inviting_light_Top_View.jpg?v=1754374666"},{"product_id":"japanese-origami-paper-table-lamp-tutu-m","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu M","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu M\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table origami « Fleur de Lumière - Tutu M », sans cadre, fabriquée à la main par des artisans de Kyoto. Alliant l'artisanat millénaire de Kyo Hyogu à l'art de l'origami, cette lampe utilise du papier washi plié pour créer une structure solide et projeter des ombres complexes lorsqu'elle est éclairée. Mesurant 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur, elle diffuse une lumière douce et chaleureuse à basse température de couleur, créant une ambiance sereine idéale pour les chambres. Légère et prête à l'emploi, compatible avec une alimentation 125 V, cette élégante lampe allie harmonieusement tradition japonaise et design moderne, apportant une touche de sérénité à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table méticuleusement fabriquée par des artisans de Kyoto, spécialistes des techniques traditionnelles de superposition de washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme, tels que les rouleaux suspendus, qui requièrent à la fois esthétique et durabilité. Intégrant les techniques de l'origami japonais, cette lampe sur pied mesure 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur. Son design raffiné, judicieusement baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint remarquable pour les chambres, offrant une présence distinctive et élégante. Prête à l'emploi sans assemblage, cette lampe fonctionne sur 125 V, ce qui la rend compatible avec une utilisation directe aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 15 cm (5,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : 3A 125V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50675785498897,"sku":"1504","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Origami_Table_Lamp_tutu_M_with_black_base_and_Textured_Lampshade_emitting_a_warm_and_inviting_light_Top_view.jpg?v=1731725196"},{"product_id":"japanese-origami-paper-table-lamp-maru-with-stand","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru (avec support)","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru (avec support)\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIlluminez votre espace avec l'élégante « Fleur de Lumière - Maru (avec Support) », fusion de l'art de l'origami japonais et de l'artisanat millénaire Kyo Hyogu de Kyoto. Réalisée en papier washi, cette lampe sans cadre présente des plis complexes qui assurent un soutien structurel et projettent des ombres délicates, créant une lumière chaleureuse et apaisante. Mesurant 12 cm de diamètre et 25 cm de hauteur, cette lampe sur pied est un élément décoratif idéal pour une chambre ou une pièce maîtresse pour un salon. Entièrement assemblée et compatible 125 V, elle allie harmonieusement esthétique japonaise traditionnelle et fonctionnalité moderne, apportant sophistication et sérénité à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table fabriquée par des artisans de Kyoto, réputés pour leur expertise en superposition de washi (papier japonais), une technique traditionnellement utilisée pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme, comme les rouleaux suspendus, qui allient esthétique et durabilité. Intégrant les techniques de l'origami japonais, cette lampe sur pied mesure 12 cm de diamètre et 25 cm de hauteur. Son design raffiné, baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint remarquable pour une chambre ou une lampe de table unique pour un salon. Prête à l'emploi, elle ne nécessite aucun assemblage et fonctionne sur 125 V, ce qui la rend compatible avec une utilisation directe aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 25 cm (9,8 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : 3A 250V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50675856605457,"sku":"1505","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Origami_Table_Lamp_maru_with_stand_-_emitting_a_warm_and_inviting_light_Side_View.jpg?v=1731726251"},{"product_id":"japanese-origami-paper-table-lamp-tutu-with-stand","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu (avec support)","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu (avec support)\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIlluminez votre espace avec l'élégante « Fleur de Lumière - Tutu (avec Support) », fusion de l'art de l'origami japonais et du savoir-faire millénaire Kyo Hyogu de Kyoto. Réalisée en papier washi, cette lampe sans cadre présente des plis complexes qui assurent un soutien structurel et projettent des ombres délicates, créant une lumière chaleureuse et apaisante. Mesurant 12 cm de diamètre et 25 cm de hauteur, cette lampe sur pied est un élément décoratif idéal pour une chambre ou une pièce maîtresse pour un salon. Entièrement assemblée et compatible 125 V, elle allie harmonieusement esthétique japonaise traditionnelle et fonctionnalité moderne, apportant sophistication et sérénité à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table fabriquée par des artisans de Kyoto, réputés pour leur expertise en superposition de washi (papier japonais), une technique traditionnellement utilisée pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme, comme les rouleaux suspendus, qui allient esthétique et durabilité. Intégrant les techniques de l'origami japonais, cette lampe sur pied mesure 12 cm de diamètre et 25 cm de hauteur. Son design raffiné, baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint remarquable pour une chambre ou une lampe de table unique pour un salon. Prête à l'emploi, elle ne nécessite aucun assemblage et fonctionne sur 125 V, ce qui la rend compatible avec une utilisation directe aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 25 cm (9,8 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : 3A 250V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50676098924817,"sku":"1506","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Origami_Table_Lamp_tutu_with_stand_-_emitting_a_warm_and_inviting_light_Side_View.jpg?v=1731727374"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-vertical","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN VERTICAL »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « TORCHIN VERTICAL »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance de « TORCHIN VERTICAL », une lampe de table portable inspirée de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 28 cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Les lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table tactile sans fil pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 28,0 cm (11,0 po) × L 11,0 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition Mondiale","offer_id":53073877500177,"sku":"1703","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073877532945,"sku":"1703_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/TORCHIN_OVAL_Portable_Japanese_Paper_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754015993"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-oval","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN OVAL »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « TORCHIN OVAL »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance de « TORCHIN OVAL », une lampe de table portable inspirée de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 20 cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 20,3 cm (7,9 po) × L 15,7 cm (6,1 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition Mondiale","offer_id":53073882186001,"sku":"1704","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073882218769,"sku":"1704_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-torchin-oval.jpg?v=1768323875"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-circle","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN CIRCLE »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « TORCHIN CIRCLE »\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDécouvrez l'élégance de « TORCHIN CIRCLE », une lampe de table portable inspirée de 200 ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 28 cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table tactile sans fil pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 28,0 cm (11,0 po) × L 18,4 cm (7,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073882579217,"sku":"1705","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073882611985,"sku":"1705_2","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_TORCHIN_CERCLE_-_Yame_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754016218"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mountain","title":"Lampe de table en papier japonais « Montagne »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Montagne »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mountain » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design compact et arrondi et sa douce lumière apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe portable en papier japonais pour l'éclairage d'ambiance Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51075900539153,"sku":"1706","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mountain_in_a_dimly_lit_room..jpg?v=1740347634"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-balloon","title":"Lampe de table en papier japonais « Ballon »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Ballon »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Balloon » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design compact, rappelant un ballon, et sa lumière chaleureuse créent une atmosphère sereine dans tous les espaces, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais blanc - Idéale comme lampe de chambre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076052386065,"sku":"1707","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Balloon_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347659"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-tree","title":"Lampe de table en papier japonais « Arbre »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Arbre »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des 200 ans de tradition des lanternes Yame avec la lampe de table « Arbre » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 30 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design arborescent et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais pour salon Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 30 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 30 cm (11,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076062937361,"sku":"1708","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347688"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-dinosaur","title":"Lampe de table en papier japonais « Dinosaure »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Dinosaure » \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cmain id=\"MainContent\" class=\"content-for-layout focus-none\" role=\"main\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--24413936779537__main\" class=\"shopify-section section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider product--mobile-hide grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\n\u003csection id=\"ProductInfo-template--24413936779537__main\" class=\"product__info-container product__column-sticky\"\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Découvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Dinosaure » ​​de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design inspiré d'un œuf de dinosaure et sa douce lueur créent une ambiance apaisante dans tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet image-with-text__grid--reverse\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : des lanternes Yame innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eÉclairage d'ambiance cosy - Lampe de salon en papier japonais\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076073226513,"sku":"1709","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Dinosaur_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347719"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-ostrich","title":"Lampe de table en papier japonais « Autruche »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Autruche »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Autruche » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design en forme d'œuf d'autruche et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais pour chambre et salon Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076079190289,"sku":"1710","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Ostrich_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347742"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-tree","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Tree »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Mini Tree »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Tree » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design compact inspiré d'un arbre et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chambre en papier japonais pour l'éclairage de la table de chevet\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076131684625,"sku":"1711","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347771"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-triangle","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Triangle »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Triangle »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art de la tradition des lanternes Yame, fruit de 200 ans d'histoire, avec la lampe de table « Mini Triangle » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 11 cm de diamètre, son charmant design triangulaire et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais avec petits abat-jour blancs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076138107153,"sku":"1712","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Triangle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347829"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-square","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Square »","description":"\u003ch2\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Square »\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art de la tradition des lanternes Yame, fruit de 200 ans d'histoire, avec la lampe de table « Mini Square » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 11 cm de diamètre, sa forme cylindrique compacte et sa lumière chaleureuse créent une ambiance apaisante dans tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanterne de style Japandi - Lampe portative en papier japonais blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076153278737,"sku":"1713","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Square_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347798"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-circle","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Circle »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Circle »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Circle » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 11 cm de diamètre, son élégant design sphérique et sa douce lumière apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe portable en papier japonais pour éclairage de table de chevet Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076158685457,"sku":"1714","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Circle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347876"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-egg","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Egg »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Egg »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Découvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Egg » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 9 cm de diamètre, sa petite forme ovoïde et sa lumière chaleureuse apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet en papier japonais avec petit abat-jour blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 9 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 9 cm (3,5 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076165173521,"sku":"1715","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Egg_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347855"},{"product_id":"japanese-bamboo-table-lamp-single-bloom","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Single Bloom »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en bambou « Single Bloom »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec l'élégance intemporelle de la lampe de table « Single Bloom », fabriquée à la main par des maîtres artisans selon la technique de tissage du bambou Suruga, vieille de 800 ans. Mesurant 9,2 cm de large et 21,5 cm de haut, cette pièce exquise projette des ombres géométriques envoûtantes, créant une ambiance paisible et chaleureuse dans votre salon ou votre chambre. Soigneusement fabriquée à partir de fines lattes de bambou, sa lumière douce et diffuse incarne sérénité et sophistication. Trésor rare de la Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, cette lampe allie harmonieusement tradition et design moderne, alliant art et fonctionnalité. Illuminez votre intérieur de la beauté apaisante de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet japonaise en bambou pour table de chevet Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lampes en bambou fabriquées par l'Association des artisans du bambou de Shizuoka sont de véritables chefs-d'œuvre, créés par seulement 12 artisans qui perpétuent la tradition du tissage du bambou Suruga. Cette lampe de table, mesurant 9,2 cm de large et 21,5 cm de haut, séduit par les ombres géométriques et la douce lumière créées par les délicates lattes de bambou qui se chevauchent. En l'intégrant à votre salon ou à votre chambre, vous créerez une atmosphère paisible et apaisante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : Hauteur 21,5 cm (8,46 po) × Largeur 9,2 cm (3,6 po) × Profondeur 9,2 (3,6 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 15 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51096604672273,"sku":"0810","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Bamboo_Table_Lamp_Single_Bloom_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740346966"},{"product_id":"japanese-bamboo-table-lamp-koyou","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Koyou »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en bambou « Koyou »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLampe de table « Koyou », fabriquée à la main par des maîtres artisans selon la technique de tressage du bambou Suruga, vieille de 800 ans. Mesurant 20 cm de large et 24 cm de haut, cette pièce raffinée arbore un abat-jour en lamelles de bambou gracieusement courbées, apportant une ambiance sereine et chaleureuse à votre salon ou votre chambre. Soigneusement confectionnée à partir de fines lattes de bambou, sa lumière douce et diffuse incarne sérénité et sophistication. Trésor rare de la Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, cette lampe allie harmonieusement tradition et design moderne, alliant art et fonctionnalité. Illuminez votre intérieur de la beauté apaisante de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table japonaise unique en bambou pour salon Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lampes en bambou fabriquées par l'Association des artisans du bambou de Shizuoka sont de véritables chefs-d'œuvre, créés par seulement 12 artisans qui perpétuent la tradition du tissage du bambou Suruga. Cette lampe de table, mesurant 20 cm de large et 24 cm de haut, séduit par les ombres géométriques et la douce lumière créées par les délicates lattes de bambou qui se chevauchent. En l'intégrant à votre salon ou à votre chambre, vous créerez une atmosphère paisible et apaisante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : Hauteur 24 cm (9,4 po) × Largeur 20 cm (7,8 po) × Profondeur 20 cm (7,8 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51096706842897,"sku":"0812","price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-bamboo-table-lamp-koyou.jpg?v=1768323972"},{"product_id":"japanese-bamboo-table-lamp-kisaragi","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Kisaragi »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table japonaise en bambou « Kisaragi »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « Kisaragi », fabriquée à la main par des artisans qualifiés selon la technique de tressage du bambou Suruga, vieille de 800 ans. Mesurant 25 cm de large et 17,5 cm de haut, cette pièce raffinée, composée de lamelles de bambou finement superposées et d'une forme unique, apporte une ambiance sereine et chaleureuse à votre salon ou votre chambre. Soigneusement confectionnée à partir de fines lattes de bambou, sa lumière douce et diffuse incarne sérénité et sophistication. Trésor rare de la Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, cette lampe allie harmonieusement tradition et design moderne, alliant art et fonctionnalité. Illuminez votre intérieur de la beauté apaisante de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table japonaise en bambou pour salon et chambre à coucher Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lampes en bambou fabriquées par l'Association des artisans du bambou de Shizuoka sont de véritables chefs-d'œuvre, créés par seulement 12 artisans qui perpétuent la tradition du tissage du bambou Suruga. Cette lampe de table, mesurant 25 cm de large et 17,5 cm de haut, séduit par les ombres géométriques et la douce lumière créées par les délicates lattes de bambou qui se chevauchent. En l'intégrant à votre salon ou à votre chambre, vous créerez une atmosphère paisible et apaisante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 17,5 cm (6,8 po) × Largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 25 cm (9,8 po) × profondeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 25 cm (9,8 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51096753176849,"sku":"0813","price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Bamboo_Table_Lamp_Kisaragi_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740346997"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-lace-washi-white","title":"Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » blanche","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » blanche\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « Lace Washi White », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Confectionnée en papier Washi à motifs de dentelle, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 27 cm de haut et 14 cm de large, elle met en valeur les ombres complexes du motif traditionnel japonais « Fleur de chanvre », symbole de protection, et son design minimaliste en fait un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table unique en papier japonais avec abat-jour en papier blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 14 cm de diamètre et 27 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 27 cm (10,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 14 cm (5,5 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276141363473,"sku":"1614","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276141396241,"sku":"1614_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Lace_Washi_White_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740088033"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-lace-washi-black","title":"Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » noire","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « Lace Washi » noire\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « Lace Washi Black », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Fabriquée en papier Washi à motifs de dentelle, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 27 cm de haut et 14 cm de large, cette lampe arbore les ombres complexes du motif traditionnel japonais « Seigaiha » (vagues bleues de l'océan), symbole du bonheur éternel et de la paix intérieure. Son design minimaliste en fait un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table moderne en papier japonais pour salon de style Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 14 cm de diamètre et 27 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 27 cm (10,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 14 cm (5,5 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276145721617,"sku":"1615","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276145754385,"sku":"1615_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-lace-washi-black.jpg?v=1768323901"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-lace-washi-brown","title":"Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » marron","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » marron\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « Lace Washi Brown », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Composée de papier Washi à dentelle aux motifs magnifiques, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 27 cm de haut et 14 cm de large, cette lampe met en valeur les ombres complexes du motif traditionnel japonais « Fleur de chanvre », symbole de protection, associé à une élégante couleur marron, ce qui en fait un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet en papier japonais pour chambre de style Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 14 cm de diamètre et 27 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 27 cm (10,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 14 cm (5,5 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276150014225,"sku":"1616","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276150046993,"sku":"1616_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Lace_Washi_Brown_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740088042"},{"product_id":"japanese-gold-leaf-sake-set","title":"Service à saké japonais en feuille d'or","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eService à saké japonais en feuille d'or\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eDécouvrez l'élégance discrète de l'esthétique japonaise avec ce service à saké raffiné signé HAKUICHI. Orné d'un motif craquelé appliqué à la main et de feuilles d'or traditionnelles de Kanazawa, chaque pièce rayonne d'une douce et subtile lueur. La bouteille à saké (9,7 cm × 8,6 cm × 8,9 cm) et les deux tasses (7,1 cm × 7,1 cm × 5,1 cm chacune) évoquent l'esprit du wabi-sabi, la beauté de l'imperfection et de l'immobilité. Parfaitement équilibré et chaleureux au toucher, ce service sublime l'arôme et le goût du saké japonais. Plus qu'un simple objet de table, il invite à un moment de méditation, où des siècles de savoir-faire transforment chaque gorgée en une paisible célébration du temps et de la tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bouteille de saké : diamètre 9,6 cm (3,8 po) × 8,6 cm (3,4 po) × hauteur 9 cm (3,5 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Coupes à saké : diamètre 7,0 cm (2,8 po) × 7,0 cm (2,8 po) × hauteur 5 cm (2,0 po)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériel\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Verre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Feuille d'or\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e :\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFabriqué à Ishikawa, Japon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Hakuichi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hakuichi","offers":[{"title":"Or","offer_id":51454335320337,"sku":"0116","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Or champagne","offer_id":51454335353105,"sku":"0117","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Gold_Leaf_Sake_Set_-_Gold.jpg?v=1744975303"},{"product_id":"japanese-gold-leaf-sake-glass-set-large","title":"Grand ensemble de verres à saké japonais à feuille d'or","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGrand ensemble de verres à saké japonais à feuille d'or\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCet élégant service à saké japonais HAKUICHI comprend deux grands verres à saké (9,4 cm × 9,4 cm × 13,2 cm), chacun orné d'un motif craquelé à la feuille d'or Kanazawa appliqué à la main. Ce service raffiné, conçu pour sublimer les arômes et les saveurs du saké japonais, capture l'esprit du wabi-sabi et apporte une touche de sérénité à votre table. Qu'il soit utilisé comme service à saké japonais pour les soirées spéciales ou comme service polyvalent pour saké frais et cocktails, sa lumière douce et son savoir-faire artisanal offrent un lien intemporel avec la tradition japonaise, où chaque gorgée devient un rituel serein.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 9,5 cm (3,7 po) × 9,5 cm (3,7 po) × Hauteur 13,2 cm (5,2 po)\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériel\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Verre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Feuille d'or\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e :\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFabriqué à Ishikawa, Japon\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Hakuichi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hakuichi","offers":[{"title":"Or","offer_id":51454353867025,"sku":"0118","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Or champagne","offer_id":51454353899793,"sku":"0119","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Gold_Leaf_Sake_Glass_Set_Large_-_Gold.jpg?v=1745265191"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/collections\/Japanese_Kumiko_Clocks_on_A_Table.jpg?v=1772525242","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/fr-fr\/collections\/pere-jour-cadeaux.oembed","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}