{"title":"Cadeaux pour un prompt rétablissement et bien-être","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eCadeaux de convalescence et de bien-être\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe véritable self-care n’est pas une nouvelle tâche à accomplir, mais la permission d’embrasser « le luxe de ne rien faire ». Notre collection propose une expérience de « récupération passive » grâce au savoir-faire japonais — créant une profonde quiétude (Seijaku) simplement en étant posé ou allumé. Découvrez nos cadeaux attentionnés pour accompagner la convalescence d’un proche ou nourrir votre propre bien-être.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir dès maintenant des cadeaux japonais de convalescence et de bien-être ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe self-care moderne exige souvent des « efforts », comme adopter une habitude de yoga ou de méditation, ou maintenir une routine de soins de la peau minutieuse. Pourtant, pour ceux qui traversent des journées chargées ou une période de convalescence, ce qu’il faut vraiment n’est peut-être pas d’ajouter à la liste des tâches, mais de s’accorder la permission de profiter du « temps de ne rien faire ». Dans un monde où le manque de temps est le plus grand obstacle, ce que nous recherchons, c’est une guérison sans effort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLes savoir-faire traditionnels japonais offrent une expérience de « récupération passive » : transformer un espace simplement en étant posé ou allumé. Des senteurs et des lumières portées par plus de 1 000 ans d’histoire créent, avec un minimum d’énergie, une profonde sensation de quiétude (Seijaku) au cœur. Ajouter une belle tranquillité à la vie quotidienne sans imposer de nouveaux fardeaux au destinataire — voilà une forme d’attention que seuls ceux qui apprécient l’authenticité devraient offrir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa sagesse de la quiétude : comment le « Seijaku » japonais soigne l’esprit moderne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis l’Antiquité, le Japon porte un concept spirituel de paix appelé « Seijaku » (quiétude). Dans le monde d’aujourd’hui, où informations et stimuli affluent sans cesse, s’immerger dans cette quiétude sert de douce prescription pour restaurer un esprit et un corps épuisés. Nous explorons l’essence des moments riches de soin de soi créés par l’artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa force de choisir activement la quiétude : trouver un équilibre émotionnel grâce au « Seijaku »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans notre époque de surstimulation, le vrai self-care réside dans la capacité à ajuster personnellement le « volume intérieur du cœur ». Le Seijaku n’est pas seulement l’absence de bruit autour de soi ; c’est un état qui consiste à prendre consciemment ses distances avec les distractions et à choisir un calme paisible par sa propre volonté. Ce choix proactif offre un refuge fiable à un cœur épuisé par les exigences extérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn choisissant consciemment la « quiétude », la dispersion de l’attention revient naturellement à son véritable centre. Ce réajustement actif est un processus essentiel qui apaise la fatigue mentale et crée une saine « marge » (Yutori) dans l’esprit. S’abandonner au Seijaku devient la base d’un dialogue silencieux avec soi-même, offrant un moment de self-care de grande qualité qui régénère la vitalité pour demain.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstruments de la quiétude : pourquoi le savoir-faire japonais transforme instantanément votre espace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes objets nés des mains d’un artisan possèdent une « présence » unique et la chaleur des matériaux naturels que les articles produits en série n’ont pas. Des matériaux organiques comme la terre, le bois et le papier Washi parlent doucement aux cinq sens, sollicités par la stimulation numérique. En captant les textures délicates et les traces du travail manuel, le niveau de perception se déplace en douceur, et le tumulte environnant s’éloigne naturellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa texture du bois qui tient confortablement dans la main et la lumière douce filtrant à travers le papier Washi attirent l’attention sur « l’ici et maintenant ». Ces outils uniques agissent comme des catalyseurs qui transforment tout un espace en sanctuaire. Être libéré de l’impatience de « devoir faire quelque chose » et simplement s’abandonner à la beauté silencieuse qui existe là — ce basculement instantané est ce qui permet un repos de grande qualité.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCréer un sanctuaire : le rituel japonais des senteurs et de la lumière\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrendre un moment pour se chérir loin de l’agitation quotidienne est une étape essentielle pour maintenir un mode de vie sain. Les senteurs et les lumières japonaises sont des instruments conçus pour transformer n’importe quel lieu ou moment en un espace de repos paisible, créant un sentiment de Seijaku. Nous proposons un self-care qui vous recentre en douceur grâce au parfum et à la vue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn réinitialisation sensorielle de 15 minutes : pourquoi l’encens est le moyen le plus rapide de clarifier l’esprit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’encens japonais est un outil d’épanouissement spirituel qui porte l’esprit du Kodo (la Voie de l’encens) dans l’époque moderne. Comme le parfum agit directement sur les émotions, allumer un bâtonnet pendant une pause au travail ou en fin de journée aide à changer rapidement d’état d’esprit. Pour ceux qui traversent des journées chargées, l’encens offre une expérience réparatrice de grande qualité qui apporte une douce limite à la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour brûler environ 15 minutes, il crée une occasion de vous consacrer du temps sans bouleverser un emploi du temps chargé. Les parfums profonds, issus de bois odorants naturels, affinent la qualité de l’air et apportent une atmosphère apaisante à une pièce familière. Cela aide à maintenir la résilience mentale et vous guide vers un état de bien-être.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObserver la fumée délicate s’élever d’un porte-encens artisanal offre aussi une expérience visuelle sereine. L’acte de Mon-ko (écouter le parfum) est un moment riche et artisanal qu’on trouve rarement dans les produits de grande série. Offrir un « sanctuaire silencieux » pour accompagner le quotidien d’un proche est une profonde marque d’attention.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÉtiquette du cadeau : composer l’accord parfait entre encens et porte-encens\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans l’art d’offrir, il est essentiel de s’assurer que le destinataire puisse utiliser l’objet immédiatement et confortablement. Lorsque vous offrez de l’encens, nous recommandons vivement de choisir des bâtonnets accompagnés d’un porte-encens ou d’un brûleur dédié. Le fait de composer cet ensemble est en soi un geste d’hospitalité raffinée, montrant que vous avez pris en compte le mode de vie du destinataire et préparé son moment de paix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes assiettes traditionnelles en porcelaine d’Arita et les brûleurs au design moderne servent aussi d’objets de décoration intérieure sophistiqués. Cette attention — permettre à un destinataire occupé d’allumer l’encens sur-le-champ, sans préparation — est un soutien rassurant qui lui épargne la contrainte de l’installation. Un ensemble mêlant techniques traditionnelles et esthétique moderne exprime le discernement du donneur et procure au destinataire un véritable sentiment de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu moment d’offrir le cadeau, pensez à ajouter un message tel que : « J’espère que tu pourras prendre ne serait-ce que quelques minutes, le temps que cet encens brûle, pour te chérir paisiblement au milieu de tes journées chargées. J’ai choisi un support qui s’accorde merveilleusement avec le parfum afin que tu puisses en profiter tout de suite. » Le parfum d’une forêt japonaise, offert avec de tels mots, emplira la pièce du destinataire d’une sérénité encore plus grande.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn compagnon lumineux : trouver du réconfort dans la lueur des bougies japonaises\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eÀ la différence de la réinitialisation olfactive apportée par l’encens, les bougies japonaises (Wa-rosoku) offrent une paix visuelle. Les soirs où vous souhaitez échapper aux stimulations numériques ou aux lumières agressives, la lueur d’une bougie japonaise enveloppe doucement l’espace, favorisant un temps de réflexion calme. Ne nécessitant aucune préparation particulière, cette expérience qui consiste simplement à placer la lumière à vos côtés est largement appréciée comme une forme de self-care de grande qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa flamme d’une bougie japonaise, fabriquée à partir de matériaux d’origine végétale, possède un rythme unique appelé « scintillement 1\/f », qui stabilise le rythme cardiaque et favorise la détente. Regarder la flamme — qui, contrairement aux bougies occidentales, semble pulser en vacillant — est l’incarnation littérale du Seijaku visuel. Elle devient un partenaire bienveillant pour se reconnecter silencieusement à soi-même, sans la pression d’avoir à accomplir quoi que ce soit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEn créant une « marge » de qualité dans la vie quotidienne, ces lumières sont des objets à chérir pendant des années, que ce soit comme compagne de lecture et de réflexion ou simplement pour un moment luxueux passé à contempler la flamme. Par exemple, un cadeau accompagné d’un message tel que : « Pourquoi ne pas éteindre votre smartphone un moment et passer une soirée paisible avec cette lumière ? » peut être un choix réconfortant, offrant l’occasion idéale de profiter d’un temps serein où ne rien faire suffit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de l’équipe : collections de senteurs et de lumière pour un repos profond\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa première pièce que nous vous invitons à découvrir est les bâtonnets d’encens japonais « INCENSE STICK HIBA ». Fabriqués à partir d’huile de hiba d’Aomori, ce parfum offre une fraîcheur comparable à celle d’une immersion dans une forêt profonde. Cette senteur pure issue d’une maison de renom est le cadeau parfait pour ceux qui recherchent une « retraite mentale ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour accompagner le parfum Hiba, nous recommandons la « PORCELAIN INCENSE PLATE » de 224porcelain. Utilisant les techniques de porcelaine d’Arita de la ville d’Ureshino, préfecture de Saga, au Japon, son design sophistiqué s’harmonise avec tous les intérieurs. La beauté fonctionnelle de cette assiette compacte, qui recueille les cendres avec élégance, en fait un excellent outil pour créer du Seijaku au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui recherchent une sérénité visuelle, la bougie parfumée « MATCHA » de KITCHIBE est un excellent choix. Présentée dans un récipient en porcelaine de Seto, cette pièce maîtresse présente des couches de parfums de matcha et de bambou rappelant le silence d’une salle de thé, offrant un temps de repos raffiné. Alliant céramique traditionnelle et parfumerie moderne, cette bougie guidera la soirée de votre proche vers un rituel de self-care de grande qualité.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLumière apaisante : lampes japonaises de table pour la récupération émotionnelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCes dernières années, nos nuits ont été envahies par une lumière numérique intense. Pourtant, dans le domaine du « Get Well \u0026 Self-Care » — où la restauration du corps et de l’esprit est primordiale —, la véritable essence ne consiste pas à ajouter davantage de lumière, mais à cultiver une obscurité confortable et nourrissante. L’éclairage japonais, tissé à partir de matériaux naturels comme le papier Washi, le bambou et le bois, crée des ombres douces dans un espace, illuminant un chaleureux sentiment de sécurité au cœur du silence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa psychologie d’une « obscurité douce » : échapper à la lumière bleue grâce au papier Washi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa lumière filtrant à travers le papier Washi est atténuée à environ 40 à 50 % de la luminosité d’un éclairage standard. Comme les fibres végétales font diffuser et réfléchir la lumière de manière irrégulière, elle émet une sensation unique de « chaleur ». Cette texture douce repose le cerveau, fatigué par la stimulation de la lumière bleue, et aide le système nerveux à passer en mode parasympathique. Ces lampes servent non seulement à éclairer doucement une pièce, mais aussi d’interrupteur pour faire basculer l’espace en mode détente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant les périodes de convalescence ou de post-partum, lorsqu’on passe de longues heures à l’intérieur, une lumière agressive peut souvent devenir une source de stress. Inspiré par l’esthétique japonaise ancestrale de « In’ei Raisan » (Éloge des ombres), l’éclairage japonais crée de la profondeur en embrassant volontairement les ombres, favorisant un environnement doux pour les yeux comme pour l’esprit. La lumière douce émergeant d’une obscurité calme restera près de vous durant les nuits solitaires, offrant un profond sentiment de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe que cette lumière apporte, c’est l’expérience d’un « repos de qualité » — un moment pour mettre de côté votre smartphone et faire face à votre véritable moi. Le jeu délicat des ombres projetées par la texture du papier Washi crée une atmosphère réparatrice et invite à un sommeil paisible. Plutôt qu’une luminosité purement fonctionnelle, elle offre une tranquillité émotionnelle qui fait fondre le cœur. C’est précisément pour cela que l’éclairage japonais est choisi comme cadeau de self-care attentionné.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuide pour offrir : pourquoi une lampe est le geste de convalescence le plus attentionné\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque vous choisissez un éclairage japonais comme cadeau, il est important d’imaginer les gestes quotidiens du destinataire. Misez sur la « facilité d’utilisation », en sélectionnant des pièces qui complètent un espace simplement en étant posées là où une touche de lumière est nécessaire, comme une table de chevet ou un coin du salon. Les objets uniques qui mettent en valeur le savoir-faire traditionnel possèdent une forte valeur décorative, ce qui en fait un cadeau intelligent qui respecte le discernement du destinataire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les cadeaux envoyés à l’étranger, les modèles sans fil sont particulièrement appréciés, car ils éliminent les soucis liés à la tension électrique et à la compatibilité des prises. Les options rechargeables par USB ou à piles permettent au destinataire de profiter de la beauté traditionnelle japonaise partout dès le jour de son arrivée. Une lumière qui concilie la valeur d’un « outil » pratique et celle d’une « pièce d’art » chargée d’histoire devient un cadeau pour la vie, à chérir éternellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu moment d’offrir le cadeau, pensez à ajouter des mots tels que : « J’espère que vos soirées seront encore un peu plus paisibles. Veuillez mettre votre téléphone de côté et vous reposer confortablement, enveloppé dans la douce lumière de ce papier Washi. » Ces mots, nés d’un souhait sincère de santé et de paix pour le destinataire, réchaufferont son cœur avec la lumière, et constitueront un puissant encouragement pour soutenir son quotidien.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de l’équipe : une lueur sereine pour votre table de nuit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui hésitent, nous recommandons vivement la série « TORCHIN », née des traditions de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka. Ces lampes transfigurent les 200 ans d’histoire des techniques de lanternes de Yame en un mode de vie moderne. Leur charme réside dans la douce lueur produite par la chaleur du papier Washi coulé à la main et dans une silhouette sophistiquée qui s’harmonise avec tous les espaces. Équipée d’un capteur tactile à trois niveaux, vous pouvez choisir la luminosité optimale — du repos paisible à la lecture — en fonction de votre état physique et mental du moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que lampe portable sans fil compatible avec la recharge USB Type-C, elle peut être déplacée librement de la chambre au salon ou à côté du canapé, quelle que soit l’endroit, même en cas de fatigue physique. De plus, la disponibilité des versions Global et EU garantit une utilisation en toute sécurité dans le monde entier — un point particulièrement rassurant lors d’un cadeau à des proches vivant à l’étranger. Cette lumière, où cohabitent esthétique traditionnelle et praticité moderne, est un choix exquis pour un cadeau spécial souhaitant une convalescence paisible.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePoterie Kintsugi : symbole de résilience et de récupération\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu’un proche surmonte une épreuve, le « Kintsugi » constitue un cadeau profondément significatif pour honorer son parcours. Cette technique traditionnelle, qui assemble des céramiques brisées avec de la laque et de l’or pour sublimer les cicatrices en une nouvelle forme de beauté, est un symbole profond de guérison et de force. Ici, nous partageons l’histoire de renaissance incarnée par le Kintsugi et des conseils pour choisir une pièce adaptée à la célébration d’une guérison ou comme geste de self-care.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTransformer les cicatrices en beauté dorée : la résilience de la poterie Kintsugi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Kintsugi est une technique traditionnelle unique au Japon qui ne se contente pas de réparer des objets brisés ; il leur insuffle une nouvelle vie grâce à la laque et à l’or. Au cœur de cet art se trouve l’esprit du « Wabi-sabi », qui trouve la véritable beauté dans l’imperfection. Plutôt que de dissimuler les cicatrices, le Kintsugi les met volontairement en valeur avec des lignes d’or, faisant évoluer l’objet en quelque chose de plus robuste et de plus beau qu’avant sa casse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffert en souhaitant la guérison de quelqu’un, le Kintsugi devient un symbole de « résilience ». Dans la vie, être blessé n’est jamais un échec à nier. Un récipient Kintsugi transmet un message plus éloquemment que les mots : l’expérience de surmonter la difficulté devient sa propre lumière unique, façonnant une beauté nouvelle et profonde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fait de tenir un tel récipient procure un moment paisible d’affirmation de soi, permettant d’accepter ses propres cicatrices et imperfections. Tandis que vos doigts suivent les lignes dorées, vous ressentez un sentiment d’espoir pour la renaissance et un profond respect pour l’accumulation du temps. Dans les moments célébrant le nouveau départ d’un proche, le Kintsugi transcende le simple outil pour devenir un talisman chaleureux qui reste près du cœur.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGuide pour offrir : la poterie Kintsugi comme hommage à la force et à la guérison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque vous offrez un Kintsugi pour célébrer une guérison ou une étape importante de la vie, il est essentiel d’adopter un regard empreint de respect pour le parcours parcouru par le destinataire. Choisissez une pièce à l’expression unique — tissée par la texture de la laque, l’éclat de l’or et la forme même du récipient. Cette rareté, propre à une pièce unique qu’aucun produit de série ne peut offrir, symbolise la valeur du temps que le destinataire a surmonté, faisant de ce cadeau une marque de respect exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Kintsugi réalisé avec du Hon-urushi (laque naturelle) traditionnelle se patine davantage avec le temps, ce qui en fait un cadeau pour la vie, à chérir éternellement. Les pièces créées et réparées par les céramistes eux-mêmes évoquent particulièrement l’histoire authentique qui les accompagne. Un récipient porteur de la chaleur du travail manuel offrira au destinataire l’occasion de trouver un moment de paix, même au milieu d’un quotidien chargé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu moment d’offrir le cadeau, pensez à ajouter des mots tels que : « Puissent vos expériences devenir votre nouvelle lumière, à l’image de ce Kintsugi. » En imprégnant votre message de la philosophie du Kintsugi, qui transforme les cicatrices en beauté, votre souhait de guérison atteindra la personne encore plus profondément, lui offrant un puissant encouragement pour son nouveau départ.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSélection de l’équipe : chefs-d’œuvre authentiques de poterie Kintsugi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui cherchent des conseils, nous recommandons la tasse Kintsugi « Vermilion Crackle » 01. Le délicat motif craquelé sur la porcelaine blanche pure, assemblé avec un laquage vermillon éclatant, crée un contraste saisissant qui évoque la passion et la renaissance. Alliant dignité traditionnelle et sensibilité moderne, cette tasse transforme les moments ordinaires du quotidien en un temps spécial de soin de soi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce de l’artiste Taku Nakano est méticuleusement fabriquée à la main, garantissant à chaque objet sa propre expression unique, exclusive au monde. De ce fait, veuillez noter que les œuvres présentées peuvent parfois être en rupture de stock. Compte tenu de l’extrême rareté des créations de M. Nakano, nous vous suggérons de vous inscrire à notre liste de diffusion afin d’être informé des réassorts si votre pièce préférée n’est plus disponible.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ sur les cadeaux de convalescence et de bien-être\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlors que nous proposons la beauté traditionnelle japonaise à des clients du monde entier, nous avons compilé les questions fréquemment posées concernant les délais et les modalités d’expédition. Afin que votre cadeau, porteur du souhait de « sérénité » pour un proche, lui parvienne en toute sécurité, nous expédions chaque article avec sincérité, accompagné de l’histoire propre à chaque pièce. Nous fournissons ces informations détaillées pour dissiper toute inquiétude au cours du processus, afin que vous puissiez choisir votre cadeau en toute sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQ : Combien de temps prend l’expédition ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR : \u003c\/strong\u003ePour les articles actuellement en stock, nous expédions généralement depuis le Japon dans un délai d’un à plusieurs jours ouvrables après la confirmation de votre commande. Pour la plupart des régions, y compris l’Amérique du Nord et l’Europe, votre colis arrive dans un délai de cinq jours à deux semaines après l’expédition. Bien que nous maintenions un système de livraison rapide par fret aérien, si vous souhaitez une livraison à une date précise — par exemple pour un souhait de rétablissement ou un anniversaire —, nous recommandons de commander à l’avance, en tenant compte des variables logistiques potentielles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParce que notre galerie présente des pièces rares, fabriquées à la main par des maîtres artisans, lorsqu’un article est en rupture de stock, il peut falloir plusieurs semaines à un mois pour que la pièce suivante soit achevée. En raison de la nature d’un travail artisanal réalisé avec âme, pièce par pièce, la production de masse est impossible. Si vous souhaitez confirmer à l’avance l’état exact du stock ou une date de livraison estimée, n’hésitez pas à contacter notre service client à info@millenniumstories.co.jp.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"asanoha-kumiko-lantern-small","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Petite","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003eLanterne japonaise Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;» - Petite\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art intemporel du Japon avec la rare lampe de table Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;», fabriquée à la main en cèdre d'Akita de première qualité. Composée de 360 pièces finement imbriquées et réalisée par des maîtres artisans pendant 10 jours, cette sculpture lumineuse rayonne de sérénité et de chaleur. Son design élégant transforme n'importe quel espace en un havre de paix, qu'il orne un salon ou serve de lampe de chevet apaisante. Avec seulement 30 à 50 pièces produites chaque année, cette lanterne exceptionnelle célèbre l'artisanat et l'exclusivité japonais. Imprégnez votre intérieur de tradition et de sophistication\u0026nbsp;: une pièce de qualité, digne d'un héritage, qui incarne beauté et précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais\u0026nbsp;: 1\u0026nbsp;400\u0026nbsp;ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1\u0026nbsp;400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés «\u0026nbsp;feuilles\u0026nbsp;» et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eOminato Bunkichi\u0026nbsp;: 150\u0026nbsp;ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa «\u0026nbsp;Lanterne Kumiko\u0026nbsp;», un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet «\u0026nbsp;Century Story\u0026nbsp;», qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1\u0026nbsp;mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eUne lampe de table unique pour les salons et les chambres\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe de table «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;» Kumiko est un chef-d'œuvre de lumière, méticuleusement réalisée en cèdre d'Akita de première qualité et composée de 360 pièces de bois emboîtables. Avec son design vertical de 13,8\u0026nbsp;cm de largeur et 20,5\u0026nbsp;cm de hauteur, elle apporte une touche distinctive à tout espace, qu'elle soit placée sur une console ou une table d'appoint dans le salon. Elle constitue également une lampe de chevet idéale, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante pour une ambiance relaxante. Légère et facile à déplacer, elle trouve également sa place dans une entrée ou un bureau. Conçue pour accueillir des ampoules LED, elle est destinée au marché nord-américain et est livrée entièrement assemblée pour un plaisir immédiat. Un bijou rare qui incarne un savoir-faire exceptionnel et une élégance intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 20,5 cm (8,1 po) × L 13,8 cm (5,4 po) × Profondeur 13,8 cm (5,4 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 360g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47774724030737,"sku":"0401","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Kumiko_Zaiku_Lantern_Small_Japanese_Table_Lamp.jpg?v=1753840435"},{"product_id":"japanese-bamboo-light-star-droplet","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Goutte d'étoile »","description":"\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en bambou « Goutte d'étoile »\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa lampe « Goutte d'Étoile » est une pièce charmante, caractérisée par les courbes des éclisses de bambou. Ses motifs et courbes complexes lui confèrent une forme délicate et légère. Sa création requiert une maîtrise des techniques uniques de pliage et d'assemblage, avec une formation de 5 à 10 ans pour les artisans. Cet article est également un cadeau idéal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en bambou pour tables de chevet et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table, fabriquée par des artisans préservant le savoir-faire traditionnel du bambou cultivé à Shizuoka, est une œuvre d'art lumineuse réalisée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur. Avec son design arrondi de 13 cm de large et 12 cm de haut, elle est parfaite comme lampe d'appoint dans le salon ou comme lampe d'appoint dans la chambre. Alliant stabilité et légèreté, elle est facile à déplacer et s'adapte à différents espaces. Son design délicat apporte chaleur et caractère à n'importe quelle pièce, créant une ambiance apaisante et accueillante. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette lampe est un chef-d'œuvre rare qui respire un savoir-faire et un charme exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDimensions : Largeur 13 cm (5,1 po) × Profondeur 13 cm (5,1 po) × Hauteur 12,5 cm (4,9 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47888444064017,"sku":"0805","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-bamboo-table-lamp-star-droplet.jpg?v=1768324273"},{"product_id":"porcelain-incense-plate","title":"Assiette d'encens japonaise « ASSIETTE D'ENCENS EN PORCELAINE »","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eAssiette d'Encens en Porcelaine Japonaise\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à la main dans la tradition de 400 ans de la porcelaine d'Arita, cette assiette en porcelaine apporte la sérénité « Zen » à tout intérieur. Sa forme élégante, rappelant une pierre à encre, présente une ligne épurée qui suit le sillage montant de l'encens, intensifiant l'instant paisible du parfum. Chaque pièce étant moulée à la main, elle possède un caractère unique. En tant que cadeau de pleine conscience, elle offre aux personnes occupées « 15 minutes de Zen ». Que ce soit pour une pendaison de crémaillère ou un cadeau d'affaires, cette assiette sophistiquée est un « cadeau inratable », transformant les espaces modernes en un sanctuaire de sérénité japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e: 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e : Hauteur 17.6 cm (6.93 in) × Largeur 6.0 cm (2.36 in) × Profondeur 2.8 cm (1.10 in), Poids environ 280 g (9.88 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille de l'assiette\u003c\/strong\u003e : Hauteur 16.3 cm (6.42 in) × Largeur 4.4 cm (1.73 in) × Profondeur 1.7 cm (0.67 in), Poids environ 215 g (7.58 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille du porte-encens\u003c\/strong\u003e : Hauteur 0.5 cm (0.20 in) × Largeur 3.3 cm (1.30 in) × Profondeur 3.3 cm (1.30 in), Poids environ 13 g (0.46 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITOWA\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINSTRUCTIONS D'UTILISATION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eInsérez le support fourni dans la rainure de l'assiette en porcelaine et placez le bâtonnet d'encens dans le trou, en le disposant de façon que la cendre tombe sur l'assiette. Le support inclus peut également être posé sur l'assiette pour utilisation. Ajustez la position du bâtonnet en fonction de sa longueur.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48407368827153,"sku":"1002","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_Japanese_Black_Incense_Plate.jpg?v=1765356584"},{"product_id":"incense-stick-kyara","title":"Bâtonnets d'encens japonais « BÂTONNET D'ENCENS KYARA »","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eBâton d'encens japonais Kyara\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eVivez l'esthétique du parfum japonais, mêlant des bois natifs sacrés à de rares essences naturelles. Au cœur se trouve Kyara—le \"diamond\" de l'agarwood du Vietnam. Ce mélange sans produits chimiques associe la profondeur résineuse et intime du Kyara au hinoki et au hiba japonais traditionnels. Utilisés traditionnellement dans les temples pour purifier les lieux, ces bois apaisent l'esprit avec un parfum intemporel. Présenté dans un emballage luxueux avec un support d'encens inclus, ce parfum ultime constitue le cadeau de pleine conscience parfait de \"15 minutes de Zen\". Idéal pour une crémaillère ou comme cadeau promotionnel, c'est un choix sophistiqué et infaillible qui relie la tradition ancienne à l'élégance moderne.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Art of Japanese Incense: Discovering the Way of Fragrance and Its Timeless Elegance\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa culture de l'encens au Japon est célébrée comme une forme d'art raffinée et profonde, avec une histoire de plus de mille ans. Au centre se trouve le Kōdō, la \"Voie du Parfum\", une tradition typiquement japonaise qui va au-delà du simple fait de sentir l'encens. Elle met l'accent sur l'acte d'« écouter » le parfum, favorisant une connexion spirituelle par l'odeur. Dans le Kōdō, des pratiques telles que Monkō (apprécier le parfum du bois aromatique) et Kumikō (distinguer différentes senteurs) offrent des moyens d'expérimenter profondément l'essence de l'encens. À travers ces rituels, les participants se relient à la nature et atteignent la tranquillité intérieure.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eThe world of incense encompasses various forms, including stick incense, which uses fire, and zukō, a powdered incense enjoyed without burning. Fragrances derived from natural aromatic woods are especially prized, offering a sense of elegance and profound relaxation. In modern times, incense has found its place in everyday life, enhancing moments of relaxation and serving as a gesture of hospitality for guests. The soothing presence of fragrance enriches daily living with comfort and serenity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKITOWA: Japan's First Maison Fragrance Brand Inspired by the Essence of Nature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eKITOWA est la première maison de parfumerie du Japon, enracinée dans plus de 450 ans de tradition dans l'artisanat de l'encens. Elle fait le lien entre des techniques séculaires et le patrimoine de la culture du parfum avec une sensibilité moderne. Centrée sur le thème de l'harmonie avec les paysages naturels du Japon, KITOWA propose une gamme unique de produits élaborés avec des huiles naturelles issues d'arbres japonais tels que le hinoki (cyprès japonais), le hiba (thug) et le kusunoki (camphrier).\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eThe brand's signature fragrances highlight the distinctive scents of locally sourced woods, including hinoki from Mie Prefecture, hiba from Aomori Prefecture, and kusunoki from Yakushima Island in Kagoshima Prefecture. Each fragrance enhances the natural essence of these woods, offering calming and restorative properties ideal for relaxation, meditation, and yoga. KITOWA’s incense sticks, in particular, stand out for their commitment to natural ingredients and their dye-free purity. Their elegant aroma blends hinoki with geranium and iris, enriched with sandalwood for added depth and sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais : Le cadeau idéal pour la détente et la sophistication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour profiter de moments de calme dans le salon ou rechercher une sensation apaisante dans la chambre, cet article complète harmonieusement les cadres culturels japonais traditionnels tels que la cérémonie du thé ou la calligraphie. Il enrichit l'atmosphère d'une touche de sophistication et d'élégance. De plus, il constitue un cadeau parfait, offrant un geste chaleureux d'hospitalité ou de gratitude à une personne chère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePRODUCT DETAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantity\u003c\/strong\u003e: 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eBox Dimensions\u003c\/strong\u003e: Height 15.5cm (6.10 in) × Width 4.5 cm (1.77 in ) × Depth 4.5 cm (1.77 in ), Weight: 55 g (1.94 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncense Length\u003c\/strong\u003e: 128 mm (5.04 in)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eContents\u003c\/strong\u003e: 40 sticks (with incense holder)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eBurn Time\u003c\/strong\u003e: Approximately 30 minutes\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Tokyo, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand\u003c\/strong\u003e: KITOWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48407378133265,"sku":"1004","price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Kyara_Wood_Incense.jpg?v=1773206885"},{"product_id":"incense-stick-sandalwood","title":"Bâtonnets d'encens japonais « BÂTONNET D'ENCENS BOIS DE SANTAL »","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais Bois de santal\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eVivez l'esthétique du parfum japonais, mariant des bois natifs sacrés à de rares essences naturelles. Au cœur de ce mélange se trouve du Bois de santal de première qualité provenant d'Inde et d'Indonésie — un bois précieux qui dégage un arôme apaisant même sans chaleur. Ce mélange sans produits chimiques associe avec art le santal crémeux au hinoki et au hiba traditionnels du Japon. Utilisés traditionnellement dans les temples pour purifier les espaces, ces bois apaisent l'esprit. Présenté dans un emballage luxueux avec un porte-encens inclus, c'est le cadeau de pleine conscience parfait « 15 minutes de zen » pour des vies bien remplies. Idéal pour les mariages ou les campagnes promotionnelles, c'est un choix de cadeau sophistiqué et sûr.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'art de l'encens japonais : découvrir la voie du parfum et son élégance intemporelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa culture de l'encens japonais est célébrée comme une forme d'art raffinée et profonde, avec une histoire de plus d'un millénaire. Au centre se trouve le Kōdō, la \"Voie du Parfum\", une tradition propre au Japon qui dépasse le simple fait de sentir l'encens. Elle met plutôt l'accent sur l'acte « d'écouter » le parfum, favorisant une connexion spirituelle par l'odorat. Dans le Kōdō, des pratiques telles que le Monkō (apprécier le parfum du bois aromatique) et le Kumikō (distinguer différentes senteurs) offrent des manières d'expérimenter intensément l'essence de l'encens. À travers ces rituels, les participants se relient à la nature et atteignent la tranquillité intérieure.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eL'univers de l'encens comprend diverses formes, y compris les bâtons d'encens, qui utilisent le feu, et le zukō, un encens en poudre apprécié sans combustion. Les parfums issus de bois aromatiques naturels sont particulièrement prisés, offrant une sensation d'élégance et de relaxation profonde. De nos jours, l'encens a trouvé sa place dans la vie quotidienne, rehaussant les moments de détente et servant de geste d'hospitalité pour les invités. La présence apaisante du parfum enrichit le quotidien d'un sentiment de confort et de sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKITOWA : la première maison de parfums du Japon inspirée par l'essence de la nature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eKITOWA est la première maison de parfums du Japon, enracinée dans plus de 450 ans de tradition dans l'artisanat de l'encens. Elle fait le lien entre des techniques ancestrales et l'héritage de la culture du parfum avec une sensibilité moderne. Centrée sur le thème de l'harmonie avec les paysages naturels du Japon, KITOWA propose une gamme unique de produits élaborés avec des huiles naturelles issues d'arbres japonais tels que le hinoki (cyprès japonais), le hiba (arbre de vie japonais) et le kusunoki (arbre au camphre).\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eLes parfums emblématiques de la marque mettent en valeur les senteurs distinctives des bois d'origine locale, notamment le hinoki de la préfecture de Mie, le hiba de la préfecture d'Aomori et le kusunoki de l'île de Yakushima dans la préfecture de Kagoshima. Chaque fragrance met en avant l'essence naturelle de ces bois, offrant des propriétés apaisantes et réparatrices idéales pour la détente, la méditation et le yoga. Les bâtons d'encens de KITOWA se distinguent particulièrement par leur engagement envers des ingrédients naturels et leur pureté sans colorants. Leur arôme élégant marie le hinoki au géranium et à l'iris, enrichi de santal pour plus de profondeur et de sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais : le cadeau parfait pour la détente et la sophistication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour profiter de moments de calme dans le salon ou rechercher une sensation apaisante dans la chambre, cet article complète harmonieusement les cadres culturels japonais traditionnels tels que la cérémonie du thé ou la calligraphie. Il enrichit l'atmosphère d'une note de sophistication et d'élégance. De plus, il constitue un cadeau parfait, offrant un geste chaleureux d'hospitalité ou de gratitude à une personne spéciale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePRODUCT DETAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantity\u003c\/strong\u003e: 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eBox Dimensions\u003c\/strong\u003e: Height 15.5cm (6.10 in) × Width 4.5 cm (1.77 in ) × Depth 4.5 cm (1.77 in ), Weight: 55 g (1.94 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncense Length\u003c\/strong\u003e: 128 mm (5.04 in)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eContents\u003c\/strong\u003e: 40 sticks (with incense holder)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eBurn Time\u003c\/strong\u003e: Approximately 30 minutes\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Tokyo, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand\u003c\/strong\u003e: KITOWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48407399530769,"sku":"1003","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Sandalwood_Incense.jpg?v=1773206875"},{"product_id":"incense-stick-hinoki","title":"Bâtonnets d'encens japonais « BÂTON D'ENCENS HINOKI »","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais Hinoki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eDécouvrez l'esthétique du parfum japonais, mariant des bois natifs sacrés à des essences naturelles rares. Au cœur se trouve le Hinoki de première qualité de la préfecture de Mie — un matériau prisé utilisé dans le rituel de reconstruction « Sengu » du grand sanctuaire Ise. Ce mélange sans produits chimiques associe habilement le pouvoir purificateur du Hinoki au géranium et à l'iris. Présenté dans un emballage luxueux avec un porte-encens inclus, c'est un cadeau idéal de pleine conscience pour des vies bien remplies : \"15 minutes de zen\". Parfait pour les mariages ou les pendaisons de crémaillère, c'est un choix sophistiqué et infaillible qui transforme n'importe quel espace en un sanctuaire serein d'une tradition ancienne.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'art de l'encens japonais : à la découverte de la voie du parfum et de son élégance intemporelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa culture de l'encens japonais est célébrée comme un art raffiné et profond, avec une histoire de plus de mille ans. Au centre se trouve le Kōdō, la « Voie du parfum », une tradition profondément japonaise qui dépasse le simple fait de sentir l'encens. Elle met plutôt l'accent sur l'acte « d'écouter » le parfum, favorisant une connexion spirituelle par l'odeur. Dans le Kōdō, des pratiques telles que Monkō (apprécier le parfum du bois aromatique) et Kumikō (distinguer différentes senteurs) proposent des façons d'expérimenter profondément l'essence de l'encens. À travers ces rituels, les participants se rapprochent de la nature et atteignent la tranquillité intérieure.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eLe monde de l'encens englobe diverses formes, y compris les bâtons d'encens, qui utilisent le feu, et le zukō, un encens en poudre apprécié sans combustion. Les parfums dérivés de bois aromatiques naturels sont particulièrement prisés, offrant une sensation d'élégance et de relaxation profonde. De nos jours, l'encens a trouvé sa place dans la vie quotidienne, rehaussant les moments de détente et servant de geste d'hospitalité pour les invités. La présence apaisante du parfum enrichit la vie quotidienne de confort et de sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKITOWA : la première marque de maison parfumeur du Japon inspirée par l'essence de la nature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eKITOWA est la première marque de maison parfumeur du Japon, enracinée dans plus de 450 ans de tradition dans l'artisanat de l'encens. Elle fait le lien entre des techniques ancestrales et l'héritage de la culture du parfum avec une sensibilité moderne. Axée sur le thème de l'harmonie avec les paysages naturels du Japon, KITOWA propose une gamme unique de produits élaborés avec des huiles naturelles extraites d'arbres japonais tels que le hinoki (cyprès japonais), le hiba (thuya du Japon) et le kusunoki (camphrier).\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eLes parfums emblématiques de la marque mettent en valeur les senteurs distinctives de bois d'origine locale, incluant le hinoki de la préfecture de Mie, le hiba de la préfecture d'Aomori et le kusunoki de l'île de Yakushima dans la préfecture de Kagoshima. Chaque parfum magnifie l'essence naturelle de ces bois, offrant des propriétés apaisantes et réparatrices idéales pour la relaxation, la méditation et le yoga. Les bâtons d'encens de KITOWA se distinguent particulièrement par leur engagement envers des ingrédients naturels et leur pureté sans colorants. Leur arôme élégant marie le hinoki au géranium et à l'iris, enrichi de santal pour plus de profondeur et de sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais : le cadeau parfait pour la détente et la sophistication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour apprécier des moments de calme dans le salon ou rechercher une sensation apaisante dans la chambre, cet article complète parfaitement les ambiances culturelles japonaises traditionnelles telles que la cérémonie du thé ou la calligraphie. Il enrichit l'atmosphère d'une note de raffinement et d'élégance. De plus, il constitue un cadeau parfait, offrant un geste sincère d'hospitalité ou de gratitude à une personne chère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e: 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e: Hauteur 15.5cm (6.10 in) × Largeur 4.5 cm (1.77 in ) × Profondeur 4.5 cm (1.77 in ), Poids : 55 g (1.94 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur de l'encens\u003c\/strong\u003e: 128 mm (5.04 in)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e: 40 bâtons (avec porte-encens)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDurée de combustion\u003c\/strong\u003e: Environ 30 minutes\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e: Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e: KITOWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48407423123729,"sku":"1006","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_package_of_fragrant_Hinoki_wood_incense_sticks_in_a_minimalist_design.jpg?v=1773206862"},{"product_id":"incense-stick-kusunoki","title":"Bâtonnets d'encens japonais « BÂTONNET D'ENCENS KUSUNOKI »","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais Kusunoki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eVivez l'esthétique du parfum japonais, mêlant des bois sacrés indigènes à de rares essences naturelles. Au cœur se trouve le Kusunoki de Yakushima — un « arbre divin » célèbre pour son camphre de grande qualité. Ce mélange sans produits chimiques associe avec art le Kusunoki frais et purifiant à des notes d'agrumes et de musc. Traditionnellement utilisé dans les temples pour purifier les lieux, ces bois apaisent l'esprit. Présenté dans un emballage luxueux avec un porte-encens inclus, c'est un cadeau de pleine conscience parfait pour « 15 minutes de zen » dans des vies occupées. Idéal pour une pendaison de crémaillère ou un mariage, c'est un choix raffiné qui relie la tradition ancienne à l'élégance moderne.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'art de l'encens japonais : découvrir la Voie du Parfum et son élégance intemporelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa culture de l'encens japonais est célébrée comme une forme d'art raffinée et profonde, avec une histoire de plus d'un millénaire. Au centre se trouve le Kōdō, la « Voie du Parfum », une tradition propre au Japon qui dépasse la simple odeur de l'encens. Elle met plutôt l'accent sur l'acte « d'écouter » le parfum, favorisant une connexion spirituelle par l'odorat. Dans le Kōdō, des pratiques telles que le Monkō (apprécier le parfum du bois aromatique) et le Kumikō (distinguer différentes senteurs) offrent des façons d'expérimenter profondément l'essence de l'encens. Par ces rituels, les participants se relient à la nature et atteignent une tranquillité intérieure.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eLe monde de l'encens englobe diverses formes, y compris l'encens en bâtonnet, qui utilise le feu, et le zukō, un encens en poudre apprécié sans combustion. Les parfums dérivés de bois aromatiques naturels sont particulièrement prisés, offrant une sensation d'élégance et de relaxation profonde. De nos jours, l'encens trouve sa place dans la vie quotidienne, renforçant les moments de détente et servant de marque d'hospitalité pour les invités. La présence apaisante du parfum enrichit le quotidien de confort et de sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKITOWA : la première maison de parfumerie du Japon inspirée par l'essence de la nature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eKITOWA est la première maison de parfumerie du Japon, enracinée dans plus de 450 ans de tradition dans l'artisanat de l'encens. Elle fait le lien entre des techniques ancestrales et l'héritage de la culture du parfum avec une sensibilité moderne. Centrée sur le thème de l'harmonie avec les paysages naturels du Japon, KITOWA propose une gamme unique de produits élaborés avec des huiles naturelles extraites d'arbres japonais tels que hinoki (cyprès japonais), hiba (thuya du Japon) et kusunoki (arbre à camphre).\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eLes parfums emblématiques de la marque mettent en valeur les senteurs distinctives de bois locaux, notamment le hinoki de la préfecture de Mie, le hiba de la préfecture d'Aomori et le kusunoki de l'île de Yakushima dans la préfecture de Kagoshima. Chaque parfum sublime l'essence naturelle de ces bois, offrant des propriétés apaisantes et réparatrices idéales pour la relaxation, la méditation et le yoga. Les bâtons d'encens de KITOWA se distinguent particulièrement par leur engagement envers des ingrédients naturels et leur pureté sans colorants. Leur arôme élégant marie le hinoki au géranium et à l'iris, enrichi de santal pour plus de profondeur et de sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais : le cadeau parfait pour la détente et la sophistication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour profiter de moments calmes dans le salon ou pour rechercher une sensation apaisante dans la chambre, cet article complète harmonieusement les cadres culturels japonais traditionnels tels que la cérémonie du thé ou la calligraphie. Il enrichit l'atmosphère d'une touche de raffinement et d'élégance. De plus, il constitue un cadeau parfait, offrant un geste chaleureux d'hospitalité ou de gratitude envers une personne chère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003ePRODUCT DETAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantity\u003c\/strong\u003e: 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eBox Dimensions\u003c\/strong\u003e: Height 15.5cm (6.10 in) × Width 4.5 cm (1.77 in ) × Depth 4.5 cm (1.77 in ), Weight: 55 g (1.94 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncense Length\u003c\/strong\u003e: 128 mm (5.04 in)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eContents\u003c\/strong\u003e: 40 sticks (with incense holder)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eBurn Time\u003c\/strong\u003e: Approximately 30 minutes\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Tokyo, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand\u003c\/strong\u003e: KITOWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48407435608337,"sku":"1005","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_bundle_of_Kusunoki_wood_incense_sticks_perfect_for_relaxation..jpg?v=1773206851"},{"product_id":"incense-stick-hiba","title":"Bâtonnets d'encens japonais « BÂTONNET D'ENCENS HIBA »","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais \"Hiba\" \u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eDécouvrez l'esthétique du parfum japonais, mariant des bois sacrés locaux à des essences naturelles rares. Au cœur se trouve l'Aomori Hiba — un conifère prisé provenant de l'une des Trois Plus Belles Forêts du Japon, célèbre pour son utilisation au temple Chuson-ji vieux de 1 000 ans. Ce mélange sans produits chimiques associe la chaleur et l'effet anti-stress du Hiba à la fève tonka et au pin. Ces bois, traditionnellement employés dans les temples, purifient n'importe quel espace. Présenté dans un emballage luxueux avec un porte-encens, c'est le cadeau de pleine conscience parfait \"15 minutes de Zen\" pour des vies bien remplies. Idéal pour des pendaisons de crémaillère ou des actions promotionnelles, il reste un choix de cadeau raffiné et infaillible.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'art de l'encens japonais : découvrir la voie du parfum et son élégance intemporelle\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa culture de l'encens au Japon est célébrée comme une forme d'art raffinée et profonde, avec une histoire qui s'étend sur plus d'un millénaire. Au centre se trouve le Kōdō, la \"Voie du Parfum\", une tradition exclusivement japonaise qui dépasse le simple fait de sentir l'encens. Elle met l'accent sur l'acte d'« écouter » le parfum, favorisant une connexion spirituelle par l'odeur. Dans le Kōdō, des pratiques telles que le Monkō (apprécier le parfum du bois aromatique) et le Kumikō (distinguer différentes senteurs) offrent des manières d'expérimenter profondément l'essence de l'encens. À travers ces rituels, les participants se relient à la nature et atteignent la tranquillité intérieure.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eL'univers de l'encens comprend diverses formes, y compris les bâtons d'encens, qui utilisent le feu, et le zukō, un encens en poudre apprécié sans combustion. Les parfums dérivés de bois aromatiques naturels sont particulièrement prisés, offrant une sensation d'élégance et de relaxation profonde. De nos jours, l'encens trouve sa place dans la vie quotidienne, accentuant les moments de détente et servant de geste d'hospitalité envers les invités. La présence apaisante du parfum enrichit le quotidien de confort et de sérénité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKITOWA : la première marque de maison de parfums du Japon inspirée par l'essence de la nature\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eKITOWA est la première marque de maison de parfums du Japon, ancrée dans plus de 450 ans de tradition dans l'artisanat de l'encens. Elle fait le lien entre des techniques ancestrales et l'héritage de la culture du parfum avec une sensibilité moderne. Centrée sur le thème de l'harmonie avec les paysages naturels du Japon, KITOWA propose une gamme unique de produits élaborés avec des huiles naturelles issues d'arbres japonais tels que le hinoki (cyprès japonais), le hiba (arborvitae japonais) et le kusunoki (arbre à camphre).\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eLes parfums emblématiques de la marque mettent en valeur les senteurs distinctives des bois d'origine locale, notamment le hinoki de la préfecture de Mie, le hiba de la préfecture d'Aomori et le kusunoki de l'île de Yakushima dans la préfecture de Kagoshima. Chaque parfum sublime l'essence naturelle de ces bois, offrant des propriétés apaisantes et régénérantes idéales pour la relaxation, la méditation et le yoga. Les bâtons d'encens de KITOWA, en particulier, se distinguent par leur engagement envers des ingrédients naturels et leur pureté sans colorants. Leur arôme élégant marie le hinoki au géranium et à l'iris, enrichi de bois de santal pour plus de profondeur et de sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eBâtons d'encens japonais : le cadeau parfait pour la détente et la sophistication\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eIdéal pour profiter de moments de calme dans le salon ou rechercher une sensation apaisante dans la chambre, cet article complète parfaitement les cadres culturels japonais traditionnels tels que la cérémonie du thé ou la calligraphie. Il enrichit l'atmosphère d'une touche de sophistication et d'élégance. De plus, il constitue un cadeau parfait, offrant un geste sincère d'hospitalité ou de gratitude à une personne chère.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e: 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e: Hauteur 15.5cm (6.10 in) × Largeur 4.5 cm (1.77 in ) × Profondeur 4.5 cm (1.77 in ), Poids : 55 g (1.94 oz)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur de l'encens\u003c\/strong\u003e: 128 mm (5.04 in)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e: 40 bâtons (avec porte-encens)\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDurée de combustion\u003c\/strong\u003e: Environ 30 minutes\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e: Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e: KITOWA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48407443013905,"sku":"1007","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_package_of_fragrant_Hiba_wood_incense_sticks_in_a_minimalist_design..jpg?v=1773206836"},{"product_id":"japanese-origami-paper-lamp-maru","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru S","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en papier origami «\u0026nbsp;Fleur de lumière\u0026nbsp;» - maru\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre chambre avec la ravissante lampe de table «\u0026nbsp;Fleur de Lumière\u0026nbsp;», un chef-d'œuvre réalisé par des artisans de Kyoto alliant l'origami traditionnel et les techniques Kyo Hyogu. Mesurant 12\u0026nbsp;cm de diamètre et 10\u0026nbsp;cm de hauteur, cet abat-jour en washi sans cadre diffuse une lumière douce et chaleureuse, créant une atmosphère sereine et apaisante. Son design unique projette des ombres délicates, offrant un éclairage texturé et apaisant. Parfaite pour les intérieurs modernes, cette lampe compacte ne nécessite aucun assemblage et est compatible avec les prises 125\u0026nbsp;V. Découvrez la fusion de l'art japonais et de la fonctionnalité moderne avec cette élégante lampe d'appoint.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto\u0026nbsp;: Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampes en papier origami\u0026nbsp;: l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1\u0026nbsp;300 ans, à une technologie de pointe. Leur «\u0026nbsp;lampe origami\u0026nbsp;» sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de «\u0026nbsp;dosage\u0026nbsp;» (urauchi) et de «\u0026nbsp;pliage\u0026nbsp;». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eFleur de lumière\u0026nbsp;: lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe origami japonaise «\u0026nbsp;Fleur de Lumière\u0026nbsp;» est une lampe de table fabriquée par des artisans de Kyoto, experts dans les techniques traditionnelles de superposition du washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme comme les rouleaux suspendus, qui exigent à la fois esthétique et durabilité. Utilisant les techniques d'origami japonaises, cette lampe de la taille d'une paume mesure 12\u0026nbsp;cm de diamètre et 10\u0026nbsp;cm de hauteur. Son design époustouflant, baptisé «\u0026nbsp;Fleur de Lumière\u0026nbsp;», en fait une lampe d'appoint unique pour les chambres, ajoutant une présence distinctive. Aucun assemblage requis et prête à l'emploi. Compatible avec une alimentation 125\u0026nbsp;V, elle convient donc parfaitement aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantité : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 10 cm (3,9 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : papier japonais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppareil électrique : 3A 125V\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49382029066513,"sku":"1501","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Origami_Table_Lamp_Illuminating_the_Beauty_of_Origami_Paper_Shade.jpg?v=1753843178"},{"product_id":"japanese-origami-paper-lamp-tutu","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu S","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en papier origami «\u0026nbsp;Fleur de lumière\u0026nbsp;» - tutu\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe luminaire combine l'art traditionnel japonais de « l'origami » avec\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Sublimez votre chambre avec la ravissante lampe de table «\u0026nbsp;Fleur de Lumière\u0026nbsp;», un chef-d'œuvre réalisé par des artisans de Kyoto alliant l'origami traditionnel et les techniques Kyo Hyogu. Mesurant 12\u0026nbsp;cm de diamètre et 10\u0026nbsp;cm de hauteur, cet abat-jour en washi sans cadre diffuse une lumière douce et chaleureuse, créant une atmosphère sereine et apaisante. Son design unique projette des ombres délicates, offrant un éclairage texturé et apaisant. Parfaite pour les intérieurs modernes, cette lampe compacte ne nécessite aucun assemblage et est compatible avec les prises 125\u0026nbsp;V. Découvrez la fusion de l'art japonais et de la fonctionnalité moderne avec cette élégante lampe d'appoint.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto\u0026nbsp;: Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampes en papier origami\u0026nbsp;: l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1\u0026nbsp;300 ans, à une technologie de pointe. Leur «\u0026nbsp;lampe origami\u0026nbsp;» sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de «\u0026nbsp;dosage\u0026nbsp;» (urauchi) et de «\u0026nbsp;pliage\u0026nbsp;». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eFleur de lumière\u0026nbsp;: lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe origami japonaise «\u0026nbsp;Fleur de Lumière\u0026nbsp;» est une lampe de table fabriquée par des artisans de Kyoto, experts dans les techniques traditionnelles de superposition du washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme comme les rouleaux suspendus, qui exigent à la fois esthétique et durabilité. Utilisant les techniques d'origami japonaises, cette lampe de la taille d'une paume mesure 12\u0026nbsp;cm de diamètre et 10\u0026nbsp;cm de hauteur. Son design époustouflant, baptisé «\u0026nbsp;Fleur de Lumière\u0026nbsp;», en fait une lampe d'appoint unique pour les chambres, ajoutant une présence distinctive. Aucun assemblage requis et prête à l'emploi. Compatible avec une alimentation 125\u0026nbsp;V, elle convient donc parfaitement aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDétails du produit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantité : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : Diamètre 11 cm (4,3 po) × Hauteur 10 cm (3,9 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : papier japonais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrigine : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarque : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAppareil électrique : 3A 125V\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49382075466001,"sku":"1502","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Origami_Table_Lamp_illuminating_the_beauty_of_Origami_Paper_on_a_desk.jpg?v=1753843542"},{"product_id":"japanese-washi-paper-stand-light-rin","title":"Lampe de table en papier japonais « RIN » 01","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6813fd03-56e7-4fb9-b368-44b2045609e6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « RIN »\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec l'élégance intemporelle de «\u0026nbsp;RIN\u0026nbsp;», une lampe portable en washi fabriquée à la main dans la préfecture de Gifu, au Japon. Fabriquée en Mino Washi, un papier traditionnel riche de 1\u0026nbsp;300 ans d'histoire, sa forme douce et arrondie diffuse une lumière chaleureuse et apaisante. Fabriqué selon la délicate méthode «\u0026nbsp;nagashi-suki\u0026nbsp;», ce washi est à la fois fin et résistant, créant une texture unique et une beauté durable. Mesurant 16\u0026nbsp;cm de diamètre et 21\u0026nbsp;cm de hauteur, «\u0026nbsp;RIN\u0026nbsp;» est parfaite pour les salons ou les chambres, apportant sérénité et sophistication à tout espace. Découvrez l'harmonie entre tradition japonaise et design moderne avec cette œuvre d'art exquise.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes de Gifu\u0026nbsp;: un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1\u0026nbsp;300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eHayashi Kogei\u0026nbsp;: illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1\u0026nbsp;300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe en papier portable unique pour salons et chambres\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – la base même de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin mais résistant. Mesurant 16 cm de diamètre et 21 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H21,5 cm (8,4 po) × φ16,0 cm (6,2 po)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Mino Washi, bois\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : Pile AA ×2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833899360529,"sku":"1601","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Lantern_Mino_Washi_Paper_Table_Lamp_A_Portable_Lantern-Inspired_Design.jpg?v=1761225390"},{"product_id":"japanese-bamboo-table-lamp-moon-rabbit","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Moon Rabbit »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan\u003eLampe de table japonaise en bambou « Moon Rabbit »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec la ravissante lampe de table « Moon Rabbit », un chef-d'œuvre lumineux fabriqué à la main à Shizuoka, au Japon. Fabriquée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur, cette lampe reflète 800 ans de savoir-faire artisanal, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante. Son design arrondi de 14 cm est parfait pour une table de chevet ou un salon, apportant élégance et sérénité à n'importe quel espace. Légère et portable, elle s'intègre parfaitement à tous les intérieurs, créant une ambiance apaisante. Entièrement assemblée et prête à l'emploi, « Moon Rabbit » est une fusion rare d'art traditionnel et d'élégance moderne, insufflant un héritage japonais intemporel à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en bambou pour tables de chevet et salons\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table, fabriquée par des artisans préservant le savoir-faire traditionnel du bambou cultivé à Shizuoka, est une œuvre d'art lumineuse réalisée à partir de lamelles de bambou de 1 mm d'épaisseur. Avec son design arrondi de 14 cm de large et 14 cm de haut, elle est parfaite comme lampe d'appoint dans le salon ou comme lampe d'appoint dans la chambre. Alliant stabilité et légèreté, elle est facile à déplacer et s'adapte à différents espaces. Son design délicat apporte chaleur et caractère à n'importe quelle pièce, créant une ambiance apaisante et accueillante. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette lampe est un chef-d'œuvre rare qui respire un savoir-faire et un charme exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : Largeur 14 cm (5,5 po) × Profondeur 14 cm (5,5 po) × Hauteur 14 cm (5,5 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCouleur de la source lumineuse : Couleur incandescente (lumière orange chaude)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBase : E12\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTension nominale : 100 V\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 5 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50110892638481,"sku":"0806","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Minimalist_Bamboo_Table_Lamp_from_Shizuoka.jpg?v=1723435045"},{"product_id":"kumiko-mini-lantern","title":"Lanterne japonaise Kumiko - Mini","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanterne japonaise Kumiko - Mini\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance intemporelle dans un format compact avec la «\u0026nbsp;Mini Lanterne Kumiko\u0026nbsp;», fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi à Niigata, au Japon. Utilisant la technique kumiko vieille de 1\u0026nbsp;400 ans, de délicates pièces de bois s'imbriquent sans clous, créant des motifs complexes qui rayonnent de chaleur et de sophistication. Idéale pour un bureau, une chambre ou comme décoration d'intérieur, sa douce lumière LED crée une ambiance chaleureuse. Légère et portable, cette mini lanterne est idéale pour créer une ambiance harmonieuse lorsqu'elle est exposée à plusieurs. Alliant savoir-faire traditionnel et confort moderne, elle sublimera votre décoration intérieure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais\u0026nbsp;: 1\u0026nbsp;400\u0026nbsp;ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1\u0026nbsp;400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés «\u0026nbsp;feuilles\u0026nbsp;» et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eOminato Bunkichi\u0026nbsp;: 150\u0026nbsp;ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa «\u0026nbsp;Lanterne Kumiko\u0026nbsp;», un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet «\u0026nbsp;Century Story\u0026nbsp;», qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1\u0026nbsp;mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eMini lanterne Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;»\u0026nbsp;: un art lumineux miniature au savoir-faire intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa mini-lanterne Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;» est une œuvre d'art lumineuse miniature en cèdre d'Akita de première qualité, composée de petites pièces de bois finement assemblées. Conçue pour rendre l'élégance des lampes Kumiko plus accessible, cette lampe compacte mesure 7\u0026nbsp;cm de largeur et de hauteur. Parfaite pour apporter une touche de caractère, elle s'intègre parfaitement sur une console ou une table d'appoint dans un salon. Elle constitue également un élément décoratif charmant pour une chambre ou un bureau, fonctionnant comme une bougie pour créer une ambiance chaleureuse. Prête à l'emploi et sans assemblage, cette pièce rare témoigne du savoir-faire artisanal d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H6,7 cm (2,63 po) × L6,7 cm (2,63 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Cèdre Akita japonais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : LED, pile CR-2032\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016313397521,"sku":"0404","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016313430289,"sku":"0404_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanse-kumiko-lantern-asanoha-mini.jpg?v=1768324231"},{"product_id":"kumiko-lantern-cover","title":"Housse de lanterne japonaise Kumiko","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eHousse de lanterne japonaise Kumiko\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eTransformez n'importe quelle source lumineuse en un chef-d'œuvre d'art japonais avec le «\u0026nbsp;Kumiko Lantern Cover\u0026nbsp;». Fabriqué à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans d'Ominato Bunkichi à Niigata, cet abat-jour met en valeur la technique kumiko vieille de 1\u0026nbsp;400 ans, qui consiste à imbriquer harmonieusement des pièces de bois délicates sans clous. Orné d'un superbe motif asanoha sur un panneau acrylique, il dégage chaleur et élégance, sublimant l'ambiance de n'importe quelle pièce. Placez-le simplement sur votre luminaire existant pour créer une lueur sereine, idéale pour les chambres, les salons ou les bureaux. Adaptable et prêt à l'emploi, ce cache apporte un savoir-faire intemporel et une touche de sophistication à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais\u0026nbsp;: 1\u0026nbsp;400\u0026nbsp;ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1\u0026nbsp;400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés «\u0026nbsp;feuilles\u0026nbsp;» et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eOminato Bunkichi\u0026nbsp;: 150\u0026nbsp;ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa «\u0026nbsp;Lanterne Kumiko\u0026nbsp;», un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet «\u0026nbsp;Century Story\u0026nbsp;», qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1\u0026nbsp;mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eAbat-jour Kumiko\u0026nbsp;: l'élégance du cèdre d'Akita pour toutes les sources de lumière\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eL'abat-jour pour lanterne Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;» est un abat-jour réalisé selon les techniques complexes du kumiko. Il est fabriqué en cèdre Akita de première qualité et délicatement assemblé à partir de petites pièces de bois. Conçu pour rendre le luxe des lampes kumiko plus accessible, il vous permet de personnaliser votre source lumineuse préférée en plaçant simplement l'abat-jour dessus. Idéal pour les consoles ou les tables d'appoint du salon, il apporte une touche de caractère unique et apporte une touche d'élégance à une chambre ou un bureau. Prêt à l'emploi et sans assemblage, ce magnifique abat-jour met en valeur la rareté et le savoir-faire exceptionnel d'artisans qualifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H14,0 cm (5,51 po) × L14,0 cm (5,51 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Bois de frêne, cèdre Akita japonais, plaque Warlon (Asanoha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Célibataire","offer_id":53016324014353,"sku":"0403","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lot de 2","offer_id":53016324047121,"sku":"0403_2","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-cover.jpg?v=1768324045"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-square","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN SQUARE »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;TORCHIN SQUARE\u0026nbsp;»\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table en papier «\u0026nbsp;TORCHIN SQUARE\u0026nbsp;», alliance parfaite de 200\u0026nbsp;ans de tradition des lanternes Yame et de fonctionnalité moderne. Fabriquée à la main avec du papier washi délicat, cette lampe sans fil et tactile offre trois réglages de luminosité pour s'adapter à toutes les ambiances. Son design compact et cylindrique, d'une hauteur de 20\u0026nbsp;cm, la rend idéale pour une table d'appoint, une console ou une table de chevet. Légère mais stable, elle diffuse une lumière chaleureuse et apaisante, idéale pour se détendre ou créer une atmosphère sereine. Rechargeable facilement grâce à un câble Type-C, la «\u0026nbsp;TORCHIN SQUARE\u0026nbsp;» apporte un savoir-faire japonais intemporel et une touche de sérénité à votre quotidien. Prête à l'emploi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table Touch Paper pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe tactile portable et sans fil, dotée de trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ainsi que comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 20,3 cm (7,9 po) × L 10,0 cm (3,9 po)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073875403025,"sku":"1701","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073875435793,"sku":"1701_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_SQUARE.jpg?v=1738476175"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-bell","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN BELL »","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;TORCHIN BELL\u0026nbsp;»\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table «\u0026nbsp;TORCHIN BELL\u0026nbsp;», fusion parfaite de 200\u0026nbsp;ans de tradition des lanternes Yame et de fonctionnalité moderne. Cette lampe portable et sans fil arbore un charmant design en forme de cloche, fabriqué à la main avec du papier washi délicat. Son capteur tactile permet de régler trois niveaux de luminosité, créant une lumière douce et chaleureuse qui apporte élégance et sérénité aux salons, salles à manger ou chambres. Compacte et légère (20\u0026nbsp;cm de hauteur), elle est facile à transporter et à placer où vous le souhaitez, grâce à sa conception stable pour un positionnement sûr. Rechargeable facilement via un câble Type-C, «\u0026nbsp;TORCHIN BELL\u0026nbsp;» est une pièce d'artisanat japonais intemporelle, prête à illuminer votre espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table Touch Paper pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa lampe de table en papier TORCHIN, fabriquée à Fukuoka, au Japon, est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimension\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 pouces) × L11,0 cm (4,3 pouces)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, bois\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073873961233,"sku":"1702","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073873994001,"sku":"1702_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_BELL.jpg?v=1738476128"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-akashi","title":"Lampe de table en papier japonais « AKASHI »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « AKASHI »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué par Wakabayashi Butsugu Seisakusho, entreprise fondée en 1830, AKASHI est un luminaire alliant harmonieusement l'artisanat japonais traditionnel et le design contemporain. Rendant hommage aux techniques de fabrication de lanternes vieilles de 300 ans de la préfecture de Gifu, AKASHI a été réinventé pour s'adapter aux espaces et modes de vie modernes.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'hibukuro, le cœur lumineux de cette lanterne, a été minutieusement fabriqué à la main par des artisans qualifiés, créant une beauté complexe et une délicatesse impossibles à reproduire par des machines. La douce lueur du papier washi baigne la pièce d'une lumière chaleureuse et apaisante. Le socle, sculpté dans du chêne massif, imprègne la pièce de la chaleur naturelle de son matériau, apportant une sensation de sérénité au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Inspirée des lanternes traditionnelles Bon Chochin utilisées lors du festival Obon, AKASHI transcende ses origines avec un design et une qualité qui la rendent aussi captivante qu'un éclairage quotidien. Ses courbes élégantes et son savoir-faire artisanal symbolisent non seulement une vie vécue avec intention, mais subliment également tout espace d'une sophistication raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 29,3 cm (11,5 po) × L 9,8 cm (3,8 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Washi, bois de chêne, laiton, LED\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Wakabayashi Butsugu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : 2 piles AAA\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wakabayashi Butsugu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50309336465681,"sku":"1802","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_Emitting_Warm_Light_in_Dark_Room.jpg?v=1730003827"},{"product_id":"japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small","title":"Lanterne japonaise Kumiko « Asanoha » - Très petite","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003eLanterne japonaise Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;» - Très petite\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art japonais avec la lanterne Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;», une pièce compacte et raffinée, fabriquée à la main en cèdre Akita de première qualité par les artisans qualifiés d'Ominato Bunkichi. Composée de 200 pièces de bois imbriquées avec précision, cette lanterne est un cube lumineux qui met en valeur la tradition du travail du bois kumiko, vieille de 1\u0026nbsp;400 ans. Mesurant 11\u0026nbsp;cm de large et 20,5\u0026nbsp;cm de haut, elle rayonne de chaleur et d'élégance, idéale pour les tables de chevet, les salons ou les bureaux. Légère, portable et sans fil, elle est compatible avec les LED rechargeables, alliant confort moderne et beauté intemporelle. Un chef-d'œuvre artisanal rare qui sublime n'importe quel espace par sa lumière sereine et son design raffiné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eKumiko Zaiku japonais\u0026nbsp;: 1\u0026nbsp;400\u0026nbsp;ans d'artisanat du bois japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLe kumiko est une technique traditionnelle japonaise de travail du bois qui crée des motifs géométriques complexes en imbriquant des pièces de bois sans utiliser de clous. Apparue il y a plus de 1\u0026nbsp;400 ans, avec l'introduction du bouddhisme, cette technique a évolué de manière unique grâce à la sensibilité raffinée du peuple japonais. Ce procédé consiste à façonner méticuleusement de petits éléments en bois appelés «\u0026nbsp;feuilles\u0026nbsp;» et à les assembler à la main dans une structure en treillis, créant ainsi une beauté unique. Ce savoir-faire est appliqué à l'architecture, au mobilier et aux luminaires, symbolisant la fusion de l'art traditionnel et du design moderne dans l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eOminato Bunkichi\u0026nbsp;: 150\u0026nbsp;ans d'artisanat Kumiko intemporel\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1870 à Kamo, dans la préfecture de Niigata, Ominato Bunkichi est une petite entreprise établie de longue date, qui a débuté par la vente de papier japonais traditionnel. Au fil du temps, elle s'est développée pour inclure des artisans spécialisés dans les tansu (coffres traditionnels), les ferrures et les portes coulissantes. Depuis les années 1980, l'entreprise s'est lancée dans la fabrication de produits d'intérieur, notamment de meubles. Sa «\u0026nbsp;Lanterne Kumiko\u0026nbsp;», un luminaire utilisant la technique traditionnelle japonaise du kumiko, a été sélectionnée pour le projet «\u0026nbsp;Century Story\u0026nbsp;», qui met en lumière des marques historiques exceptionnelles de Niigata. L'entreprise s'approvisionne en cèdre d'Akita auprès d'une petite scierie familiale et réutilise les chutes de bois. En fabriquant des produits en kumiko grâce à un travail du bois précis au 0,1\u0026nbsp;mm près, ses artisans perpétuent cet artisanat traditionnel pour les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eUne lampe portable pour les salons et les lampes de chevet\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLa lanterne Kumiko «\u0026nbsp;Asanoha\u0026nbsp;» est une œuvre d'art lumineuse en cèdre Akita de première qualité, assemblée avec soin à partir de 200 pièces de bois emboîtables. Avec son design vertical épuré de 11\u0026nbsp;cm de large et 20,5\u0026nbsp;cm de haut, elle apporte une touche d'originalité sur une console ou une table d'appoint dans le salon. Elle fait également office de lampe de chevet, diffusant une lumière chaleureuse et apaisante pour une ambiance relaxante. Légère et facile à déplacer, elle est suffisamment polyvalente pour embellir une entrée ou un bureau. Compatible avec les LED rechargeables, cette lampe sans fil est conçue pour le marché nord-américain. Prête à l'emploi et sans assemblage, c'est un chef-d'œuvre rare qui témoigne d'un savoir-faire et d'une élégance exceptionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H 20,5 cm (8,1 po) × L 10,9 cm (4,3 po) × Profondeur 10,9 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 235g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecèdre Akita de première qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Niigata, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50439427653905,"sku":"0407","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small.jpg?v=1768324014"},{"product_id":"japanese-origami-paper-table-lamp-maru-m","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru M","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb id=\"docs-internal-guid-4880fdfe-7fff-6bfd-2001-6345e8bd0e7c\"\u003e\u003cspan\u003eLampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - maru M\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table en origami « Fleur de Lumière - Maru M », sans cadre, fabriquée à la main par des artisans de Kyoto. Alliant l'artisanat millénaire de Kyo Hyogu à l'art de l'origami, cette lampe utilise du papier washi plié pour créer une structure solide et projeter des ombres complexes lorsqu'elle est éclairée. Mesurant 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur, elle diffuse une lumière douce et chaleureuse à basse température de couleur, créant une ambiance sereine idéale pour les chambres. Légère et prête à l'emploi, compatible avec une alimentation 125 V, cette élégante lampe allie harmonieusement tradition japonaise et design moderne, apportant une touche de sérénité à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLe Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table méticuleusement fabriquée par des artisans de Kyoto, spécialistes des techniques traditionnelles de superposition de washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme, tels que les rouleaux suspendus, qui requièrent à la fois esthétique et durabilité. Intégrant les techniques de l'origami japonais, cette lampe sur pied mesure 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur. Son design raffiné, judicieusement baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint remarquable pour les chambres, offrant une présence distinctive et élégante. Prête à l'emploi sans assemblage, cette lampe fonctionne sur 125 V, ce qui la rend compatible avec une utilisation directe aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDÉTAILS DU PRODUIT\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 15 cm (5,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : 3A 125V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50674138218769,"sku":"1503","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Origami_Paper_Table_Lamp_maru_M_with_black_base_and_Textured_Lampshade_emitting_a_warm_and_inviting_light_Top_View.jpg?v=1754374666"},{"product_id":"japanese-origami-paper-table-lamp-tutu-m","title":"Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu M","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en papier origami « Fleur de lumière » - tutu M\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre intérieur avec la lampe de table origami « Fleur de Lumière - Tutu M », sans cadre, fabriquée à la main par des artisans de Kyoto. Alliant l'artisanat millénaire de Kyo Hyogu à l'art de l'origami, cette lampe utilise du papier washi plié pour créer une structure solide et projeter des ombres complexes lorsqu'elle est éclairée. Mesurant 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur, elle diffuse une lumière douce et chaleureuse à basse température de couleur, créant une ambiance sereine idéale pour les chambres. Légère et prête à l'emploi, compatible avec une alimentation 125 V, cette élégante lampe allie harmonieusement tradition japonaise et design moderne, apportant une touche de sérénité à tout espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eL'artisanat du papier intemporel de Kyoto : Kyo Hyogu et l'art de l'origami\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Le Kyo Hyogu est un artisanat traditionnel de Kyoto dont les origines remontent à plus de mille ans. Il consiste à renforcer et à décorer des peintures et des calligraphies avec du papier ou du tissu, créant ainsi des œuvres telles que des rouleaux suspendus, des paravents et des portes coulissantes (fusuma). Ces œuvres allient esthétique, durabilité et préservation. La beauté raffinée de cet artisanat, nourrie par la culture et l'environnement de Kyoto, s'est épanouie dans des contextes tels que la cérémonie du thé et les temples.\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eL'origami\u003c\/strong\u003e , autre forme d'art millénaire, consiste à plier du papier pour former des formes représentant des animaux, des plantes et des motifs géométriques. Initialement répandue dans les traditions d'échange de cadeaux, l'origami est devenue un passe-temps très apprécié. Aujourd'hui, son élégance et son ingéniosité structurelle trouvent des applications dans la science et le design modernes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampes en papier origami : l'artisanat en papier Kyo Hyogu de Kyoto rencontre l'innovation moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eInnovative Craftworks est une petite entreprise pionnière de Kyoto qui allie les techniques ancestrales de Kyo Hyogu, vieilles de 1 300 ans, à une technologie de pointe. Leur « lampe origami » sans cadre, fabriquée en washi (papier traditionnel japonais), est réalisée grâce au programme d'origami de l'Université de Tsukuba et au savoir-faire exceptionnel des artisans en techniques de « dosage » (urauchi) et de « pliage ». Ces lampes présentent un design unique inspiré de l'origami, produisant une lumière chaude et tamisée, alliant beauté et fonctionnalité. Malgré l'utilisation exclusive de papier pour l'abat-jour, ces lampes allient harmonieusement esthétique et praticité, apportant une perspective nouvelle à la décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eFleur de lumière : lampe de table japonaise en papier origami pour chambre à coucher\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa lampe origami japonaise « Fleur de Lumière » est une lampe de table méticuleusement fabriquée par des artisans de Kyoto, spécialistes des techniques traditionnelles de superposition de washi (papier japonais), généralement utilisé pour la fabrication d'objets décoratifs haut de gamme, tels que les rouleaux suspendus, qui requièrent à la fois esthétique et durabilité. Intégrant les techniques de l'origami japonais, cette lampe sur pied mesure 12 cm de diamètre et 15 cm de hauteur. Son design raffiné, judicieusement baptisé « Fleur de Lumière », en fait une lampe d'appoint remarquable pour les chambres, offrant une présence distinctive et élégante. Prête à l'emploi sans assemblage, cette lampe fonctionne sur 125 V, ce qui la rend compatible avec une utilisation directe aux États-Unis et au Canada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Diamètre 12 cm (4,7 po) × Hauteur 15 cm (5,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Innovative Craft Works\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAppareil électrique\u003c\/strong\u003e : 3A 125V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Innovative Craft Works","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50675785498897,"sku":"1504","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Origami_Table_Lamp_tutu_M_with_black_base_and_Textured_Lampshade_emitting_a_warm_and_inviting_light_Top_view.jpg?v=1731725196"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-vertical","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN VERTICAL »","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;TORCHIN VERTICAL\u0026nbsp;»\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance de «\u0026nbsp;TORCHIN VERTICAL\u0026nbsp;», une lampe de table portable inspirée de 200\u0026nbsp;ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 28\u0026nbsp;cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table tactile sans fil pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 28,0 cm (11,0 po) × L 11,0 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition Mondiale","offer_id":53073877500177,"sku":"1703","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073877532945,"sku":"1703_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/TORCHIN_OVAL_Portable_Japanese_Paper_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754015993"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-oval","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN OVAL »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;TORCHIN OVAL\u0026nbsp;»\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'élégance de «\u0026nbsp;TORCHIN OVAL\u0026nbsp;», une lampe de table portable inspirée de 200\u0026nbsp;ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 20\u0026nbsp;cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table en papier pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 20,3 cm (7,9 po) × L 15,7 cm (6,1 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition Mondiale","offer_id":53073882186001,"sku":"1704","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073882218769,"sku":"1704_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-torchin-oval.jpg?v=1768323875"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-circle","title":"Lampe de table en papier japonais « TORCHIN CIRCLE »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;TORCHIN CIRCLE\u0026nbsp;»\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eDécouvrez l'élégance de «\u0026nbsp;TORCHIN CIRCLE\u0026nbsp;», une lampe de table portable inspirée de 200\u0026nbsp;ans de tradition des lanternes Yame. Fabriquée en papier washi délicat, sa forme cylindrique diffuse une lumière douce et chaleureuse qui crée une ambiance sereine dans les salons, les chambres ou tout autre espace. Le capteur tactile situé sur le dessus permet de régler trois niveaux de luminosité, tandis que sa légèreté et son centre de gravité bas assurent stabilité et facilité de placement. D'une hauteur de 28\u0026nbsp;cm, cette lampe sans fil se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est prête à l'emploi dès sa réception. Apportez une touche d'artisanat japonais et de sérénité à votre intérieur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table tactile sans fil pour chambres et salons\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à Fukuoka, au Japon, la lampe de table TORCHIN est une lampe en papier washi, portable et tactile, sans fil, avec trois niveaux d'intensité. Avec ses 20 cm de hauteur, elle est compacte et peu encombrante, idéale pour une table d'appoint ou une console dans le salon, ou comme lampe de chevet dans la chambre. Elle diffuse une douce lumière orange, idéale pour créer une atmosphère relaxante pendant les moments de détente. Elle se recharge facilement grâce à un câble Type-C et est livrée entièrement assemblée pour une utilisation immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : H 28,0 cm (11,0 po) × L 18,4 cm (7,2 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Papier Washi, Bois,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : batterie lithium-ion rechargeable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCourant de fonctionnement\u003c\/strong\u003e : 200 mA (à luminosité maximale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDurée d'éclairage continu\u003c\/strong\u003e : 4 à 36 heures (varie selon le niveau de luminosité)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMéthode de charge\u003c\/strong\u003e : USB CA (charge rapide et USB PD non pris en charge)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Édition mondiale","offer_id":53073882579217,"sku":"1705","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Édition UE","offer_id":53073882611985,"sku":"1705_2","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_TORCHIN_CERCLE_-_Yame_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754016218"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mountain","title":"Lampe de table en papier japonais « Montagne »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Montagne »\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table «\u0026nbsp;Mountain\u0026nbsp;» de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20\u0026nbsp;cm de haut et 16\u0026nbsp;cm de diamètre, son design compact et arrondi et sa douce lumière apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe portable en papier japonais pour l'éclairage d'ambiance Japandi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51075900539153,"sku":"1706","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mountain_in_a_dimly_lit_room..jpg?v=1740347634"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-balloon","title":"Lampe de table en papier japonais « Ballon »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Ballon »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Balloon » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 16 cm de diamètre, son design compact, rappelant un ballon, et sa lumière chaleureuse créent une atmosphère sereine dans tous les espaces, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais blanc - Idéale comme lampe de chambre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076052386065,"sku":"1707","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Balloon_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347659"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-tree","title":"Lampe de table en papier japonais « Arbre »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Arbre »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des 200 ans de tradition des lanternes Yame avec la lampe de table « Arbre » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 30 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design arborescent et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais pour salon Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 30 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 30 cm (11,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076062937361,"sku":"1708","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347688"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-dinosaur","title":"Lampe de table en papier japonais « Dinosaure »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Dinosaure »\u003c\/h1\u003e\n\u003cmain id=\"MainContent\" class=\"content-for-layout focus-none\" role=\"main\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--24413936779537__main\" class=\"shopify-section section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page-width\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider product--mobile-hide grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\u003csection id=\"ProductInfo-template--24413936779537__main\" class=\"product__info-container product__column-sticky\"\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table «\u0026nbsp;Dinosaure\u0026nbsp;» de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20\u0026nbsp;cm de haut et 11\u0026nbsp;cm de diamètre, son design inspiré d'un œuf de dinosaure et sa douce lueur créent une ambiance apaisante dans tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet image-with-text__grid--reverse\"\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: des lanternes Yame innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eÉclairage d'ambiance cosy - Lampe de salon en papier japonais\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076073226513,"sku":"1709","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Dinosaur_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347719"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-ostrich","title":"Lampe de table en papier japonais « Autruche »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Autruche »\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table «\u0026nbsp;Autruche\u0026nbsp;» de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20\u0026nbsp;cm de haut et 16\u0026nbsp;cm de diamètre, son design en forme d'œuf d'autruche et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais pour chambre et salon Japandi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 16 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 16 cm (6,2 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076079190289,"sku":"1710","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Ostrich_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347742"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-tree","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Tree »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais « Mini Tree »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Tree » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 20 cm de haut et 11 cm de diamètre, son design compact inspiré d'un arbre et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chambre en papier japonais pour l'éclairage de la table de chevet\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 20 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 20 cm (7,8 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076131684625,"sku":"1711","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347771"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-triangle","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Triangle »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;Mini Triangle\u0026nbsp;»\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art de la tradition des lanternes Yame, fruit de 200 ans d'histoire, avec la lampe de table «\u0026nbsp;Mini Triangle\u0026nbsp;» de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14\u0026nbsp;cm de haut et 11\u0026nbsp;cm de diamètre, son charmant design triangulaire et sa douce lueur apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais avec petits abat-jour blancs\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076138107153,"sku":"1712","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Triangle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347829"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-square","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Square »","description":"\u003ch2\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;Mini Square\u0026nbsp;»\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art de la tradition des lanternes Yame, fruit de 200 ans d'histoire, avec la lampe de table «\u0026nbsp;Mini Square\u0026nbsp;» de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14\u0026nbsp;cm de haut et 11\u0026nbsp;cm de diamètre, sa forme cylindrique compacte et sa lumière chaleureuse créent une ambiance apaisante dans tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanterne de style Japandi - Lampe portative en papier japonais blanc\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076153278737,"sku":"1713","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Square_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347798"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-circle","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Circle »","description":"\u003ch1\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;Mini Circle\u0026nbsp;»\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDécouvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table «\u0026nbsp;Mini Circle\u0026nbsp;» de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14\u0026nbsp;cm de haut et 11\u0026nbsp;cm de diamètre, son élégant design sphérique et sa douce lumière apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame\u0026nbsp;: 200\u0026nbsp;ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3\u0026nbsp;000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei\u0026nbsp;: Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe portable en papier japonais pour éclairage de table de chevet Japandi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 11 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDétails du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 11 cm (4,3 po)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076158685457,"sku":"1714","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Circle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347876"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-egg","title":"Lampe de table en papier japonais « Mini Egg »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Mini Egg »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Découvrez l'art des lanternes Yame, nées de 200 ans de tradition, avec la lampe de table « Mini Egg » de Shiraki Kogei. Fabriquée à partir de papier washi Yame durable, cette lampe sans fil dégage une élégance intemporelle. Mesurant 14 cm de haut et 9 cm de diamètre, sa petite forme ovoïde et sa lumière chaleureuse apportent une ambiance apaisante à tous les intérieurs, du salon à la chambre. Chaque pièce est méticuleusement fabriquée à la main à Yame City, Fukuoka, alliant héritage et innovation pour créer une touche sophistiquée dans les intérieurs modernes. Illuminez votre intérieur avec cette fusion exquise de tradition et de design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes japonaises Yame : 200 ans de lumière artistique\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes Yame sont un artisanat traditionnel de la ville de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, riche d'environ 200 ans d'histoire. Elles se distinguent par leur technique de la spirale simple, où une seule bande de bambou est enroulée en spirale, et par leurs abat-jour magnifiquement peints, ornés de motifs de fleurs, d'oiseaux et de plantes. À partir de papier washi artisanal local, de bambou et de laque, les artisans produisent environ 3 000 variétés de lanternes, dont des lanternes Bon pour les autels bouddhistes et des lanternes de festival. Réputées pour leur lumière douce et tamisée, les lanternes Yame sont également devenues populaires dans tout le pays comme élégants objets de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei : Des lampes en papier innovantes pour la vie moderne\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei est une petite entreprise basée à Yame, dans la préfecture de Fukuoka, spécialisée dans la fabrication d'hibukuro (abat-jour) pour lanternes Yame. L'entreprise s'engage à préserver et à innover les techniques traditionnelles en formant des artisans qualifiés. Implantée à Yame, le plus grand centre d'artisanat traditionnel de Kyushu, Shiraki Kougei perpétue des méthodes ancestrales tout en développant sa propre marque, TORCHIN. Cette marque se concentre sur la création de modèles en harmonie avec les modes de vie modernes, produisant des lanternes uniques, commercialisées tant au niveau national qu'international. Grâce à des initiatives alliant tradition et avenir, Shiraki Kougei diffuse la riche culture artisanale de Yame dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet en papier japonais avec petit abat-jour blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe de table portable en papier, fabriquée selon les techniques traditionnelles des lanternes Yame de Fukuoka, au Japon, présente un design charmant, rond et compact, complété par un abat-jour en papier washi Yame fait main de haute qualité, remarquablement résistant et durable. Mesurant 9 cm de diamètre et 14 cm de hauteur, cette lampe est unique, qu'elle soit utilisée comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Détails du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm (5,5 po) × Largeur 9 cm (3,5 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : papier Washi, érable dur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Fukuoka, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSource d'alimentation\u003c\/strong\u003e : boîtier à piles AAA (2 piles incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCulot de l'ampoule\u003c\/strong\u003e : LED (alimentée par batterie)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076165173521,"sku":"1715","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Egg_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347855"},{"product_id":"japanese-bamboo-table-lamp-single-bloom","title":"Lampe de table japonaise en bambou « Single Bloom »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table japonaise en bambou « Single Bloom »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec l'élégance intemporelle de la lampe de table « Single Bloom », fabriquée à la main par des maîtres artisans selon la technique de tissage du bambou Suruga, vieille de 800 ans. Mesurant 9,2 cm de large et 21,5 cm de haut, cette pièce exquise projette des ombres géométriques envoûtantes, créant une ambiance paisible et chaleureuse dans votre salon ou votre chambre. Soigneusement fabriquée à partir de fines lattes de bambou, sa lumière douce et diffuse incarne sérénité et sophistication. Trésor rare de la Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, cette lampe allie harmonieusement tradition et design moderne, alliant art et fonctionnalité. Illuminez votre intérieur de la beauté apaisante de l'artisanat japonais.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka : 800 ans d'art japonais intemporel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eL'artisanat du bambou de Shizuoka est un art traditionnel japonais dont l'histoire remonte à 800 ans. Né au milieu du XIIIe siècle, il s'inspire de techniques importées de Chine et se caractérise par ses méthodes uniques de fendant le bambou en bandes fines d'1 mm seulement pour créer des motifs et des formes complexes. Aujourd'hui, 12 maîtres artisans de la Coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka perpétuent cet héritage en fabriquant à la main des pièces telles que des vases à fleurs et des luminaires qui s'intègrent parfaitement aux modes de vie modernes. Il faudrait entre 5 et 10 ans de formation pour devenir un artisan qualifié, et le savoir-faire exceptionnel et la beauté délicate du bambou de Shizuoka sont hautement reconnus au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eCoopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka et l'art intemporel du treillis en bambou de Suruga\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLa Coopérative d'Artisanat du Bambou de Shizuoka, basée à Shizuoka, est un collectif de 12 maîtres artisans qui se consacrent à la préservation de la tradition vieille de 800 ans du Suruga Take Sensuji Zaiku (treillis de bambou de Suruga). Ces artisans créent des œuvres artisanales telles que des vases à fleurs et des luminaires, alliant techniques traditionnelles et design moderne. En 1976, cet artisanat a été reconnu comme « Artisanat Traditionnel » du Japon, acquérant ainsi une renommée internationale. Grâce à leurs pièces d'une finesse exquise qui s'intègrent parfaitement au quotidien, les artisans continuent de partager la beauté intemporelle de l'artisanat du bambou avec les générations futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet japonaise en bambou pour table de chevet Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lampes en bambou fabriquées par l'Association des artisans du bambou de Shizuoka sont de véritables chefs-d'œuvre, créés par seulement 12 artisans qui perpétuent la tradition du tissage du bambou Suruga. Cette lampe de table, mesurant 9,2 cm de large et 21,5 cm de haut, séduit par les ombres géométriques et la douce lumière créées par les délicates lattes de bambou qui se chevauchent. En l'intégrant à votre salon ou à votre chambre, vous créerez une atmosphère paisible et apaisante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimensions : Hauteur 21,5 cm (8,46 po) × Largeur 9,2 cm (3,6 po) × Profondeur 9,2 (3,6 po)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériau : Bambou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine : Fabriqué à Shizuoka, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque : Association coopérative d'artisanat du bambou de Shizuoka\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 15 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shizuoka Bamboo Craft Cooperative Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51096604672273,"sku":"0810","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Bamboo_Table_Lamp_Single_Bloom_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740346966"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-beans-light-small","title":"Lampe de table en papier japonais « BEANS LIGHT » petite","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « BEANS LIGHT » petite\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIlluminez votre intérieur avec l'élégant lampadaire japonais « BEANS LIGHT Small », fabriqué dans la préfecture de Gifu selon la technique du Mino Washi vieille de 1 300 ans. Son design doux et arrondi et son papier washi délicat diffusent une lumière chaleureuse et apaisante, créant une ambiance sereine dans les salons comme dans les chambres. Mesurant 18 cm de large et 38 cm de haut, ce lampadaire est une œuvre d'art fonctionnelle saisissante, alliant savoir-faire japonais intemporel et élégance moderne. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main, mettant en valeur la texture unique et la durabilité du Mino Washi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampadaire de salon japonais moderne pour éclairage d'ambiance Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eFabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – inspiration de la série Akari d'Isamu Noguchi –, cette lampe en papier présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Avec ses 18 cm de largeur et 38 cm de hauteur, ce lampadaire est une véritable œuvre d'art lumineuse. Il s'impose comme lampadaire dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre, apportant une touche d'élégance et de distinction.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 38 cm (14,9 pouces) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 18 cm (7,0 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 40 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276137103633,"sku":"1613","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276137136401,"sku":"1613_2","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Floor_Lamp_BEANS_LIGHT_Small_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740088020"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-lace-washi-white","title":"Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » blanche","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » blanche\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « Lace Washi White », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Confectionnée en papier Washi à motifs de dentelle, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 27 cm de haut et 14 cm de large, elle met en valeur les ombres complexes du motif traditionnel japonais « Fleur de chanvre », symbole de protection, et son design minimaliste en fait un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table unique en papier japonais avec abat-jour en papier blanc\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 14 cm de diamètre et 27 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 27 cm (10,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 14 cm (5,5 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276141363473,"sku":"1614","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276141396241,"sku":"1614_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Lace_Washi_White_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740088033"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-lace-washi-black","title":"Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » noire","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais «\u0026nbsp;Lace Washi\u0026nbsp;» noire\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table «\u0026nbsp;Lace Washi Black\u0026nbsp;», un mélange saisissant de 1\u0026nbsp;300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Fabriquée en papier Washi à motifs de dentelle, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 27\u0026nbsp;cm de haut et 14\u0026nbsp;cm de large, cette lampe arbore les ombres complexes du motif traditionnel japonais «\u0026nbsp;Seigaiha\u0026nbsp;» (vagues bleues de l'océan), symbole du bonheur éternel et de la paix intérieure. Son design minimaliste en fait un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLanternes de Gifu\u0026nbsp;: un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1\u0026nbsp;300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eHayashi Kogei\u0026nbsp;: illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1\u0026nbsp;300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eLampe de table moderne en papier japonais pour salon de style Japandi\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 14 cm de diamètre et 27 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 27 cm (10,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 14 cm (5,5 pouces)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276145721617,"sku":"1615","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276145754385,"sku":"1615_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-lace-washi-black.jpg?v=1768323901"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-lace-washi-brown","title":"Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » marron","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « Lace Washi » marron\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « Lace Washi Brown », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Composée de papier Washi à dentelle aux motifs magnifiques, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 27 cm de haut et 14 cm de large, cette lampe met en valeur les ombres complexes du motif traditionnel japonais « Fleur de chanvre », symbole de protection, associé à une élégante couleur marron, ce qui en fait un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet en papier japonais pour chambre de style Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 14 cm de diamètre et 27 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 27 cm (10,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 14 cm (5,5 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276150014225,"sku":"1616","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276150046993,"sku":"1616_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Lace_Washi_Brown_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740088042"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-paperson-01","title":"Lampe de table en papier japonais « PAPERSON 01 »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « PAPERSON 01 »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « PAPERSON 01 », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Fabriquée en Kozokasuirigami, un papier Washi spécial fabriqué à partir de fragments d'écorce de Kozo et de fibres, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 22 cm de haut et 15 cm de large, elle présente une adorable forme arrondie et un design facile à intégrer, ce qui en fait un élément décoratif charmant pour un salon ou une chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de table en papier japonais unique pour chambre de style Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – la base même de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin mais résistant. Mesurant 15 cm de diamètre et 22 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 22 cm (8,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 15 cm (5,9 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276158632209,"sku":"1618","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276158664977,"sku":"1618_2","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_PAPERSON_01_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347337"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-paperson-02","title":"Lampe de table en papier japonais « PAPERSON 02 »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLampe de table en papier japonais « PAPERSON 02 »\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « PAPERSON 02 », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et du savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Fabriquée en Kozokasuirigami, un papier Washi spécial fabriqué à partir de fragments d'écorce de Kozo et de fibres, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 22 cm de haut et 17 cm de large, cette lampe présente un design unique combinant une sphère et un cylindre, ce qui en fait un élément décoratif remarquable pour un salon ou une chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet en papier japonais pour chambre de style Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – la base même de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin mais résistant. Mesurant 17 cm de diamètre et 22 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 22 cm (8,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 17 cm (6,6 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276162072849,"sku":"1619","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276162105617,"sku":"1619_2","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_PAPERSON_02_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347375"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-paperson-03","title":"Lampe de table en papier japonais « PAPERSON 03 »","description":"\u003ch1\u003e Lampe de table en papier japonais « PAPERSON 03 »\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSublimez votre espace avec la lampe de table « PAPERSON 03 », un mélange saisissant de 1 300 ans de tradition Mino Washi et de savoir-faire de la fabrication de lanternes de Gifu. Fabriquée en Kozokasuirigami, un papier Washi spécial fabriqué à partir de fragments d'écorce de Kozo et de fibres, cette lampe diffuse une douce lueur apaisante, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Mesurant 22 cm de haut et 16 cm de large, cette lampe aux lignes arrondies et à la forme unique est un élément décoratif remarquable pour votre salon ou votre chambre. Chaque lampe est méticuleusement fabriquée à la main à Gifu, de la fabrication du papier à l'assemblage, garantissant une qualité et un savoir-faire exceptionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLanternes de Gifu : un savoir-faire intemporel en papier Mino et bambou\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eLes lanternes de Gifu sont un artisanat traditionnel de la ville de Gifu, dans la préfecture de Gifu, riche de plus de 300 ans d'histoire. Désignées Artisanat traditionnel national en 1995, ces lanternes se caractérisent par un savoir-faire délicat utilisant du papier Mino Washi, riche de 1 300 ans d'histoire, et du bambou. L'attrait du Mino Washi réside dans son remarquable mélange de finesse, de durabilité et de beauté, rendu possible par les techniques expertes de fabrication du papier d'artisans qualifiés. La série de lampes Akari, mondialement connue, d'Isamu Noguchi est également produite à Gifu selon les techniques des lanternes de Gifu. Vénérées au Japon comme à l'étranger, les lanternes de Gifu sont considérées comme des pièces d'éclairage intérieur exceptionnelles, alliant élégance traditionnelle et design moderne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eHayashi Kogei : illuminer les espaces avec l'art intemporel du Mino Washi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eHayashi Kougei, une entreprise basée dans la préfecture de Gifu et forte de 75 ans d'histoire, est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de luminaires et de produits d'intérieur innovants utilisant le Mino Washi comme matériau principal. Exploitant la finesse et la résistance du Mino Washi, riche d'un héritage de 1 300 ans, des artisans qualifiés utilisent des techniques de traitement délicates pour créer d'élégants chefs-d'œuvre. Le processus de production comprend cinq étapes méticuleuses, de la fabrication du papier à la construction du cadre et à l'assemblage des lanternes, toutes réalisées en interne pour garantir une qualité constante grâce à des contrôles rigoureux. La chaleur du washi illumine les espaces d'une lueur sereine, gagnant une large reconnaissance nationale et internationale tout en contribuant à la préservation du patrimoine culturel japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLampe de chevet japonaise unique pour chambre de style Japandi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eCette lampe portable en papier, fabriquée dans la préfecture de Gifu selon les techniques traditionnelles des lanternes de Gifu – à l'origine de la série Akari d'Isamu Noguchi – présente un design unique et un abat-jour en papier washi fin et résistant. Mesurant 16 cm de diamètre et 22 cm de hauteur, cette lampe se distingue comme lampe de table dans un salon ou comme lampe d'ambiance dans une chambre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQuantité : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDimension : Hauteur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 22 cm (8,6 po) × largeur\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 16 cm (6,2 pouces)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMatériel:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Papier Washi Mino\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOrigine:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Fabriqué à Gifu, Japon\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eMarque:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCulot : E17 × 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConsommation électrique nominale : 25 W\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"prise américaine","offer_id":51276165873937,"sku":"1620","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prise UE","offer_id":51276165906705,"sku":"1620_2","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_PAPERSON_03_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347423"},{"product_id":"porcelain-incense-burner-black","title":"Brûle-encens japonais « BRÛLEUR D'ENCENS EN PORCELAINE NOIR »","description":"\u003ch1\u003e BRÛLEUR D'ENCENS EN PORCELAINE NOIR\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Élevez votre espace avec le BRÛLEUR D'ENCENS EN PORCELAINE NOIR de KITOWA, une fusion élégante d'esthétique moderne et de savoir-faire en porcelaine Arita vieux de 400 ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué à la main par des maîtres artisans, chaque brûleur présente de manière unique des variations subtiles dans sa finition noire luxueuse et lisse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mesurant 6,5 cm (2,6 pouces) de haut et 7,8 cm (3,1 pouces) de côté, son design sophistiqué complète parfaitement votre salon, votre chambre ou votre bureau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Vivez des moments de tranquillité rehaussés de parfums apaisants et naturels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le dévouement de KITOWA à l'art traditionnel de l'encens japonais transforme n'importe quelle pièce en un sanctuaire serein, rendant chaque instant tranquillement luxueux et profondément relaxant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e : Hauteur 8,0 cm (3,15 po) × Largeur 10,5 cm (4,13 po) × Profondeur 10,5 cm (4,13 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions du brûleur d'encens\u003c\/strong\u003e : hauteur 6,5 cm (2,56 po) × largeur 7,8 cm (3,07 po) × profondeur 7,8 cm (3,07 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids : Brûleur d'encens\u003c\/strong\u003e : environ 300 g (10,58 oz), Cendres d'encens : environ 40 g (1,41 oz)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITOWA\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51228145090833,"sku":"1010","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Incense_Burner_Porcelain_Black.jpg?v=1765357039"},{"product_id":"porcelain-incense-burner-white","title":"Brûle-encens japonais « BRÛLE-ENCENS EN PORCELAINE BLANC »","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBRÛLEUR D'ENCENS EN PORCELAINE BLANC\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eÉlevez votre espace avec le BRÛLEUR D'ENCENS EN PORCELAINE NOIR de KITOWA, une fusion élégante d'esthétique moderne et de savoir-faire en porcelaine Arita vieux de 400 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFabriquée à la main par des artisans qualifiés, chaque pièce présente de manière unique des variations subtiles dans sa texture en céramique blanche lisse et raffinée, garantissant qu'aucune ne soit exactement identique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMesurant 6,5 cm (2,6 pouces) de haut et 7,8 cm (3,1 pouces) de côté, son design sophistiqué complète parfaitement votre salon, votre chambre ou votre bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVivez des moments de tranquillité rehaussés de parfums naturels et apaisants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eLe dévouement de KITOWA à l'art traditionnel de l'encens japonais transforme n'importe quelle pièce en un sanctuaire serein, rendant chaque instant tranquillement luxueux et profondément relaxant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e : Hauteur 8,0 cm (3,15 po) × Largeur 10,5 cm (4,13 po) × Profondeur 10,5 cm (4,13 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions du brûleur d'encens\u003c\/strong\u003e : hauteur 6,5 cm (2,56 po) × largeur 7,8 cm (3,07 po) × profondeur 7,8 cm (3,07 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids : Brûleur d'encens\u003c\/strong\u003e : environ 300 g (10,58 oz), Cendres d'encens : environ 40 g (1,41 oz)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITOWA\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51228159607057,"sku":"1011","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Incense_Burner_Porcelain_White.jpg?v=1765357110"},{"product_id":"porcelain-incense-plate-octagon-black","title":"Assiette d'encens japonaise « Assiette d'encens octogonale en porcelaine noire »","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePLAQUE À PARFUM OCTOGRONIQUE EN PORCELAINE NOIRE\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSublimez votre espace avec le plateau à encens octogonal en porcelaine noire, une fusion élégante d'esthétique moderne et de savoir-faire artisanal en porcelaine d'Arita vieux de 400 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFabriquée à la main par des artisans qualifiés, chaque pièce présente des variations subtiles et uniques dans sa texture lisse et dense en céramique noire, garantissant qu'il n'y en a pas deux exactement identiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMesurant 1,8 cm (0,7 po) de haut et 10,7 cm (4,2 po) de forme octogonale, son design sophistiqué s'intègre parfaitement à votre salon, votre chambre ou votre bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVivez des moments de sérénité sublimés par des fragrances naturelles apaisantes. Le savoir-faire de KITOWA en matière d'encens traditionnel japonais transforme chaque pièce en un havre de paix, pour des instants de luxe discret et de profonde détente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e : Hauteur 3,6 cm (1,4 po) × Largeur 12,5 cm (4,9 po) × Profondeur 12,5 cm (4,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions de l'assiette\u003c\/strong\u003e : Hauteur 1,8 cm (0,7 po) × Largeur 10,7 cm (4,2 po) × Profondeur 10,7 cm (4,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions du porte-encens :\u003c\/strong\u003e Hauteur 5 cm (0,2 po) × Largeur 3,2 cm (1,3 po) × Profondeur 3,2 cm (1,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : environ 105 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITOWA\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51228234318097,"sku":"1012","price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Incense_Holder_Porcelain_Black.jpg?v=1765357189"},{"product_id":"porcelain-incense-plate-octagon-white","title":"Assiette d'encens japonaise « Assiette d'encens octogonale en porcelaine blanche »","description":"\u003ch1\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePLAQUE À PARFUM OCTOGONALE EN PORCELAINE BLANCHE\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSublimez votre espace avec le plateau à encens octogonal en porcelaine blanche, une fusion élégante d'esthétique moderne et de savoir-faire artisanal en porcelaine d'Arita vieux de 400 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eFabriquée à la main par des artisans qualifiés, chaque pièce présente des variations subtiles et uniques dans sa texture lisse et raffinée en céramique blanche, garantissant qu'il n'y en a pas deux exactement identiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eMesurant 1,8 cm (0,7 po) de haut et 10,7 cm (4,2 po) de forme octogonale, son design sophistiqué s'intègre parfaitement à votre salon, votre chambre ou votre bureau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eVivez des moments de sérénité sublimés par des fragrances naturelles apaisantes. Le savoir-faire de KITOWA en matière d'encens traditionnel japonais transforme chaque pièce en un havre de paix, pour des instants de luxe discret et de profonde détente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eQuantité\u003c\/strong\u003e : 1 \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions de la boîte\u003c\/strong\u003e : Hauteur 3,6 cm (1,4 po) × Largeur 12,5 cm (4,9 po) × Profondeur 12,5 cm (4,9 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDimensions de l'assiette\u003c\/strong\u003e : Hauteur 1,8 cm (0,7 po) × Largeur 10,7 cm (4,2 po) × Profondeur 10,7 cm (4,2 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions du porte-encens :\u003c\/strong\u003e Hauteur 5 cm (0,2 po) × Largeur 3,2 cm (1,3 po) × Profondeur 3,2 cm (1,3 po)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : environ 105 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITOWA\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITOWA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51228289138961,"sku":"1013","price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Incenser_Holder_Porcelain_White.jpg?v=1765357251"},{"product_id":"japanese-scented-candle-akafuji","title":"Bougie parfumée japonaise « AKAFUJI »","description":"\u003ch1\u003eChandelle parfumée japonaise « AKAFUJI »\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAncrée dans une maison de parfums fondée en 1808, AKAFUJI marie 200 ans d’héritage à l’art de Hokusai. Des notes de bergamote, lavande et bois de santal se diffusent délicatement grâce à une cire de soja sans paraffine à faible fusion, garantissant une flamme stable et sans suie. Logée dans une porcelaine Seto issue d’une tradition millénaire de 1 300 ans, cette coupe translucide conserve une fonctionnalité après usage. Conçue pour la pleine conscience, elle offre aux personnes occupées « 15 minutes de Zen », recréant la sérénité japonaise chez soi. Cette fusion d’art et de qualité constitue un cadeau raffiné, transformant n’importe quel espace en un sanctuaire paisible de Zen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité : 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 8.4cm (3.3 in) × Largeur 8.2 cm (3.2 in) × Profondeur 8.2 cm (3.2 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 180 g (6.3 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurée de combustion\u003c\/strong\u003e : Environ 40 heures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITCHIBE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITCHIBE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51453528604945,"sku":"2001","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_Japanese_Scented_Candle_Akafuji.jpg?v=1765359097"},{"product_id":"japanese-scented-candle-ikebana","title":"Bougie parfumée japonaise « IKEBANA »","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBougie parfumée japonaise \"IKEBANA\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAncrée dans une maison de parfumerie fondée en 1808, IKEBANA fusionne 200 ans d’héritage avec l’harmonie de l’art floral. Des notes de camélia et de violette se dégagent d’une cire de soja sans paraffine à faible point de fusion, garantissant une flamme stable et sans suie. Logée dans une porcelaine Seto issue d’une tradition de 1 300 ans, cette coupe translucide reste fonctionnelle après usage. Conçue pour la pleine conscience, elle offre aux personnes occupées « 15 minutes de zen », recréant la sérénité japonaise à la maison. Cette fusion de tradition et d’ingrédients botaniques constitue un cadeau raffiné, transformant les rituels quotidiens en moments d’élégante réflexion sensorielle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cb\u003eProduct Details\u003c\/b\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantity: 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: Height 8.4cm (3.3 in) × Width 8.2 cm (3.2 in ) × Depth 8.2 cm (3.2 in )\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeight\u003c\/strong\u003e: 180 g (6.3 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBurn Time\u003c\/strong\u003e: Approximately 40 hours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Tokyo, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand\u003c\/strong\u003e: KITCHIBE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITCHIBE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51453608427793,"sku":"2002","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_Japanese_Scented_Candle_Ikebana.jpg?v=1765358806"},{"product_id":"japanese-scented-candle-karesansui","title":"Bougie parfumée japonaise « KARESANSUI »","description":"\u003ch1\u003eJapanese Scented Candle \"KARESANSUI\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eIssu d'une maison de parfums fondée en 1808, KARESANSUI associe 200 ans d'héritage à la sérénité des jardins secs zen. Des notes de yuzu, de mousse et de bois de santal se dégagent d'une cire de soja sans paraffine, à faible point de fusion, garantissant une flamme stable et sans suie. Logé dans une porcelaine de Seto, issue d'une tradition vieille de 1 300 ans, ce contenant translucide reste réutilisable après usage. Conçu pour la pleine conscience, il offre aux personnes occupées « 15 minutes de Zen », recréant la sérénité japonaise à la maison. Cette alliance de tradition et d'ingrédients botaniques constitue un cadeau sophistiqué, transformant les rituels quotidiens en un sanctuaire paisible propice à l'introspection.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité: 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: Hauteur 8.4cm (3.3 in) × Largeur 8.2 cm (3.2 in ) × Profondeur 8.2 cm (3.2 in )\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e: 180 g (6.3 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurée de combustion\u003c\/strong\u003e: Environ 40 heures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e: Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e: KITCHIBE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITCHIBE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51453729210641,"sku":"2003","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_Japanese_Scented_Candle_Karesansui.jpg?v=1765359451"},{"product_id":"japanese-scented-candle-sakura","title":"Bougie parfumée japonaise « SAKURA »","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBougie parfumée japonaise « SAKURA »\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eAncrée dans une maison de parfumerie fondée en 1808, SAKURA marie 200 ans d’héritage à l’esprit poétique du printemps. Des notes de fleur de cerisier et de rose se diffusent à travers une cire de soja à faible point de fusion, sans paraffine, garantissant une flamme stable et sans suie. Logé dans la porcelaine Seto, une tradition vieille de 1 300 ans, ce récipient translucide reste fonctionnel après usage. Conçue pour la pleine conscience, elle offre aux personnes occupées « 15 minutes de zen », recréant la sérénité japonaise à la maison. Cette fusion de tradition et d’ingrédients botaniques constitue un cadeau raffiné, transformant les rituels quotidiens en un sanctuaire tranquille de réflexion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité : 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 8.4cm (3.3 in) × Largeur 8.2 cm (3.2 in ) × Profondeur 8.2 cm (3.2 in )\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 180 g (6.3 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurée de combustion\u003c\/strong\u003e : Environ 40 heures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e : KITCHIBE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITCHIBE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51453756145937,"sku":"2004","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_Japanese_Scented_Candle_Sakura.jpg?v=1765359511"},{"product_id":"japanese-scented-candle-washi","title":"Bougie parfumée japonaise « WASHI »","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eBougie Parfumée Japonaise \"WASHI\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAncrée dans une maison de parfumerie fondée en 1808, WASHI marie 200 ans d'héritage à la pureté de la fabrication traditionnelle du papier. Des notes de cuir, de cardamome et de hinoki se dégagent d'une cire de soja sans paraffine à bas point de fusion, assurant une flamme stable et sans suie. Logé dans une porcelaine Seto issue d'une tradition millénaire de 1 300 ans, ce récipient translucide reste fonctionnel après usage. Conçue pour la pleine conscience, elle offre aux personnes occupées \"15 minutes de Zen\", recréant la sérénité japonaise à la maison. Cette fusion de tradition et d'ingrédients botaniques constitue un cadeau raffiné, transformant les rituels quotidiens en un sanctuaire tranquille d'élégance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cb\u003eDétails du produit\u003c\/b\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eQuantité: 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e: Hauteur 8.4cm (3.3 in) × Largeur 8.2 cm (3.2 in ) × Profondeur 8.2 cm (3.2 in )\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e: 180 g (6.3 oz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurée de combustion\u003c\/strong\u003e: Environ 40 heures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e: Fabriqué à Tokyo, Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e: KITCHIBE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"KITCHIBE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51453769613585,"sku":"2005","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/A_Japanese_Scented_Candle_Washi.jpg?v=1765359630"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/collections\/japanese-scented-candle-sakura-tatami-mat.jpg?v=1773160031","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/fr-fr\/collections\/bon-retablissement-cadeaux.oembed","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}