{"title":"Tragbare Lampen","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTragbare Lampen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDie tragbare Lampenkollektion der Millennium Gallery Japan verbindet auf wunderbare Weise die traditionelle japanische Beleuchtungskultur mit moderner Funktionalität und Ästhetik. Diese von erfahrenen Kunsthandwerkern handgefertigten Lampen zeichnen sich durch ihr einzigartiges Design aus und verbinden traditionelle Techniken wie Washi-Papierherstellung, Bambusverarbeitung und Origami mit zeitgenössischem Stil. Diese Verbindung von Tradition und Moderne, gepaart mit der hohen Qualität durch sorgfältige Handarbeit, zeichnet diese Lampen aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTragbare Lampen bereichern Ihren Wohnraum mit angenehmer Beleuchtung und praktischem Tragekomfort. Kabellos und leicht zu transportieren, spenden diese Lampen ein sanftes, warmes Licht in verschiedenen Umgebungen – drinnen und draußen. Genießen Sie die Schönheit japanischer Lichtkultur nicht nur in Ihrem Wohn- oder Schlafzimmer, sondern auch in der freien Natur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUnsere tragbare Lampenkollektion umfasst eine Vielzahl exquisiter Stücke, darunter Papierlampen aus Washi – einem traditionellen japanischen Papier. Diese Lampen, gefertigt von Kunsthandwerkern mit über 200 Jahren Erfahrung in der Laternenherstellung in Japan, bestechen durch ihre Funktionalität und ihr minimalistisches Design. Wir bieten auch Kumiko-Lampen an, die in sorgfältiger Handarbeit aus Hunderten kleiner Holzteile zusammengesetzt werden. Genießen Sie einen erfüllten und entspannten Tagesausklang mit dem sanften, warmen Licht, das durch diese einzigartigen Schirme strömt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDie Kultur des Lichts in Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTraditionelle japanische Architektur, wie Gärten und Teestuben, legt seit jeher Wert auf die Harmonie mit der Natur. Dies wird durch die geschickte Integration von natürlichem Licht in Wohnräume erreicht. Auch heute noch kann man in alten Tempeln und Teestuben in Kyoto und Nara selbst tagsüber ein Gefühl der Dämmerlichkeit verspüren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSeit der Antike bevorzugen die Japaner sanft gestreutes Licht in Räumen, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen. Dies wurde durch den Einsatz von „Shoji“ (Schiebetüren aus Holz und Washi-Papier) und „Andon“ (Laternen mit einem mit Washi-Papier überzogenen Holz- oder Bambusrahmen, in denen sich eine Ölschale befindet) erreicht, die das Licht sanft streuen, indem sie die Lichtquelle mit Washi-Papier abdecken. Wie in Junichiro Tanizakis „Lob des Schattens“ beschrieben, nutzt die traditionelle japanische Architektur begrenzte Lichtquellen, um Schatten zu erzeugen und Räumen eine einzigartige Schönheit, Ruhe und Beschaulichkeit zu verleihen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJapanische Beleuchtung ist nicht nur ein Mittel zur Raumbeleuchtung; sie hat sich zu einem Ausdruck des einzigartigen ästhetischen Empfindens der Menschen entwickelt und schafft durch die Betonung der Harmonie von Licht und Schatten eine heitere und ruhige Atmosphäre. Auch heute noch werden in Japan viele Lampen mit minimalistischem Design und sanftem Licht hergestellt, das durch Schirme aus Washi und anderen Materialien gestreut wird und zur wohltuenden Entspannung beiträgt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eArten japanischer Beleuchtung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eIn den letzten Jahren hat die mit traditionellen japanischen Techniken und Materialien gefertigte Beleuchtung im In- und Ausland große Anerkennung gefunden. Diese Lampen aus natürlichen Materialien wie Washi-Papier, Bambus und Holz erzeugen sanftes Licht und wunderschöne Schatten und bringen Ruhe und Wärme in jeden Raum. Hier stellen wir die Arten, Materialien, Eigenschaften und Anwendungsbeispiele japanischer Beleuchtung vor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eArten japanischer Beleuchtung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eWashi-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampen aus Washi, einem traditionellen japanischen Papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eBambuslampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAus Bambus gefertigte Lampen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eKumiko-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampen, die die Technik der Kumiko-Holzbearbeitung beinhalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eOrigami-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampen, die mit von Origami inspirierten Techniken entworfen wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eIn der japanischen Beleuchtung verwendete Materialien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eWashi:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEin traditionelles japanisches Papier aus Pflanzenfasern wie Kozo, Mitsumata und Gampi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBambus:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEin schnell wachsendes und nachhaltiges Material, das weltweit Aufmerksamkeit erregt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eHolz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eNaturholz wie japanische Zypresse und Zeder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEigenschaften der einzelnen Beleuchtungsarten\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eWashi-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBekannt für ihr weiches und warmes Licht. Die Washi-Textur verleiht einem Raum Ruhe und Eleganz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBambuslampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDie natürliche Textur und das feine Geflecht des Bambus erzeugen schöne Schatten und eine beruhigende Atmosphäre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eKumiko-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDie komplizierten geometrischen Muster, die durch die Kombination von Holzstücken entstehen, erzeugen einen schönen Kontrast aus Licht und Schatten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eOrigami-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDie von der Origami-Technik inspirierten dreidimensionalen Formen erzeugen ein einzigartiges Spiel aus Licht und Schatten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDie Rolle und Bedeutung tragbarer Lampen im täglichen Leben\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTragbare Lampen sind ein wichtiges Element der Innenarchitektur und beeinflussen maßgeblich die Atmosphäre eines Raumes. Lampen beleuchten nicht nur einen Raum, sondern erfüllen auch verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAmbiente schaffen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMit warmem Licht eine entspannende Atmosphäre erzeugen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAkzente setzen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMit ihrem stilvollen Design bilden sie den Blickfang im Raum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBietet Funktionalität:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBietet Arbeitsbeleuchtung zum Lesen oder Umgebungslicht zur Gesamtbeleuchtung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eJapanische tragbare Lampen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJapanische tragbare Lampen zeichnen sich durch den gekonnten Einsatz natürlicher Materialien wie Washi-Papier, Bambus und Holz aus, die jeweils eine einzigartige Wärme ausstrahlen. Washi-Papier streut das Licht sanft, reduziert Blendung und verbreitet eine sanfte Helligkeit im gesamten Raum. Bambus und Holz hingegen vereinen natürliche Textur mit Langlebigkeit, harmonieren mit dem Wohnraum und bieten gleichzeitig praktischen Nutzen. Die von diesen Materialien ausgehende Wärme schafft eine behagliche und beruhigende Atmosphäre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eJapanische tragbare Lampen bestechen durch ihr minimalistisches und raffiniertes Design und spiegeln die traditionellen Konzepte von „Wabi-Sabi“ und der „Ästhetik der Abfallvermeidung“ wider. Basierend auf dieser Philosophie streben die Designs nach essentieller Schönheit bei minimalem Ornamentgehalt und harmonieren auf natürliche Weise sowohl mit traditionellen japanischen Räumen als auch mit modernen westlichen Interieurs. Diese Verschmelzung von Tradition und Moderne im Design wird im Ausland sehr geschätzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTragbare Lampen zeichnen sich zudem durch ihre Funktionalität aus. Modelle mit einfacher Touch-Sensor-Bedienung zum Ein-\/Ausschalten und Dimmen eignen sich ideal für verschiedene Szenarien, beispielsweise zum Entspannen am Abend oder wenn Konzentration gefragt ist. Dank ihres wiederaufladbaren, kabellosen Designs können sie frei bewegt und sowohl drinnen als auch draußen eingesetzt werden – ein großer Vorteil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTragbare Lampen: Verschönern Sie verschiedene Räume\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTragbare Lampen bewähren sich in den unterschiedlichsten Umgebungen. Im Wohnzimmer dienen sie als Akzentbeleuchtung und erhellen gemütliche Zusammenkünfte mit Familie und Freunden. Im Schlafzimmer spenden sie sanftes Licht, das sich zum Lesen vor dem Schlafengehen oder zum Genießen entspannter Momente eignet. Sie bereichern das kulinarische Erlebnis im Esszimmer und dienen als sichere und tragbare Lichtquellen für Outdoor-Aktivitäten wie Camping oder Grillen. Die tragbaren Lampen der Millennium Gallery Japan vereinen traditionelle Schönheit, moderne Technologie, Funktionalität und Design und bringen Wärme und besondere Momente in jeden Raum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJapanische tragbare Lampen sind mit ihrem schlichten, aber funktionalen Design und ihrer Tragbarkeit vielseitig einsetzbar. Integrieren Sie diese besonderen Lampen in Ihren Alltag und lassen Sie das Licht, das Tradition und Moderne in Einklang bringt, Ihr Leben bereichern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSo wählen Sie eine tragbare Lampe aus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAchten Sie bei der Auswahl einer tragbaren Lampe vor allem auf das schöne Design. Tragbare Lampen aus japanischer Produktion verbinden gekonnt traditionelle Elemente mit modernem Stil und fügen sich harmonisch in moderne Interieurs ein, ohne dabei die japanische Ästhetik zu vernachlässigen. Viele Bewertungen loben ihre Fähigkeit, „den Stil eines Raumes sofort aufzuwerten“. Ihre schlichten und raffinierten Designs sind vielseitig einsetzbar und eignen sich für verschiedene Räume, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer. Die Wahl eines Designs, das zu Ihrem Einrichtungsstil passt, wertet die Gesamtatmosphäre Ihres Raumes zusätzlich auf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuch die Lichtqualität ist ein wichtiger Punkt. Tragbare Lampen mit sanft gestreutem Licht schonen die Augen und eignen sich ideal zum Entspannen am Abend. Insbesondere japanische Lampen verwenden natürliche Materialien wie Washi-Papier und Bambus und erzeugen so eine wunderschöne Harmonie aus Licht und Schatten. Mit einem Modell mit Dimmfunktion können Sie die Helligkeit je nach Situation, z. B. zum Lesen oder Entspannen, individuell anpassen und so für ein angenehmes Wohngefühl sorgen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSchließlich dürfen Langlebigkeit, Qualität und ökologische Aspekte nicht außer Acht gelassen werden. Tragbare Lampen aus japanischer Produktion, die oft Bewertungen wie „langlebig“ und „luxuriöse Haptik“ erhalten, zeichnen sich durch ihre Liebe zum Detail aus. Energiesparende Designs und Lampen aus natürlichen Materialien reduzieren die Umweltbelastung und bieten gleichzeitig ein angenehmes Nutzungserlebnis. Wenn Sie diese Punkte berücksichtigen und eine Lampe wählen, die zu Ihrem Lebensstil passt, finden Sie ein Produkt, das Ihnen mehr Freude bereitet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-washi-paper-stand-light-rin","title":"Japanische Papier-Tischlampe „RIN“ 01","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6813fd03-56e7-4fb9-b368-44b2045609e6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003ch1\u003eJapanische Papier-Tischlampe „RIN“\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErhellen Sie Ihr Zuhause mit der zeitlosen Eleganz von „RIN“, einer tragbaren Washi-Lampe, handgefertigt in der Präfektur Gifu, Japan. Hergestellt aus Mino Washi, einem traditionellen Papier mit 1.300-jähriger Geschichte, strahlt ihr weiches, abgerundetes Design ein warmes, beruhigendes Licht aus. Das im filigranen Nagashi-Suki-Verfahren gefertigte Washi ist dünn und robust zugleich und erzeugt eine einzigartige Textur und dauerhafte Schönheit. Mit 16 cm Durchmesser und 21 cm Höhe eignet sich „RIN“ perfekt für Wohn- und Schlafzimmer und verleiht jedem Raum Ruhe und Eleganz. Erleben Sie die Harmonie japanischer Tradition und modernen Designs mit diesem exquisiten Kunstwerk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eGifu-Laternen: Zeitlose Handwerkskunst aus Mino-Papier und Bambus\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eGifu-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus der Stadt Gifu in der Präfektur Gifu mit einer über 300-jährigen Geschichte. Diese Laternen, die 1995 zum nationalen traditionellen Kunsthandwerk erklärt wurden, zeichnen sich durch filigrane Handwerkskunst aus, bei der Mino-Washi-Papier (mit 1.300-jähriger Geschichte) und Bambus verwendet werden. Der Reiz von Mino-Washi liegt in seiner bemerkenswerten Kombination aus Dünnheit, Haltbarkeit und Schönheit, die durch die fachmännischen Papierherstellungstechniken erfahrener Kunsthandwerker zum Leben erweckt wird. Auch die weltbekannte Akari-Lampenserie von Isamu Noguchi wird in Gifu unter Verwendung der Gifu-Laternen-Technik hergestellt. Gifu-Laternen werden in Japan und im Ausland geschätzt und gelten als außergewöhnliche Innenbeleuchtung, die traditionelle Eleganz mit modernem Design verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eHayashi Kogei: Räume mit zeitloser Mino-Washi-Kunst erhellen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eHayashi Kougei, ein Unternehmen mit Sitz in der Präfektur Gifu und 75-jähriger Geschichte, hat sich auf Design, Herstellung und Vertrieb innovativer Leuchten und Einrichtungsprodukte aus Mino Washi als Hauptmaterial spezialisiert. Geschickte Kunsthandwerker nutzen die Dünnheit und Stärke des 1.300 Jahre alten Mino Washi und schaffen mit filigranen Verarbeitungstechniken elegante Meisterwerke. Der Produktionsprozess umfasst fünf sorgfältige Schritte – von der Papierherstellung über die Rahmenkonstruktion bis hin zur Montage der Laterne. Alle Schritte werden im eigenen Haus durchgeführt, um durch strenge Kontrollen gleichbleibende Qualität zu gewährleisten. Die Wärme von Washi erhellt Räume mit einem ruhigen Glanz, findet national und international große Anerkennung und trägt gleichzeitig zum Erhalt des japanischen Kulturerbes bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eEinzigartige tragbare Papierlampe für Wohnzimmer und Schlafzimmer\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese tragbare Papierlampe, die in der Präfektur Gifu nach der traditionellen Technik der Gifu-Laternen – der Grundlage von Isamu Noguchis Akari-Serie – gefertigt wurde, besticht durch ihr einzigartiges Design und einen Lampenschirm aus dünnem, aber strapazierfähigem Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 21 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein markantes Statement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H21,5 cm (8,4 Zoll) × φ16,0 cm (6,2 Zoll)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Mino Washi-Papier, Holz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Hayashi Kogei\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eElektrogerät\u003c\/strong\u003e : AA-Batterie ×2\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833899360529,"sku":"1601","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Lantern_Mino_Washi_Paper_Table_Lamp_A_Portable_Lantern-Inspired_Design.jpg?v=1761225390"},{"product_id":"kumiko-mini-lantern","title":"Japanische Kumiko-Laterne - Mini","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eJapanische Kumiko-Laterne - Mini\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEntdecken Sie zeitlose Eleganz in kompakter Form mit der „Kumiko Mini Lantern“, handgefertigt aus hochwertiger Akita-Zeder von Ominato Bunkichis erfahrenen Kunsthandwerkern in Niigata, Japan. Mit der 1.400 Jahre alten Kumiko-Technik werden filigrane Holzstücke nagellos miteinander verbunden, wodurch filigrane Muster entstehen, die Wärme und Eleganz ausstrahlen. Perfekt für Schreibtische, Schlafzimmer oder als charmanter Akzent in jedem Raum – ihr sanftes LED-Licht sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Leicht und tragbar, eignet sich diese Mini-Laterne ideal für ein harmonisches Ambiente, wenn sie in mehreren Exemplaren präsentiert wird. Eine Mischung aus traditioneller Handwerkskunst und modernem Komfort – eine atemberaubende Ergänzung für Ihre Wohnkultur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanisches „Kumiko Zaiku“: 1400 Jahre zeitloses japanisches Holzhandwerk\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eKumiko ist eine traditionelle japanische Holzbearbeitungstechnik, bei der durch das Ineinanderstecken von Holzstücken ohne Nägel komplizierte geometrische Muster entstehen. Diese Technik entstand vor über 1.400 Jahren mit der Einführung des Buddhismus und hat sich durch das ausgeprägte Feingefühl der Japaner zu einer einzigartigen Entwicklung entwickelt. Dabei werden kleine Holzteile, sogenannte „Blätter“, sorgfältig gefertigt und von Hand zu einem Gitterwerk zusammengesetzt, was zu einer unverwechselbaren Schönheit führt. Diese Handwerkskunst findet Anwendung in der Architektur, bei Möbeln und in Leuchten und symbolisiert die Verschmelzung von traditioneller Kunstfertigkeit und modernem Design in der japanischen Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi: 150 Jahre zeitlose Kumiko-Handwerkskunst\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eOminato Bunkichi wurde 1870 in Kamo City in der Präfektur Niigata gegründet und ist ein alteingesessenes kleines Unternehmen, das mit dem Verkauf von traditionellem Japanpapier begann. Im Laufe der Zeit erweiterte es sein Angebot um Handwerker, die sich auf Tansu (traditionelle Truhen), Beschläge und Schiebetüren spezialisierten. Seit den 1980er Jahren hat sich das Unternehmen auf den Bereich Innenausstattung, darunter auch Möbel, spezialisiert. Seine „Kumiko Lantern“, eine Leuchte, die mit der traditionellen japanischen Holzbearbeitungstechnik Kumiko hergestellt wird, wurde für das Projekt „Century Story“ ausgewählt, das außergewöhnliche historische Marken aus Niigata in den Mittelpunkt stellt. Das Unternehmen bezieht Akita-Zeder von einem kleinen, familiengeführten Sägewerk und verwendet Restholz wieder. Durch die Herstellung von Kumiko-Produkten in präziser Holzbearbeitung mit einer Genauigkeit von 0,1 mm bewahren die Kunsthandwerker dieses traditionelle Handwerk für zukünftige Generationen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003e„Asanoha“ Kumiko-Laterne Mini: Winzige Lichtkunst mit zeitloser Handwerkskunst\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie „Asanoha“ Kumiko Laterne Mini ist ein kleines Lichtkunstwerk aus hochwertiger Akita-Zeder und besteht aus kunstvoll zusammengesetzten kleinen Holzteilen. Diese kompakte Leuchte mit einer Breite und Höhe von 7 cm wurde entworfen, um die Eleganz der Kumiko-Lampen noch besser erlebbar zu machen. Perfekt, um einen Hauch von Charakter zu verleihen, passt sie wunderbar auf Konsolentische oder Beistelltische im Wohnzimmer. Sie setzt auch im Schlafzimmer oder auf dem Schreibtisch einen charmanten Akzent und schafft wie eine Kerze eine gemütliche Atmosphäre. Dieses seltene Stück ist sofort einsatzbereit und erfordert keine Montage. Es zeigt die exquisite Handwerkskunst und das Können erfahrener Kunsthandwerker.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H6,7 cm (2,63 Zoll) × B6,7 cm (2,63 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Japanische Akita-Zeder\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Niigata, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Ominato Bunkichi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eElektrogerät\u003c\/strong\u003e : LED, Batterie CR-2032\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Einzel","offer_id":53016313397521,"sku":"0404","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Set mit 2 Stück","offer_id":53016313430289,"sku":"0404_2","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanse-kumiko-lantern-asanoha-mini.jpg?v=1768324231"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-square","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN SQUARE“","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN SQUARE“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWerten Sie Ihren Raum mit der Papiertischlampe „TORCHIN SQUARE“ auf – einer perfekten Mischung aus 200 Jahren Yame-Laternentradition und moderner Funktionalität. Handgefertigt aus zartem Washi-Papier bietet diese kabellose, berührungsempfindliche Lampe drei Helligkeitsstufen für jedes Ambiente. Ihr kompaktes, zylindrisches Design ist 20 cm hoch und eignet sich ideal für Beistelltische, Konsolentische oder den Nachttisch. Leicht und dennoch stabil, strahlt sie ein warmes, beruhigendes Licht aus – perfekt zum Entspannen oder für eine ruhige Atmosphäre. Praktischerweise wiederaufladbar über ein Typ-C-Kabel, bringt die „TORCHIN SQUARE“ zeitlose japanische Handwerkskunst und Ruhe in Ihren Alltag. Sofort einsatzbereit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTouch Paper Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Papiertischlampe, hergestellt in Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 Zoll) × B10,0 cm (3,9 Zoll)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073875403025,"sku":"1701","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Edition","offer_id":53073875435793,"sku":"1701_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_SQUARE.jpg?v=1738476175"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-bell","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN BELL“","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN BELL“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eVerschönern Sie Ihr Zuhause mit der Tischleuchte „TORCHIN BELL“ – einer perfekten Verbindung aus 200 Jahren Yame-Laternentradition und moderner Funktionalität. Diese tragbare, kabellose Lampe besticht durch ihr charmantes glockenförmiges Design und ist handgefertigt aus zartem Washi-Papier. Dank des Berührungssensors lassen sich drei Helligkeitsstufen einstellen, wodurch ein sanftes, warmes Licht entsteht, das Wohnzimmern, Essbereichen oder Schlafzimmern Eleganz und Ruhe verleiht. Kompakt und leicht, nur 20 cm hoch, lässt sie sich leicht transportieren und überall platzieren. Dank ihres stabilen Designs steht sie sicher. Bequem über ein Typ-C-Kabel wiederaufladbar, ist „TORCHIN BELL“ ein zeitloses Stück japanischer Handwerkskunst und bereit, Ihren Raum zu erhellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Yame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTouch Paper Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Papiertischlampe aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 Zoll) × B 11,0 cm (4,3 Zoll)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073873961233,"sku":"1702","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Ausgabe","offer_id":53073873994001,"sku":"1702_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_BELL.jpg?v=1738476128"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-tsudoi","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TSUDOI“","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eJapanische Papier-Tischlampe „TSUDOI“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTSUDOI wurde 1830 von Wakabayashi Butsugu Seisakusho entworfen und ist eine Leuchte, die traditionelle japanische Handwerkskunst mit modernem Design verbindet. Das japanische Wort TSUDOI steht für die Zusammenkunft von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel, die nach Harmonie und Verständnis streben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInspiriert von den Bräuchen des japanischen Obon-Festes besticht TSUDOI durch die Verbindung von Ästhetik und Funktionalität und ist somit eine attraktive Wahl für den Alltag. Dank ihres vielseitigen Designs kann sie sowohl als Hängelaterne als auch, umgedreht, als Tischleuchte verwendet werden. Das kabellose LED-Licht strahlt einen warmen, an Kerzenlicht erinnernden Schein aus und verleiht jedem Ambiente ein sanftes, stimmungsvolles Licht.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTSUDOI verbindet jahrhundertealte Techniken mit modernem Feingefühl und bietet eine raffinierte Interpretation der traditionellen japanischen Laterne. Ihr warmes, sanftes Licht verleiht Ihren schönsten Momenten einen Hauch von Ruhe und bringt die zeitlose Eleganz japanischer Handwerkskunst in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H32,0 cm (12,5 Zoll) × B19,5 cm (7,6 Zoll)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi, Hibiscus syriacus, Stahl, LED\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Wakabayashi Butsugu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : 2 AAA-Batterien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wakabayashi Butsugu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50309305729297,"sku":"1801","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_with_Warm_Light_in_Dark_Room.jpg?v=1730003613"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-akashi","title":"Japanische Papier-Tischlampe „AKASHI“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „AKASHI“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e AKASHI wurde von Wakabayashi Butsugu Seisakusho, einem 1830 gegründeten Unternehmen, gefertigt und ist eine Leuchte, die traditionelle japanische Handwerkskunst mit modernem Design verbindet. In Anlehnung an die 300 Jahre alte Laternenbautechnik der Präfektur Gifu wurde AKASHI neu konzipiert, um modernen Wohnräumen und Lebensstilen gerecht zu werden.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDas Hibukuro – der leuchtende Kern dieser Laterne – wurde von erfahrenen Kunsthandwerkern sorgfältig von Hand gefertigt und verleiht ihr eine filigrane Schönheit und Zartheit, die maschinell nicht reproduziert werden kann. Der sanfte Glanz des Washi-Papiers taucht den Raum in ein warmes und beruhigendes Licht. Der aus massiver Eiche geschnitzte Sockel verleiht dem Stück die natürliche Wärme des Materials und bringt ein Gefühl der Ruhe in den Alltag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Inspiriert von den traditionellen Bon-Chochin-Laternen des Obon-Festes, übertrifft AKASHI seine Ursprünge mit einem Design und einer Qualität, die es als Alltagsbeleuchtung gleichermaßen faszinierend machen. Seine eleganten Kurven und die handwerkliche Verarbeitung symbolisieren nicht nur ein bewusst gelebtes Leben, sondern verleihen jedem Raum einen Hauch von Raffinesse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H29,3 cm (11,5 Zoll) × B9,8 cm (3,8 Zoll)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi, Eichenholz, Messing, LED\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Wakabayashi Butsugu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : 2 AAA-Batterien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Wakabayashi Butsugu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50309336465681,"sku":"1802","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_Emitting_Warm_Light_in_Dark_Room.jpg?v=1730003827"},{"product_id":"japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small","title":"Japanische Kumiko-Laterne \"Asanoha\" - Extra klein","description":"\u003ch1 class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Japanische Kumiko-Laterne \"Asanoha\" - Extra klein\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit Japans mit der Kumiko-Laterne „Asanoha“, einem kompakten und zugleich exquisiten Stück, handgefertigt aus hochwertigem Akita-Zedernholz von Ominato Bunkichis erfahrenen Kunsthandwerkern. Mit 200 präzise ineinandergreifenden Holzteilen ist diese Laterne ein leuchtender Würfel, der die 1.400 Jahre alte Kumiko-Holzhandwerkstradition widerspiegelt. Mit 11 cm Breite und 20,5 cm Höhe strahlt sie Wärme und Eleganz aus und eignet sich perfekt für Nachttische, Wohnzimmer oder Arbeitsbereiche. Leicht, tragbar und kabellos, kompatibel mit wiederaufladbaren LEDs, bietet sie modernen Komfort mit zeitloser Schönheit. Ein seltenes, handgefertigtes Meisterwerk, das jeden Raum mit seinem ruhigen Licht und seinem raffinierten Design verschönert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanisches „Kumiko Zaiku“: 1400 Jahre zeitloses japanisches Holzhandwerk\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eKumiko ist eine traditionelle japanische Holzbearbeitungstechnik, bei der durch das Ineinanderstecken von Holzstücken ohne Nägel komplizierte geometrische Muster entstehen. Diese Technik entstand vor über 1.400 Jahren mit der Einführung des Buddhismus und hat sich durch das ausgeprägte Feingefühl der Japaner zu einer einzigartigen Entwicklung entwickelt. Dabei werden kleine Holzteile, sogenannte „Blätter“, sorgfältig gefertigt und von Hand zu einem Gitterwerk zusammengesetzt, was zu einer unverwechselbaren Schönheit führt. Diese Handwerkskunst findet Anwendung in der Architektur, bei Möbeln und in Leuchten und symbolisiert die Verschmelzung von traditioneller Kunstfertigkeit und modernem Design in der japanischen Handwerkskunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eOminato Bunkichi: 150 Jahre zeitlose Kumiko-Handwerkskunst\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eOminato Bunkichi wurde 1870 in Kamo City in der Präfektur Niigata gegründet und ist ein alteingesessenes kleines Unternehmen, das mit dem Verkauf von traditionellem Japanpapier begann. Im Laufe der Zeit erweiterte es sein Angebot um Handwerker, die sich auf Tansu (traditionelle Truhen), Beschläge und Schiebetüren spezialisierten. Seit den 1980er Jahren hat sich das Unternehmen auf den Bereich Innenausstattung, darunter auch Möbel, spezialisiert. Seine „Kumiko Lantern“, eine Leuchte, die mit der traditionellen japanischen Holzbearbeitungstechnik Kumiko hergestellt wird, wurde für das Projekt „Century Story“ ausgewählt, das außergewöhnliche historische Marken aus Niigata in den Mittelpunkt stellt. Das Unternehmen bezieht Akita-Zeder von einem kleinen, familiengeführten Sägewerk und verwendet Restholz wieder. Durch die Herstellung von Kumiko-Produkten in präziser Holzbearbeitung mit einer Genauigkeit von 0,1 mm bewahren die Kunsthandwerker dieses traditionelle Handwerk für zukünftige Generationen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTragbares Licht für Wohnzimmer und Nachttischlampen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie „Asanoha“ Kumiko Laterne ist ein leuchtendes Kunstwerk aus hochwertiger Akita-Zeder und besteht aus 200 sorgfältig ineinandergreifenden Holzteilen. Mit ihrem schlanken, vertikalen Design von 11 cm Breite und 20,5 cm Höhe verleiht sie dem Wohnzimmer auf Konsolen- oder Beistelltischen einen einzigartigen Touch. Sie eignet sich auch perfekt als Nachttischlampe und erfüllt den Raum mit einem warmen, beruhigenden Licht, das eine entspannende Atmosphäre schafft. Leicht und einfach zu transportieren, ist sie vielseitig einsetzbar und eignet sich hervorragend für Eingangsbereiche oder Arbeitsbereiche. Diese kabellose Lampe ist mit wiederaufladbaren LEDs kompatibel und speziell für den nordamerikanischen Markt konzipiert. Sie ist sofort einsatzbereit und erfordert keine Montage. Ein seltenes Meisterwerk, das außergewöhnliche Handwerkskunst und Eleganz beweist.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eProduktdetails\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e H20,5 cm (8,1 Zoll) × B10,9 cm (4,3 Zoll) × T10,9 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e : 235 g\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHochwertige Akita-Zeder\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Niigata, Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Ominatobunkichi\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ominatobunkichi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50439427653905,"sku":"0407","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-kumiko-lantern-asanoha-extra-small.jpg?v=1768324014"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-vertical","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN VERTICAL“","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papier-Tischlampe „TORCHIN VERTICAL“\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Eleganz von „TORCHIN VERTICAL“, einer tragbaren Tischleuchte, inspiriert von der 200-jährigen Yame-Laternentradition. Das zylindrische Design aus zartem Washi-Papier verbreitet ein sanftes, warmes Licht und schafft so eine ruhige Atmosphäre in Wohnzimmern, Schlafzimmern und anderen Räumen. Der Touch-Sensor an der Oberseite ermöglicht drei einstellbare Helligkeitsstufen, während das leichte Design und der niedrige Schwerpunkt für Stabilität und einfache Platzierung sorgen. Die 28 cm hohe, kabellose Leuchte lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und ist sofort einsatzbereit. Bringen Sie einen Hauch japanischer Handwerkskunst und Ruhe in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKabellose Touch-Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Tischleuchte aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi-Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H28,0 cm (11,0 Zoll) × B11,0 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Weltweite Ausgabe","offer_id":53073877500177,"sku":"1703","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Version","offer_id":53073877532945,"sku":"1703_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/TORCHIN_OVAL_Portable_Japanese_Paper_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754015993"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-oval","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN OVAL“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN OVAL“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Eleganz von „TORCHIN OVAL“, einer tragbaren Tischleuchte, inspiriert von der 200-jährigen Yame-Laternentradition. Das zylindrische Design aus zartem Washi-Papier verbreitet ein sanftes, warmes Licht und schafft so eine ruhige Atmosphäre in Wohnzimmern, Schlafzimmern und anderen Räumen. Der Touch-Sensor an der Oberseite ermöglicht drei einstellbare Helligkeitsstufen, während das leichte Design und der niedrige Schwerpunkt für Stabilität und einfache Platzierung sorgen. Die 20 cm hohe, kabellose Leuchte lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und ist sofort einsatzbereit. Bringen Sie einen Hauch japanischer Handwerkskunst und Ruhe in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Yame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003ePapier-Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Tischleuchte aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi-Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 Zoll) × B15,7 cm (6,1 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073882186001,"sku":"1704","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Edition","offer_id":53073882218769,"sku":"1704_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-torchin-oval.jpg?v=1768323875"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-circle","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN CIRCLE“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN CIRCLE“\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eErleben Sie die Eleganz von „TORCHIN CIRCLE“, einer tragbaren Tischleuchte, inspiriert von der 200-jährigen Yame-Laternentradition. Das zylindrische Design aus zartem Washi-Papier verbreitet ein sanftes, warmes Licht und schafft so eine ruhige Atmosphäre in Wohnzimmern, Schlafzimmern und anderen Räumen. Der Touch-Sensor an der Oberseite ermöglicht drei einstellbare Helligkeitsstufen, während das leichte Design und der niedrige Schwerpunkt für Stabilität und einfache Platzierung sorgen. Die 28 cm hohe, kabellose Leuchte lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und ist sofort einsatzbereit. Bringen Sie einen Hauch japanischer Handwerkskunst und Ruhe in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKabellose Touch-Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Tischleuchte aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi-Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H28,0 cm (11,0 Zoll) × B18,4 cm (7,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073882579217,"sku":"1705","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Edition","offer_id":53073882611985,"sku":"1705_2","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_TORCHIN_CERCLE_-_Yame_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754016218"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mountain","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Berg“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „Berg“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mountain“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 16 cm verleiht ihr zierliches, abgerundetes Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTragbare Lampe aus japanischem Papier für stimmungsvolle Japandi-Beleuchtung\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 16 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51075900539153,"sku":"1706","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mountain_in_a_dimly_lit_room..jpg?v=1740347634"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-balloon","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Ballon“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Ballon“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Balloon“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 16 cm schafft ihr kompaktes, ballonartiges Design und ihr warmes Licht eine ruhige Atmosphäre in jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eWeiße Tischlampe aus japanischem Papier – perfekt als Schlafzimmerlampe\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 16 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076052386065,"sku":"1707","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Balloon_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347659"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-tree","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Baum“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „Baum“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Tree“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 30 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr baumartiges Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Papier-Tischlampe für ein japanisches Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 30 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 30 cm (11,8 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076062937361,"sku":"1708","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347688"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-dinosaur","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Dinosaurier“","description":"\u003ch1\u003eJapanische Papier-Tischlampe „Dinosaurier“ \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cmain id=\"MainContent\" class=\"content-for-layout focus-none\" role=\"main\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--24413936779537__main\" class=\"shopify-section section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider product--mobile-hide grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\n\u003csection id=\"ProductInfo-template--24413936779537__main\" class=\"product__info-container product__column-sticky\"\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Erleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Dinosaurier“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 11 cm schafft ihr von Dinosaurier-Eiern inspiriertes Design und ihr sanftes Leuchten eine ruhige Atmosphäre in jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eYame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet image-with-text__grid--reverse\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Yame-Laternen für modernes Leben\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eGemütliche Ambientebeleuchtung – Wohnzimmerlampe aus Japanpapier\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076073226513,"sku":"1709","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Dinosaur_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347719"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-ostrich","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Strauß“","description":"\u003ch1\u003eJapanische Papier-Tischlampe „Strauß“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Ostrich“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 16 cm verleiht ihr straußeneiartiges Design und ihr sanftes Leuchten jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTischlampe aus japanischem Papier für Schlafzimmer und Wohnzimmer im Japandi-Stil\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 16 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076079190289,"sku":"1710","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Ostrich_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347742"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-tree","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Tree“","description":"\u003ch1\u003e Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Tree“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Tree“ von Shiraki Kogei. Hergestellt aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier, strahlt diese kabellose Lampe zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr zierliches, bauminspiriertes Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eSchlafzimmerlampe aus japanischem Papier zur Beleuchtung des Nachttischs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076131684625,"sku":"1711","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347771"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-triangle","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Triangle“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Mini Triangle“\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Triangle“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr charmantes, dreieckiges Design und ihr sanftes Leuchten jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe aus japanischem Papier mit kleinen weißen Lampenschirmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076138107153,"sku":"1712","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Triangle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347829"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-square","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Square“","description":"\u003ch2\u003e Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Square“\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Square“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr kompaktes, zylindrisches Design und ihr warmes Licht jedem Raum – vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer – eine wohltuende Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLaterne im Japandi-Stil – Tragbare Lampe aus weißem Japanpapier\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076153278737,"sku":"1713","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Square_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347798"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-circle","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Circle“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Mini Circle“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Circle“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr elegantes, kugelförmiges Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTragbare Lampe aus japanischem Papier für die Beleuchtung von Nachttischen in Japandi-Optik\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076158685457,"sku":"1714","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Circle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347876"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-egg","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Egg“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Mini Egg“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Erleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Egg“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 9 cm verleiht ihr kleines, eiförmiges Design und ihr warmes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eNachttischlampe aus japanischem Papier mit kleinem weißen Lampenschirm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 9 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 9 cm (3,5 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076165173521,"sku":"1715","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Egg_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347855"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-02","title":"Japanische Papier-Tischlampe „RIN“ 02","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papier-Tischlampe „RIN“ 02\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Erhellen Sie Ihr Zuhause mit der zeitlosen Eleganz von „RIN“, einer tragbaren Washi-Lampe, handgefertigt in der Präfektur Gifu, Japan. Hergestellt aus Mino Washi, einem traditionellen Papier mit einer 1.300-jährigen Geschichte, strahlt sie mit ihrer hohen, zylindrischen Form ein weiches, sanftes Licht mit einem warmen, japanischen Ambiente aus. Das im filigranen „Nagashi-Suki“-Verfahren gefertigte Washi ist sowohl dünn als auch robust und erzeugt so eine einzigartige Textur und dauerhafte Schönheit. Mit den Maßen 34 cm (H) x 12,0 cm (T) eignet sich „RIN“ perfekt für Wohn- oder Schlafzimmer und verleiht jedem Raum Ruhe und Eleganz. Erleben Sie die Harmonie japanischer Tradition und modernen Designs mit diesem exquisiten Kunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Menge: 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Abmessungen: H 34,0 cm (13,4 Zoll) × T 12,0 cm (4,7 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Material: Mino-Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Herkunft: Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marke: Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stromquelle: Batteriebetrieben (2x AA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lampensockel: LED mit EIN\/AUS-Schalter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52604664283409,"sku":"1621","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_02.jpg?v=1761221465"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-03","title":"Japanische Papier-Tischlampe „RIN“ 03","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papier-Tischlampe „RIN“ 03\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Erhellen Sie Ihr Zuhause mit der zeitlosen Eleganz von „RIN“, einer tragbaren Washi-Lampe, handgefertigt in der Präfektur Gifu, Japan. Hergestellt aus Mino Washi, einem traditionellen Papier mit einer 1.300-jährigen Geschichte, strahlt ihre sanft abgerundete Form, durchdrungen von der Wärme der Handarbeit, ein sanftes, beruhigendes Licht aus. Das im filigranen „Nagashi-Suki“-Verfahren gefertigte Washi ist dünn und robust zugleich und erzeugt eine einzigartige Textur und dauerhafte Schönheit. Mit den Maßen 8,3\" H (21 cm) × 6,2\" T (16,0 cm) eignet sich „RIN“ perfekt für Wohn- oder Schlafzimmer und verleiht jedem Raum Ruhe und Eleganz. Erleben Sie die Harmonie japanischer Tradition und modernen Designs mit diesem exquisiten Kunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eMenge: 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Abmessungen: H 21,0 cm (8,2 Zoll) × T 16,0 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Material: Mino-Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Herkunft: Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marke: Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stromquelle: Batteriebetrieben (2x AA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lampensockel: LED mit EIN\/AUS-Schalter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52595867058449,"sku":"1622","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_03.jpg?v=1761221454"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-04","title":"Japanische Papier-Tischlampe „RIN“ 04","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papier-Tischlampe „RIN“ 04\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eErhellen Sie Ihr Zuhause mit der zeitlosen Eleganz von „RIN“, einer tragbaren Washi-Lampe, handgefertigt in der Präfektur Gifu, Japan. Hergestellt aus Mino Washi, einem traditionellen Papier mit einer 1.300-jährigen Geschichte, strahlt sie mit ihrem handgeformten, zylindrischen Lampenschirm ein sanftes, warmes Licht aus. Das im filigranen „Nagashi-Suki“-Verfahren gefertigte Washi ist dünn und robust zugleich und erzeugt eine einzigartige Textur und dauerhafte Schönheit. Mit den Maßen 28,5 cm (11,2 Zoll) x 11,0 cm (4,3 Zoll) eignet sich „RIN“ perfekt für Wohn- oder Schlafzimmer und verleiht jedem Raum Ruhe und Eleganz. Erleben Sie die Harmonie japanischer Tradition und modernen Designs mit diesem exquisiten Kunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Menge: 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Abmessungen: H 28,5 cm (11,2 Zoll) × T 11,0 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Material: Mino-Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Herkunft: Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marke: Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stromquelle: Batteriebetrieben (2x AA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lampensockel: LED mit EIN\/AUS-Schalter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52596013039889,"sku":"1623","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_04.jpg?v=1761218123"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-rin-05","title":"Japanische Papier-Tischlampe „RIN“ 05","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papier-Tischlampe „RIN“ 05\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Erhellen Sie Ihr Zuhause mit der zeitlosen Eleganz von „RIN“, einer tragbaren Washi-Lampe, handgefertigt in der Präfektur Gifu, Japan. Hergestellt aus Mino Washi, einem traditionellen Papier mit einer 1.300-jährigen Geschichte, strahlt sie mit ihrem glatten, rautenförmigen Lampenschirm ein sanftes, warmes Licht aus. Das im filigranen „Nagashi-Suki“-Verfahren gefertigte Washi ist dünn und robust zugleich und erzeugt eine einzigartige Textur und dauerhafte Schönheit. Mit den Maßen 7,5\" (H) x 6,7\" (T) eignet sich „RIN“ perfekt für Wohn- oder Schlafzimmer und verleiht jedem Raum Ruhe und Eleganz. Erleben Sie die Harmonie japanischer Tradition und modernen Designs mit diesem exquisiten Kunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Menge: 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Abmessungen: H 19 cm (7,5 Zoll) × T 17,0 cm (6,7 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Material: Mino-Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eHerkunft: Hergestellt in Gifu, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Marke: Hayashi Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stromquelle: Batteriebetrieben (2x AA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lampensockel: LED mit EIN\/AUS-Schalter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hayashi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52596157645073,"sku":"1624","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/The_Japanese_Paper_Table_Lamp_RIN_05.jpg?v=1761218189"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-moon-and-star","title":"Japanische Papierlaterne „Mond und Stern“","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papierlaterne \"Mond und Stern\"\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\"Werten Sie Ihren Raum mit der \"\"Moon and Star\"\" japanischen Papierlaterne auf, einem Yumibari chochin-Meisterwerk, handgefertigt von Namidabashi Oshimaya in Tokyo. Diese Papierlaterne verkörpert die \"\"Iki\"\"-Ästhetik des alten Edo und zeigt ein markantes, handgemaltes Mondmotiv in tiefem Tuscheschwarz auf robustem Washi. Ihre einzigartige Bambus-Bogenkonstruktion sorgt für außergewöhnliche Stabilität, sodass sie im Gegensatz zu herkömmlichen Hängemodellen elegant auf Böden oder Tischen stehen kann. Mit einer Höhe von 14.9\"\" (38cm) verströmt diese japanische Laterne ein warmes, einladendes Licht und schafft eine meditative Atmosphäre in Schlafzimmern oder Wohnbereichen. Als perfekte Verbindung aus funktionaler Beleuchtung und historischer Kunst bringt sie zeitlose japanische Gelassenheit in moderne Wohnungen.\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMenge:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Höhe 14.9 in ( 38 cm ) × Durchmesser 9.4 in( 24 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Hergestellt in Tokio, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromquellentyp:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (Batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eHandbemalter Edo-Chochin: Die Kunst der traditionellen japanischen Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Handbemalte Edo-Laternen“ sind ein traditionelles Tokioter Kunsthandwerk, das in der mittleren Edo-Zeit zusammen mit der lebendigen Kultur von Asakusa erblühte. Ein prägendes Merkmal dieser japanischen Laternen ist die spezialisierte Arbeitsteilung: Der Bau der Form und das „Malen“ sind eigenständige Künste. Dieses Stück wird von einem Meistermaler vollendet, der dem Papier mit jedem ausdrucksstarken Pinselstrich Leben einhaucht. Der Höhepunkt liegt in den „Edo-Schriftzeichen“ und den Familienwappen, ausgeführt in satt tiefer Tinte. Anders als streng begrenzte Beschriftungen ist der Pinselstrich auf diesem Chōchin kühn und ungezwungen und schafft einen markanten Kontrast, der „Iki“ – die stilvolle Ästhetik des alten Edo – verkörpert. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin: Edo-handbemalte japanische Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn der Tradition des Namens „Oshimaya“ aus dem 18. Jahrhundert wurde Namidabashi Oshimaya Chochin 1913 in Tokio gegründet. Heute arbeiten die dritte und vierte Generation Seite an Seite und bewahren das kunstvolle Handwerk der handbemalten Edo-Laternen. Ihre Meisterschaft liegt in der Pinseltechnik. Kräftige Edo-Typografie und Familienwappen auf die fragile, gewölbte Oberfläche von Washi-Papier zu malen, erfordert eine unerbittliche Präzision, die Maschinen nicht nachbilden können. Diese menschliche Handschrift erzeugt eine tiefe, handwerkliche Wärme, die sich ganz natürlich in moderne Einrichtungen einfügt und echte Tokioter Geschichte in das zeitgenössische Wohnen bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine Handbemalte Japanische Papierlaterne Für Moderne Gelassenheit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErleuchten Sie Ihren Raum mit der japanischen Papierlaterne \"Moon and Star\", einem eindrucksvollen Beispiel für eine traditionelle Yumibari Chochin. Handbemalt von den versierten Kunsthandwerkern von Namidabashi Oshimaya, zeigt diese Papierlaterne ein markantes Mondmotiv, das \"Iki\" verkörpert – die stilvolle Ästhetik des alten Tokio. Ihr einzigartiges Design nutzt einen Bambusbogen, um das Washi-Papier zu spannen, und sorgt so für außergewöhnliche Stabilität, sodass sie im Gegensatz zu reinen Hängemodellen sicher auf Böden oder Tischen steht. Mit den Maßen 14.9\" H x 9.4\" W (38cm x 24cm) verbreitet diese japanische Laterne ein warmes, diffuses Licht – ideal, um eine meditative Atmosphäre in Schlaf- oder Wohnräumen zu schaffen. Sie ist ein funktionales Kunstobjekt, das traditionelle Handwerkskunst nahtlos mit einem grafischen, modernen Look verbindet – ideal für Ihre Einrichtung.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072009527569,"sku":"2501","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-moon-and-star-lit.jpg?v=1771417369"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-flower-diamond","title":"Japanische Papierlaterne „Blumendiamant“","description":"\u003ch1\u003eJapanische Papierlaterne \"Flower Diamond\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVerleihen Sie Ihrem Interieur Eleganz mit der Japanischen Papierlaterne \"Flower Diamond\", einem Meisterwerk der Yumibari-chochin-Handwerkskunst von Tokios renommiertem Namidabashi Oshimaya. Diese Papierlaterne trägt das traditionelle \"Hanabishi\"-Wappen, sorgfältig von Hand in tiefem Tuscheton auf robustem Washi-Papier aufgetragen, und verkörpert so die schicke \"Iki\"-Ästhetik des alten Edo. Im Gegensatz zu üblichen Hängemodellen sorgt die strukturelle Bambusbogen-Konstruktion für außergewöhnliche Stabilität, sodass diese japanische Laterne elegant auf Tischen oder Böden stehen kann. Mit einer Höhe von 14.9\" (38cm) verbreitet sie ein warmes, einladendes Licht, das Schlafzimmer oder Wohnbereiche in ruhige, meditative Rückzugsorte verwandelt und historische Handwerkskunst mit moderner Funktionalität perfekt verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMenge:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Höhe 14.9 in ( 38 cm ) × Durchmesser 9.4 in( 24 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Hergestellt in Tokyo, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgungstyp:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (Batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEdo handbemalte Chochin: Die Kunst der traditionellen japanischen Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Edo handbemalte Laternen\" ist ein traditionelles Handwerk Tokios, das sich zusammen mit der lebendigen Kultur von Asakusa in der Mitte der Edo-Zeit entwickelte. Ein prägendes Merkmal dieser japanischen Laterne ist die spezielle Arbeitsteilung: die Konstruktion der Form und das \"Bemalen\" sind unterschiedliche Künste. Dieses Stück wird von einem Meistermaler vollendet, der der Papierlaterne mit jedem gefühlvollen Pinselstrich Leben einhaucht. Das Highlight liegt in den \"Edo-Zeichen\" und Familienwappen, die in reicher, tiefer Tusche dargestellt sind. Anders als eingeschränkte Schriftzüge ist der Pinselstrich auf dieser Chochin kühn und frei, wodurch ein auffälliger Kontrast entsteht, der das \"Iki\"—die stilvolle Ästhetik des alten Edo—verkörpert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin: Edo handbemalte japanische Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Erbe des Namens \"Oshimaya\" aus dem 18. Jahrhundert wurde Namidabashi Oshimaya Chochin 1913 in Tokyo gegründet. Heute arbeiten die dritte und vierte Generation Schulter an Schulter, um das filigrane Handwerk der Edo handbemalten Laternen zu bewahren. Ihre Meisterschaft liegt in der Pinselarbeit. Das Aufmalen fetter Edo-Typografie und von Familienwappen auf die fragile, gebogene Oberfläche des Washi-Papiers erfordert eine unerbittliche Präzision, die Maschinen nicht erreichen können. Diese menschliche Note schafft eine tiefe, handwerkliche Wärme, die sich natürlich in moderne Wohnräume einfügt und echte Geschichte Tokios ins zeitgenössische Leben bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine handbemalte japanische Papierlaterne zeitloser Eleganz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBringen Sie die Wärme der Edo-Tradition in Ihr Zuhause mit der japanischen Papierlaterne \"Flower Diamond\". Dieses Stück ist eine \"Yumibari\"-Chochin, ein spezielles Design mit einem Bambusbogen, der das Papier spann, sodass die Laterne im Gegensatz zu traditionellen Hängemodellen sicher auf Tischen oder Böden steht. Hergestellt von den Meistern bei Namidabashi Oshimaya, einem Atelier, das 1913 gegründet wurde, trägt jede Laterne ein kräftiges, von Hand aufgetragenes Wappen in satter Tusche. Die Pinselarbeit des Handwerkers schafft eine Tiefe und eine \"Iki\"-Ästhetik, die Maschinen nicht nachahmen können. Mit den Maßen 18.5\" H x 8.5\" W (47cm x 21.5cm) verströmt diese japanische Laterne ein weiches, beruhigendes Licht und ist somit ein perfektes Accessoire für Japandi-Wohnzimmer oder einen meditativen Schlafzimmer-Rückzugsort.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072014377233,"sku":"2502","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-flower-diamond-lit.jpg?v=1771417383"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-moon-and-star-small","title":"Japanische Papierlaterne „Mond und Stern“ Klein","description":"\u003ch1\u003eJapanische Papierlaterne \"Moon and Star\" Klein\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eVerleihen Sie Ihrem persönlichen Rückzugsort mit der kleinen japanischen Papierlaterne \"Moon and Star\" eine besondere Atmosphäre. Dieses kompakte Meisterstück der Chochin-Handwerkskunst stammt aus Tokios traditionsreichem Namidabashi Oshimaya. Trotz seiner zierlichen Höhe von 9.8\" (25cm) zieht die Laterne mit ihrem grafischen Mondmotiv, handbemalt in tiefem Tuschein, alle Blicke auf sich und verkörpert die schicke \"Iki\"-Ästhetik des alten Edo. Im Gegensatz zu hängenden Modellen steht diese japanische Laterne dank ihrer authentischen Bambusbogen-Konstruktion sicher auf Nachttischen, Schreibtischen oder Regalen. Sie wirft ein sanftes, meditatives Licht und verbindet traditionelle Handwerkskunst mit moderner Funktionalität – ein perfektes Geschenk oder ein raffiniertes Detail für Japandi-Interieurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eProduktdetails\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Height 9.8 in (25 cm) × Diameter 4.7 in (12 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Hergestellt in Tokyo, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromversorgungstyp:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eLED (Batteriebetrieben)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEdo handbemalte Chochin: Die Kunst der traditionellen japanischen Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Edo Hand-Painted Lanterns\" ist ein traditionelles Handwerk Tokios, das sich zur lebendigen Kultur von Asakusa in der Mitte der Edo-Zeit entwickelte. Ein kennzeichnendes Merkmal dieser japanischen Laterne ist die spezialisierte Arbeitsteilung: die Konstruktion der Form und das \"Malen\" sind eigenständige Künste. Dieses Stück wird von einem Meistermaler vollendet, der der Papierlaterne mit jedem gefühlvollen Pinselstrich Leben einhaucht. Der Höhepunkt liegt in den \"Edo characters\" und Familienwappen, ausgeführt in reicher, dunkler Tinte. Anders als begrenzter Text ist die Pinselarbeit auf diesem Chochin kraftvoll und ungezügelt, was einen starken Kontrast schafft und das \"Iki\" – die stilvolle Ästhetik des alten Edo – verkörpert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chochin: Edo handbemalte japanische Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Erbe des Namens \"Oshimaya\" aus dem 18. Jahrhundert fortführend, wurde Namidabashi Oshimaya Chochin 1913 in Tokyo gegründet. Heute arbeiten die dritte und vierte Generation Schulter an Schulter und bewahren die feine Kunst der Edo handbemalten Laternen. Ihre Meisterschaft liegt in der Pinselarbeit. Das Aufmalen kräftiger Edo-Typografie und Familienwappen auf der fragilen, gewölbten Oberfläche von Washi-Papier erfordert eine unerbittliche Präzision, die Maschinen nicht nachahmen können. Diese menschliche Note schafft eine tiefe, handwerkliche Wärme, die sich natürlich in modernen Innenräumen einfügt und echte Geschichte Tokios ins zeitgenössische Wohnen bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine Mini-Japanische Papierlaterne mit \"Moon and Star\"-Motiv\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFangen Sie das Wesen der Edo-Ästhetik mit der Mini-Japanischen Papierlaterne \"Moon and Star\" ein. Dieses kompakte Stück zeigt ein grafisches Mondmotiv, handbemalt in intensiver Tinte von den Kunsthandwerkern von Namidabashi Oshimaya, um das stilvolle Konzept des \"Iki\" zu verkörpern. Als echte Yumibari Chochin nutzt sie eine Bambusbogen-Konstruktion, die ein sicheres Aufstellen auf Schreibtischen, Regalen oder Nachttischen ermöglicht, ganz ohne Aufhängung. Mit nur 9.8\" H x 4.7\" W (25cm x 12cm) bringt diese Papierlaterne authentische japanische Wärme in intime Räume. Sie ist eine ideale Wahl als einzigartiges Einrichtungsdetail oder als durchdachtes Geschenk zu Hochzeiten und besonderen Anlässen.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072031088913,"sku":"2503","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-moon-and-star-small-lit.jpg?v=1771417395"},{"product_id":"japanese-paper-lantern-flower-diamond-small","title":"Japanische Papierlaterne „Blumendiamant“ Klein","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papierlaterne \"Flower Diamond\" Klein\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eVerleihen Sie Ihrem Raum einen Hauch von Tokios historischer Eleganz mit der japanischen Papierlaterne \"Flower Diamond\" Klein. Handgefertigt von Namidabashi Oshimaya, zeigt diese Miniatur-Chōchin das klassische Hanabishi-Wappen, sorgfältig von Hand in kräftiger Tinte auf Washi-Papier gemalt, um die stilvolle \"Iki\"-Ästhetik einzufangen. Mit einer Höhe von nur 9.8\" (25cm) ist sie perfekt für Bücherregale, Schreibtische oder Nachttische geeignet. Anders als hängende Modelle erlaubt ihre authentische Bambusbogen-Konstruktion, dass diese Papierlaterne sicher steht. Sie verbreitet ein sanftes, meditativen Licht und ist eine anspruchsvolle japanische Laterne, ideal zum Verschenken oder um kleinen Innenräumen einen ruhigen Japandi-Akzent zu verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMenge:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessung:\u003c\/strong\u003e Höhe 9.8 in (25 cm) × Durchmesser 4.7 in (12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Washi-Papier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Hergestellt in Tokyo, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Namidabashi Oshimaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStromversorgungstyp:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e LED (Batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eEdo Handbemalte Chōchin: Die Kunst der traditionellen japanischen Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Edo handbemalte Laternen\" ist ein traditionelles Handwerk aus Tokyo, das sich in der Mitte der Edo-Zeit parallel zur lebendigen Kultur von Asakusa entwickelte. Ein kennzeichnendes Merkmal dieser japanischen Laterne ist die spezialisierte Arbeitsteilung: der Bau der Form und das \"Malen\" sind unterschiedliche Künste. Dieses Stück wird von einem Meistermaler vollendet, der der Papierlaterne mit jedem gefühlvollen Pinselstrich Leben einhaucht. Der Höhepunkt liegt in den \"Edo-Zeichen\" und Familienwappen, ausgeführt in satter, dunkler Tinte. Anders als eingeengter Text ist die Pinselarbeit auf dieser Chōchin kühn und ungebunden, wodurch ein markanter Kontrast entsteht, der das \"Iki\"—die stilvolle Ästhetik des alten Edo—verkörpert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNamidabashi Oshimaya Chōchin: Edo handbemalte japanische Laterne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit dem Erbe des Namens \"Oshimaya\" aus dem 18. Jahrhundert wurde Namidabashi Oshimaya Chōchin 1913 in Tokyo gegründet. Heute arbeiten die dritte und vierte Generation Schulter an Schulter und bewahren das filigrane Handwerk der Edo handbemalten Laternen. Ihre Meisterschaft liegt in der Pinselarbeit. Fett gesetzte Edo-Typografie und Familienwappen auf die fragile, gewölbte Oberfläche von Washi-Papier zu malen, erfordert eine unerbittliche Präzision, die Maschinen nicht nachahmen können. Diese menschliche Handschrift schafft eine tiefe, handwerkliche Wärme, die sich selbstverständlich in moderne Interieurs einfügt und echte Tokyo-Geschichte in zeitgenössisches Wohnen bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEine Mini-Papierlaterne aus Japan als Geschenk \u0026 Dekor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der Edo-Handwerkskunst in Ihrer Hand mit der japanischen Papierlaterne \"Flower Diamond\" Klein. Als Miniaturversion der traditionellen Yumibari-Chōchin entworfen, behält dieses Stück die einzigartige Bambusbogen-Konstruktion bei, die es ermöglicht, dass es sicher auf Schreibtischen, Bücherregalen oder in kleinen Nischen steht. Mit nur 9.8\" H x 4.7\" B (25cm x 12cm) wird diese Papierlaterne von den Meistern bei Namidabashi Oshimaya handbemalt und bewahrt dieselbe gefühlvolle \"Iki\"-Ästhetik wie größere Modelle. Ihre kompakte Größe und authentische Qualität machen sie zu einem außergewöhnlichen Geschenk für Hochzeiten, Feierlichkeiten oder als anspruchsvolles Souvenir für Liebhaber japanischen Designs.\u003c\/p\u003e","brand":"Namidabashi Oshimaya Chochin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53072036888849,"sku":"2504","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-paper-lantern-flower-diamond-small-lit.jpg?v=1771417406"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/collections\/Gifu_Lantern_Mino_Washi_Table_Lamp_A_Closer_Look_at_the_Soft_Warm_Glow_of_the_Washi_Paper.jpg?v=1733364432","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/de-de\/collections\/tragbare-lampen.oembed","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}