{"title":"Touch-Lampen","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTouch-Lampen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDie Touch-Lampenkollektion der Millennium Gallery Japan verbindet die traditionelle japanische Beleuchtungskultur nahtlos mit moderner Funktionalität und Ästhetik. Die von erfahrenen Kunsthandwerkern handgefertigten Lampen präsentieren einzigartige Designs, die auf verschiedenen traditionellen Techniken basieren, darunter Washi-Papierherstellung, Bambusverarbeitung und Origami – die Kunst des Papierfaltens. Sie zeichnen sich durch hohe Qualität und unverwechselbare japanische Kunstfertigkeit aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTouch-Lampen bereichern Ihren Wohnraum mit einem komfortablen und komfortablen Lichterlebnis. Dank Touch-Sensor-Technologie lassen sie sich einfach bedienen und dimmen – perfekt zum Entspannen im Wohnzimmer oder für eine ruhige Atmosphäre im Schlafzimmer. Eine Touch-Lampe mit warmem Licht hebt nicht nur die Gesamtatmosphäre Ihres Raumes, sondern sorgt auch für ein Gefühl der Ruhe inmitten des hektischen Alltags.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUnsere Kollektion umfasst eine Auswahl exquisiter Papierlampen aus Washi, einem traditionellen japanischen Papier. Diese Lampen, gefertigt von Kunsthandwerkern mit über 200-jähriger Tradition im Laternenbau aus der Präfektur Fukuoka, Japan, verkörpern eine harmonische Balance aus Funktionalität und minimalistischem Design. Genießen Sie einen erfüllten und entspannten Tagesausklang mit dem sanften, warmen Licht, das durch das Washi strahlt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDie Kultur des Lichts in Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTraditionelle japanische Architektur, wie Gärten und Teestuben, legt seit jeher Wert auf die Harmonie mit der Natur. Diese Philosophie spiegelt sich auch in der Lichtkultur wider, wo natürliches Licht gekonnt in Wohnräume integriert wird. Selbst heute noch können alte Tempel und Teestuben in Kyoto und Nara tagsüber düster wirken. Dies zeugt von der Wertschätzung der Japaner für die Schönheit der Dunkelheit, selbst wenn sie natürliches Licht genießen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSeit der Antike bevorzugen die Japaner sanft gestreutes Licht, das im Raum eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Dies wurde durch den Einsatz von „Shoji“ (Schiebetüren aus Holz und Washi-Papier) und „Andon“ (Laternen mit einem mit Washi-Papier überzogenen Holz- oder Bambusrahmen und einer Ölschale) erreicht, die das Licht sanft streuen, indem sie die Lichtquelle mit Washi-Papier abdecken. Wie in Junichiro Tanizakis „Lob des Schattens“ beschrieben, nutzt die traditionelle japanische Architektur begrenzte Lichtquellen, um Schatten zu erzeugen und Räumen eine einzigartige Schönheit, Ruhe und Beschaulichkeit zu verleihen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJapanische Beleuchtung ist nicht nur ein Mittel zur Raumbeleuchtung; sie hat sich zu einem Ausdruck des einzigartigen ästhetischen Empfindens der Menschen entwickelt und schafft durch die Betonung der Harmonie von Licht und Schatten eine heitere und ruhige Atmosphäre. Auch heute noch werden in Japan viele Lampen mit minimalistischem Design und weichem Licht hergestellt, das durch Schirme aus Washi-Papier und anderen Materialien gestreut wird und beruhigend und entspannend wirken soll.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eArten japanischer Beleuchtung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eIn den letzten Jahren hat die mit traditionellen japanischen Techniken und Materialien gefertigte Beleuchtung im In- und Ausland große Anerkennung gefunden. Diese Lampen aus natürlichen Materialien wie Washi-Papier, Bambus und Holz erzeugen sanftes Licht und wunderschöne Schatten und bringen Ruhe und Wärme in jeden Raum. Hier stellen wir die Arten, Materialien, Eigenschaften und Anwendungsbeispiele japanischer Beleuchtung vor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eArten japanischer Beleuchtung\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eWashi-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampen aus Washi, einem traditionellen japanischen Papier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBambuslampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAus Bambus gefertigte Lampen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eKumiko-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampen, die die Technik der Kumiko-Holzbearbeitung beinhalten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eOrigami-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLampen, die mit von Origami inspirierten Techniken entworfen wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eIn der japanischen Beleuchtung verwendete Materialien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eWashi:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEin traditionelles japanisches Papier aus Pflanzenfasern wie Kozo, Mitsumata und Gampi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBambus:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eEin schnell wachsendes und nachhaltiges Material, das weltweit Aufmerksamkeit erregt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eHolz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eNaturholz wie japanische Zypresse und Zeder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEigenschaften der einzelnen Beleuchtungsarten\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eWashi-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBekannt für ihr weiches und warmes Licht. Die Washi-Textur verleiht einem Raum Ruhe und Eleganz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBambuslampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDie natürliche Textur und das feine Geflecht des Bambus erzeugen schöne Schatten und eine beruhigende Atmosphäre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eKumiko-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDie komplizierten geometrischen Muster, die durch die Kombination von Holzstücken entstehen, erzeugen einen schönen Kontrast aus Licht und Schatten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eOrigami-Lampen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDie von der Origami-Technik inspirierten dreidimensionalen Formen erzeugen ein einzigartiges Spiel aus Licht und Schatten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDie Rolle und Bedeutung von Touch-Lampen im täglichen Leben\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTouch-Lampen sind ein wichtiges Element der Innenarchitektur und beeinflussen maßgeblich die Atmosphäre eines Raumes. Lampen beleuchten nicht nur einen Raum, sondern erfüllen auch verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAmbiente schaffen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMit warmem Licht eine entspannende Atmosphäre erzeugen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAkzente setzen:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMit stilvollem Design als Blickfang im Raum dienen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBietet Funktionalität:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eBietet Arbeitsbeleuchtung zum Lesen oder Umgebungslicht zur Gesamtbeleuchtung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eJapanische Touch-Lampen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eJapanische Touch-Lampen zeichnen sich besonders durch ihr Design aus, das gekonnt natürliche Materialien wie Washi-Papier und Holz verwendet und jeweils eine einzigartige Wärme ausstrahlt. Washi-Papier streut das Licht sanft, reduziert Blendung und verleiht dem gesamten Raum eine sanfte Helligkeit. Bambus und Holz hingegen vereinen natürliche Textur mit Langlebigkeit, harmonieren mit dem Wohnraum und bieten gleichzeitig praktischen Nutzen. Die von diesen Materialien ausgehende Wärme schafft eine behagliche und beruhigende Atmosphäre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eJapanische Touch-Lampen bestechen durch ihr minimalistisches und raffiniertes Design und spiegeln die traditionellen Konzepte von „Wabi-Sabi“ und der „Ästhetik der Abfallvermeidung“ wider. Basierend auf dieser Philosophie streben die Designs nach essentieller Schönheit bei minimalem Ornamentgehalt und harmonieren auf natürliche Weise sowohl mit traditionellen japanischen Räumen als auch mit modernen westlichen Interieurs. Diese Verschmelzung von Tradition und Moderne im Design wird im Ausland sehr geschätzt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus zeichnen sich Touch-Lampen durch ihre Funktionalität aus. Dank der einfachen Bedienung über Touch-Sensoren zum Ein- und Ausschalten sowie Dimmen eignen sie sich ideal für verschiedene Szenarien, beispielsweise zum Entspannen am Abend oder zum konzentrierten Arbeiten. Dieses benutzerfreundliche Design, das Räume komfortabler und angenehmer macht, findet breite Zustimmung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTouch-Lampen: Ideal für das Schlafzimmer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTouch-Lampen sind die perfekte Nachttischbeleuchtung für ruhige Momente am Abend. Ihr größtes Plus ist die einfache und intuitive Bedienung über Touch-Sensoren. Durch leichtes Berühren einer bestimmten Stelle lässt sich die Lampe ein- und ausschalten. Das macht die Bedienung auch im Dunkeln einfach und sorgt für stressfreies Arbeiten. Viele Touch-Lampen verfügen zudem über eine Dimmfunktion, mit der Sie die optimale Helligkeit zum Lesen oder Entspannen einstellen können.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus eignen sich Touch-Lampen aufgrund ihrer Geräuschlosigkeit auch für den Einsatz im Schlafzimmer. Da beim Drücken des Schalters kein Geräusch entsteht, müssen Sie sich keine Sorgen machen, den Schlaf Ihres Partners oder Ihrer Familie zu stören. Dieser „geräuschlose Komfort“ ist entscheidend für eine ruhige Nachtumgebung. Modelle mit sanftem Licht fördern die Entspannung vor dem Schlafengehen und einen ruhigen Schlaf. Modelle mit Dimm- und Farbtemperaturanpassung tragen zusätzlich zu einer optimalen Schlafumgebung bei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTouch-Lampen ergänzen Schlafzimmereinrichtungen durch ihr Design. Viele sind kompakt und platzsparend, sodass Sie auch auf begrenztem Raum Schönheit und Funktionalität kombinieren können. Eine Touch-Lampe verleiht Ihrem Schlafzimmer einen Hauch von Wärme und Wohlbefinden und sorgt für ein hochwertiges Entspannungserlebnis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSo wählen Sie eine Touch-Lampe aus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAchten Sie bei der Auswahl einer Touch-Lampe vor allem auf das ansprechende Design. Japanische Touch-Lampen verbinden gekonnt traditionelle Elemente mit modernem Stil und fügen sich harmonisch in moderne Interieurs ein, ohne dabei die japanische Ästhetik zu vernachlässigen. Viele Bewertungen loben ihre Fähigkeit, „den Stil eines Raumes sofort aufzuwerten“. Ihre schlichten und raffinierten Designs sind vielseitig einsetzbar und eignen sich für verschiedene Räume, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer. Die Wahl eines Designs, das zu Ihrem Einrichtungsstil passt, wertet die Gesamtatmosphäre Ihres Raumes zusätzlich auf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuch die Lichtqualität ist ein wichtiger Punkt. Touch-Lampen mit sanft gestreutem Licht schonen die Augen und eignen sich ideal zum Entspannen am Abend. Besonders japanische Lampen verwenden natürliche Materialien wie Washi-Papier und Bambus und erzeugen so eine wunderschöne Harmonie aus Licht und Schatten. Mit einem Modell mit Dimmfunktion können Sie die Helligkeit je nach Situation, z. B. zum Lesen oder Entspannen, individuell anpassen und so für ein angenehmes Wohngefühl sorgen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSchließlich dürfen Langlebigkeit, Qualität und ökologische Aspekte nicht außer Acht gelassen werden. Touch-Lampen aus japanischer Produktion, die oft Bewertungen wie „langlebig“ und „luxuriöse Haptik“ erhalten, zeichnen sich durch ihre Liebe zum Detail aus. Energiesparende Designs und Lampen aus natürlichen Materialien reduzieren die Umweltbelastung und bieten gleichzeitig ein komfortables Nutzungserlebnis. Wenn Sie diese Punkte berücksichtigen und eine Lampe wählen, die zu Ihrem Lebensstil passt, finden Sie ein Produkt, das Ihnen mehr Freude bereitet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-square","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN SQUARE“","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN SQUARE“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWerten Sie Ihren Raum mit der Papiertischlampe „TORCHIN SQUARE“ auf – einer perfekten Mischung aus 200 Jahren Yame-Laternentradition und moderner Funktionalität. Handgefertigt aus zartem Washi-Papier bietet diese kabellose, berührungsempfindliche Lampe drei Helligkeitsstufen für jedes Ambiente. Ihr kompaktes, zylindrisches Design ist 20 cm hoch und eignet sich ideal für Beistelltische, Konsolentische oder den Nachttisch. Leicht und dennoch stabil, strahlt sie ein warmes, beruhigendes Licht aus – perfekt zum Entspannen oder für eine ruhige Atmosphäre. Praktischerweise wiederaufladbar über ein Typ-C-Kabel, bringt die „TORCHIN SQUARE“ zeitlose japanische Handwerkskunst und Ruhe in Ihren Alltag. Sofort einsatzbereit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTouch Paper Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Papiertischlampe, hergestellt in Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 Zoll) × B10,0 cm (3,9 Zoll)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073875403025,"sku":"1701","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Edition","offer_id":53073875435793,"sku":"1701_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_SQUARE.jpg?v=1738476175"},{"product_id":"japanese-washi-paper-table-lamp-torchin-bell","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN BELL“","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTischlampe aus japanischem Papier „TORCHIN BELL“\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eVerschönern Sie Ihr Zuhause mit der Tischleuchte „TORCHIN BELL“ – einer perfekten Verbindung aus 200 Jahren Yame-Laternentradition und moderner Funktionalität. Diese tragbare, kabellose Lampe besticht durch ihr charmantes glockenförmiges Design und ist handgefertigt aus zartem Washi-Papier. Dank des Berührungssensors lassen sich drei Helligkeitsstufen einstellen, wodurch ein sanftes, warmes Licht entsteht, das Wohnzimmern, Essbereichen oder Schlafzimmern Eleganz und Ruhe verleiht. Kompakt und leicht, nur 20 cm hoch, lässt sie sich leicht transportieren und überall platzieren. Dank ihres stabilen Designs steht sie sicher. Bequem über ein Typ-C-Kabel wiederaufladbar, ist „TORCHIN BELL“ ein zeitloses Stück japanischer Handwerkskunst und bereit, Ihren Raum zu erhellen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Yame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTouch Paper Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Papiertischlampe aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cstrong\u003ePRODUKTDETAILS\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 Zoll) × B 11,0 cm (4,3 Zoll)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073873961233,"sku":"1702","price":260.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Ausgabe","offer_id":53073873994001,"sku":"1702_2","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Portable_Touch_Paper_Lamp_TORCHIN_BELL.jpg?v=1738476128"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-vertical","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN VERTICAL“","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eJapanische Papier-Tischlampe „TORCHIN VERTICAL“\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Eleganz von „TORCHIN VERTICAL“, einer tragbaren Tischleuchte, inspiriert von der 200-jährigen Yame-Laternentradition. Das zylindrische Design aus zartem Washi-Papier verbreitet ein sanftes, warmes Licht und schafft so eine ruhige Atmosphäre in Wohnzimmern, Schlafzimmern und anderen Räumen. Der Touch-Sensor an der Oberseite ermöglicht drei einstellbare Helligkeitsstufen, während das leichte Design und der niedrige Schwerpunkt für Stabilität und einfache Platzierung sorgen. Die 28 cm hohe, kabellose Leuchte lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und ist sofort einsatzbereit. Bringen Sie einen Hauch japanischer Handwerkskunst und Ruhe in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKabellose Touch-Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Tischleuchte aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi-Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H28,0 cm (11,0 Zoll) × B11,0 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Weltweite Ausgabe","offer_id":53073877500177,"sku":"1703","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Version","offer_id":53073877532945,"sku":"1703_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/TORCHIN_OVAL_Portable_Japanese_Paper_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754015993"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-oval","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN OVAL“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN OVAL“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Eleganz von „TORCHIN OVAL“, einer tragbaren Tischleuchte, inspiriert von der 200-jährigen Yame-Laternentradition. Das zylindrische Design aus zartem Washi-Papier verbreitet ein sanftes, warmes Licht und schafft so eine ruhige Atmosphäre in Wohnzimmern, Schlafzimmern und anderen Räumen. Der Touch-Sensor an der Oberseite ermöglicht drei einstellbare Helligkeitsstufen, während das leichte Design und der niedrige Schwerpunkt für Stabilität und einfache Platzierung sorgen. Die 20 cm hohe, kabellose Leuchte lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und ist sofort einsatzbereit. Bringen Sie einen Hauch japanischer Handwerkskunst und Ruhe in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Yame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003ePapier-Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Tischleuchte aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi-Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H20,3 cm (7,9 Zoll) × B15,7 cm (6,1 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073882186001,"sku":"1704","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Edition","offer_id":53073882218769,"sku":"1704_2","price":310.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/lit-japanese-paper-table-lamp-torchin-oval.jpg?v=1768323875"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-torchin-circle","title":"Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN CIRCLE“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „TORCHIN CIRCLE“\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eErleben Sie die Eleganz von „TORCHIN CIRCLE“, einer tragbaren Tischleuchte, inspiriert von der 200-jährigen Yame-Laternentradition. Das zylindrische Design aus zartem Washi-Papier verbreitet ein sanftes, warmes Licht und schafft so eine ruhige Atmosphäre in Wohnzimmern, Schlafzimmern und anderen Räumen. Der Touch-Sensor an der Oberseite ermöglicht drei einstellbare Helligkeitsstufen, während das leichte Design und der niedrige Schwerpunkt für Stabilität und einfache Platzierung sorgen. Die 28 cm hohe, kabellose Leuchte lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und ist sofort einsatzbereit. Bringen Sie einen Hauch japanischer Handwerkskunst und Ruhe in Ihr Zuhause.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eKabellose Touch-Tischlampe für Schlafzimmer und Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDie TORCHIN Tischleuchte aus Fukuoka, Japan, ist eine Art Papierlampe aus Washi-Papier und als tragbare, kabellose Touch-Lampe mit drei Helligkeitsstufen konzipiert. Mit einer Höhe von 20 cm ist sie kompakt und platzsparend und eignet sich daher perfekt für Beistelltische oder Konsolen im Wohnzimmer sowie als Nachttischlampe im Schlafzimmer. Die Lampe strahlt ein warmes, orangefarbenes Licht aus und schafft so eine entspannte Atmosphäre in der Freizeit. Sie lässt sich bequem über ein Typ-C-Kabel aufladen und wird komplett montiert geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : H28,0 cm (11,0 Zoll) × B18,4 cm (7,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Holz,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBetriebsstrom\u003c\/strong\u003e : 200 mA (bei maximaler Helligkeit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDauerhafte Beleuchtungsdauer\u003c\/strong\u003e : 4 bis 36 Stunden (variiert je nach Helligkeitsstufe)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eLademethode\u003c\/strong\u003e : USB CA (Schnellladen und USB PD werden nicht unterstützt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Globale Ausgabe","offer_id":53073882579217,"sku":"1705","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU-Edition","offer_id":53073882611985,"sku":"1705_2","price":330.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Lantern_TORCHIN_CERCLE_-_Yame_Lantern_Craftsmanship_Side_View.jpg?v=1754016218"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mountain","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Berg“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „Berg“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mountain“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 16 cm verleiht ihr zierliches, abgerundetes Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTragbare Lampe aus japanischem Papier für stimmungsvolle Japandi-Beleuchtung\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 16 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51075900539153,"sku":"1706","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mountain_in_a_dimly_lit_room..jpg?v=1740347634"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-balloon","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Ballon“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Ballon“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Balloon“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 16 cm schafft ihr kompaktes, ballonartiges Design und ihr warmes Licht eine ruhige Atmosphäre in jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eWeiße Tischlampe aus japanischem Papier – perfekt als Schlafzimmerlampe\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 16 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076052386065,"sku":"1707","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Balloon_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347659"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-tree","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Baum“","description":"\u003ch1\u003e Japanische Papier-Tischlampe „Baum“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Tree“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 30 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr baumartiges Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Papier-Tischlampe für ein japanisches Wohnzimmer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 30 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 30 cm (11,8 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076062937361,"sku":"1708","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347688"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-dinosaur","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Dinosaurier“","description":"\u003ch1\u003eJapanische Papier-Tischlampe „Dinosaurier“ \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cmain id=\"MainContent\" class=\"content-for-layout focus-none\" role=\"main\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003csection id=\"shopify-section-template--24413936779537__main\" class=\"shopify-section section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page-width\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product product--medium product--left product--thumbnail_slider product--mobile-hide grid grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product__info-wrapper grid__item scroll-trigger animate--slide-in\"\u003e\n\n\u003csection id=\"ProductInfo-template--24413936779537__main\" class=\"product__info-container product__column-sticky\"\u003e\n\u003cp class=\"product__text inline-richtext\"\u003e Erleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Dinosaurier“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 11 cm schafft ihr von Dinosaurier-Eiern inspiriertes Design und ihr sanftes Leuchten eine ruhige Atmosphäre in jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eYame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet image-with-text__grid--reverse\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Yame-Laternen für modernes Leben\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text isolate collapse-padding scroll-trigger animate--slide-in scroll-trigger--offscreen\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__grid grid grid--gapless grid--1-col grid--2-col-tablet\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__media-item image-with-text__media-item--medium image-with-text__media-item--middle grid__item\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text-item grid__item\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__content image-with-text__content--middle image-with-text__content--desktop-left image-with-text__content--mobile-left image-with-text__content--medium content-container background-transparent\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eGemütliche Ambientebeleuchtung – Wohnzimmerlampe aus Japanpapier\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/main\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076073226513,"sku":"1709","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Dinosaur_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347719"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-ostrich","title":"Japanische Papier-Tischlampe „Strauß“","description":"\u003ch1\u003eJapanische Papier-Tischlampe „Strauß“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Ostrich“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 16 cm verleiht ihr straußeneiartiges Design und ihr sanftes Leuchten jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTischlampe aus japanischem Papier für Schlafzimmer und Wohnzimmer im Japandi-Stil\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmant rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 16 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 16 cm (6,2 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076079190289,"sku":"1710","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Ostrich_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347742"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-tree","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Tree“","description":"\u003ch1\u003e Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Tree“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Tree“ von Shiraki Kogei. Hergestellt aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier, strahlt diese kabellose Lampe zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 20 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr zierliches, bauminspiriertes Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und verbindet Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eSchlafzimmerlampe aus japanischem Papier zur Beleuchtung des Nachttischs\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 20 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 20 cm (7,8 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076131684625,"sku":"1711","price":180.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Tree_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347771"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-triangle","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Triangle“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Mini Triangle“\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Triangle“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr charmantes, dreieckiges Design und ihr sanftes Leuchten jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e\u003cstrong\u003eTischlampe aus japanischem Papier mit kleinen weißen Lampenschirmen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076138107153,"sku":"1712","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Triangle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347829"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-square","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Square“","description":"\u003ch2\u003e Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Square“\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Square“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr kompaktes, zylindrisches Design und ihr warmes Licht jedem Raum – vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer – eine wohltuende Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eLaterne im Japandi-Stil – Tragbare Lampe aus weißem Japanpapier\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076153278737,"sku":"1713","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Square_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347798"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-circle","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Circle“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Mini Circle“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eErleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Circle“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 11 cm verleiht ihr elegantes, kugelförmiges Design und ihr sanftes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eTragbare Lampe aus japanischem Papier für die Beleuchtung von Nachttischen in Japandi-Optik\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 11 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 11 cm (4,3 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076158685457,"sku":"1714","price":150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Circle_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347876"},{"product_id":"japanese-paper-table-lamp-mini-egg","title":"Tischlampe aus japanischem Papier „Mini Egg“","description":"\u003ch1\u003eTischlampe aus japanischem Papier „Mini Egg“\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Erleben Sie die Kunstfertigkeit der 200-jährigen Yame-Laternentradition mit der Tischleuchte „Mini Egg“ von Shiraki Kogei. Diese kabellose Lampe aus strapazierfähigem, handgeschöpftem Yame-Washi-Papier strahlt zeitlose Eleganz aus. Mit einer Höhe von 14 cm und einem Durchmesser von 9 cm verleiht ihr kleines, eiförmiges Design und ihr warmes Licht jedem Raum, vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer, eine ruhige Atmosphäre. Jedes Stück wird in sorgfältiger Handarbeit in Yame City, Fukuoka, gefertigt und vereint Tradition und Innovation zu einem raffinierten Akzent für moderne Innenräume. Erhellen Sie Ihr Zuhause mit dieser exquisiten Fusion aus Tradition und Design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eJapanische Yame-Laternen: 200 Jahre kunstvolles Licht\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eYame-Laternen sind ein traditionelles Kunsthandwerk aus Yame in der Präfektur Fukuoka mit einer rund 200-jährigen Geschichte. Sie zeichnen sich durch die „Single-Line-Spiral-Methode“ aus, bei der ein einzelner Bambusstreifen spiralförmig gewickelt wird, und die wunderschön bemalten Laternenschirme mit Blumen-, Vogel- und Pflanzenmotiven. Aus lokal gewonnenem, handgeschöpftem Washi-Papier, Bambus und Lack fertigen Kunsthandwerker rund 3.000 verschiedene Laternenarten, darunter Bon-Laternen für buddhistische Altäre und Festlaternen. Bekannt für ihr sanftes und weiches Licht, erfreuen sich Yame-Laternen auch als elegante Innendekoration landesweit großer Beliebtheit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h1 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eShiraki Kogei: Innovative Papierlampen für modernes Wohnen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eShiraki Kogei ist ein kleines Unternehmen mit Sitz in Yame City, Präfektur Fukuoka, das sich auf die Herstellung des Hibukuro (Laternenschirms) für Yame-Laternen spezialisiert hat. Das Unternehmen hat sich der Bewahrung und Innovation traditioneller Techniken verschrieben, indem es unerfahrene Fachkräfte fördert und zu qualifizierten Kunsthandwerkern ausbildet. Shiraki Kogei ist in Yame, Kyushus größtem Zentrum für traditionelles Kunsthandwerk, tätig und pflegt bewährte Methoden, während es gleichzeitig seine eigene Marke TORCHIN entwickelt. Diese Marke konzentriert sich auf Designs, die mit dem modernen Lebensstil harmonieren, und produziert einzigartige Laternen, die sowohl im Inland als auch international verbreitet sind. Durch Initiativen, die Tradition und Zukunft verbinden, trägt Shiraki Kogei die reiche Kunsthandwerkskultur von Yame in die Welt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"image-with-text__heading h2 rte\"\u003e \u003cstrong\u003eNachttischlampe aus japanischem Papier mit kleinem weißen Lampenschirm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"image-with-text__text rte body\"\u003e\n\n \u003cp\u003eDiese tragbare Papiertischlampe, gefertigt nach der traditionellen Technik der Yame-Laternen aus Fukuoka, Japan, besticht durch ihr charmantes, rundes und zierliches Design, ergänzt durch einen Lampenschirm aus hochwertigem, bemerkenswert robustem und langlebigem handgeschöpftem Yame-Washi-Papier. Mit 9 cm Durchmesser und 14 cm Höhe setzt diese Lampe als Tischleuchte im Wohnzimmer oder als Stimmungsleuchte im Schlafzimmer ein einzigartiges Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e Produktdetails\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMenge\u003c\/strong\u003e : 1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e : Höhe 14 cm (5,5 Zoll) × Breite 9 cm (3,5 Zoll)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e : Washi-Papier, Hartahorn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eHerkunft\u003c\/strong\u003e : Hergestellt in Fukuoka, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMarke\u003c\/strong\u003e : Shiraki Kogei\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eStromquelle\u003c\/strong\u003e : AAA-Batteriefach (2 Batterien im Lieferumfang enthalten)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLampensockel\u003c\/strong\u003e : LED (batteriebetrieben)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Shiraki Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51076165173521,"sku":"1715","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/Japanese_Paper_Table_Lamp_Mini_Egg_in_a_dimly_lit_room.jpg?v=1740347855"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/collections\/Japanese_Paper_Table_Lamp_TORCHIN_CIRCLE_on_a_white_bedside_table.jpg?v=1733363393","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/de-de\/collections\/beruhrung-lampen.oembed","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}