{"product_id":"japanese-wooden-table-lamp-shiden","title":"Japansk bordlampe i træ \"Shiden\"","description":"\u003ch1\u003eJapansk bordlampe i træ \"Shiden\"\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eDenne japanske bordlampe i træ er fremstillet med ultratyndt Kumiko-træarbejde i et raffineret Ichimatsu-ternmønster og kaster lyslinjer fra alle fire hjørner for at skabe elegante geometriske skygger i hele rummet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduktdetaljer\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioner:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eB 13,5 × D 13,5 × H 23 cm (5,3 × 5,3 × 9,1 tommer)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Aomori Hiba-træ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOprindelse:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Hayashi Mokkougei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrømkildetype:\u003c\/strong\u003e USB Type-A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eKunsten bag Kumiko-træarbejde\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKumiko er en traditionel japansk træarbejdsteknik, der er gået i arv gennem generationer og kombinerer praktisk funktionalitet med kunstnerisk belysning. Ved at bruge naturlige træsorter som Aomori Hiba trækker disse lyskreationer på træets organiske varme kombineret med det bløde skær fra en elektrisk pære. Varmen fra lampen frigiver forsigtigt træets naturlige aroma til det omkringliggende rum. I den japanske bordlampe i træ, Shiden, realiseres denne arv gennem et indviklet Kumiko-design med ultratynde, geometriske Ichimatsu-mønstre. Når lampen tændes, strækker yndefulde lyslinjer sig fra alle fire hjørner og viser harmonien mellem traditionel japansk æstetik og raffineret håndværk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOm Hayashi Mokkougei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHayashi Mokkougei er et dedikeret japansk træværksted, der er kendt for at fremstille trælamper kaldet ki no akari. Studiet er baseret i Japan og har specialiseret sig i at udnytte de unikke egenskaber ved Aomori Hiba – et berømt nåletræ, der er værdsat for sin forfriskende aroma, fine årer og naturlige holdbarhed – sideløbende med indviklede Kumiko-samlingsteknikker. Selv i en tid præget af hastighed og omkostningseffektivitet fastholder Hayashi Mokkougei en urokkelig forpligtelse til traditionelt håndværk, hvor der lægges vægt på omhyggelig opmærksomhed på detaljer i hvert enkelt stykke. Deres dygtige håndværkere tilstræber at puste liv i råt træ og skabe trælamper, der spreder et blødt, beroligende lys, mens de fylder boligen med den rolige, naturlige tilstedeværelse af skovtræ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRaffineret belysning til daglige øjeblikke af ro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDen japanske bordlampe i træ \"Shiden\" bringer en kunstnerisk tilstedeværelse ind i moderne boliger. Placeret som et accentstykke i en stue viser dens ultratynde Kumiko-ternmønster tydelige lyslinjer, der strækker sig fra alle fire hjørner, mens lyset siver gennem det delikate træarbejde. I timerne før sengetid skaber denne trælampe ved sengekanten en varme, der indbyder til en god nats søvn. Den fungerer også som en passende belysning til meditation eller Zen-praksis, hvor den subtilt ledsager et roligt rum dedikeret til fordybelse. Hvor end den står, bringer dens fine belysning en rolig og afbalanceret følelse til dagligdagens hjemlige omgivelser.\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67983009677585,"sku":"2812","price":4423.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wooden-table-lamp-shiden-natural-brown-lit-front.jpg?v=1793958081","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/da-dk\/products\/japansk-traebordslampe-shiden","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}