{"product_id":"japanese-wood-table-lamp-honoka","title":"Japanese Wood Table Lamp \"Honoka\"","description":"\u003ch1\u003eJapansk Træbordlampe \"Honoka\"\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eForhøj dit interiør med \"Honoka\" Japansk Træbordlampe, et højdepunkt af 1.400 år gammelt Kumiko Zaiku-håndværk. Håndsamlet med 0,1 mm præcision uden en eneste søm, er den fremstillet af sjældent Aomori Hiba-træ – et legendarisk materiale kendt for sin holdbarhed som primært tømmer for verdensarvsstedet Chuson-ji Konjikido i Iwate. Dens firkantede silhuet lader en blød, varm glød sprede sig i alle retninger, mens skærmen blødgør lyset for at skabe en fredfyldt atmosfære. Lampen har det traditionelle japanske \"Igeta\" (brøndramme) mønster, et symbol på \"husholdningssikkerhed\" og beskyttelse af livets fundament. Med mål på 4,7\" x 4,7\" x 5,4\" (12 x 12 x 13,7 cm) bringer denne trådløse, batteridrevne trælampe tidløs japansk kunst ind i ethvert rum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eProduktdetaljer\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAntal: 1\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimension: Højde 5,4\" (13,7 cm) × Bredde 4,7\" (12,0 cm) × Dybde 4,7\" (12,0 cm)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: Aomori Hiba (Naturligt Træ)\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOprindelse: Fremstillet i Japan\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMærke: Hayashi Mokkougei\u003cbr\/\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStrømkildetype: Batteridrevet (3 × AA-batterier)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKumiko Zaiku: 1.400 års mestring i enhver japansk lampe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKumiko Zaiku er en traditionel japansk træbearbejdningsteknik med en historie på over 1.400 år. Skabt ved at samle sarte træstykker uden en eneste søm, producerer den indviklede geometriske mønstre, der eksemplificerer håndværkets højdepunkt. Vores \"Ki no Akari\"-kollektion forvandler denne arv til en moderne japansk lampe. Ved at bruge naturlige træsorter af høj kvalitet som Aomori Hiba frigiver den blide varme fra pæren en beroligende skovduft. Denne minilampe er mere end bare en trælampe; det er et sansekunstværk, der beroliger sindet. I dag opretholder kun et begrænset antal mestre dette komplekse håndværk, hvilket gør hvert stykke til en sjælden skat, der blander en gammel sjæl med moderne liv.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHayashi Mokkougei: Mysteriet om Aomori Hiba og Kumikos tidløse kunst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDet mystiske \"Aomori Hiba\"-træ, der tåler den barske sne i Aomori, vokser langsomt og støt over 100 år. Hayashi Mokkougei bruger dette sjældne materiale – et af Japans tre smukkeste træsorter – til at skabe hver japansk lampe ved hjælp af traditionelle \"Kumiko\"-teknikker. Aomori Hiba indeholder naturligt Hinokitiol, der tilbyder enestående antibakterielle egenskaber og en skovlignende duft, der giver dyb afslapning. Dens utrolige holdbarhed er bevist af det 800 år gamle Chuson-ji Konjikido-tempel i Iwate. Disse geometriske mønstre, skabt som en trælampe med 0,1 mm præcision, er mere end belysning – de er kunst. Hvert stykke bringer et strejf af Zen og varmen fra japansk håndværk ind i dit daglige liv.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHonoka: En trådløs japansk træbordlampe med 1.400 års kunsthåndværk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Honoka\" Træbordlampen er et mesterværk af Kumiko Zaiku, et legendarisk træbearbejdningshåndværk, hvor kunsthåndværkere samler sarte stykker med 0,1 mm præcision. Fremstillet af sjældent Aomori Hiba – et træ, der hyldes for sin holdbarhed og beroligende skovduft – forbedrer denne lampe velvære og bringer naturens ro indendørs. Det centrale \"Igeta\" (brøndramme) mønster symboliserer husholdningssikkerhed, hvilket gør den til en betænksom, meningsfuld gave til kære. Med sine kompakte dimensioner på 4,7\" x 4,7\" x 5,4\" (12 x 12 x 13,7 cm) og et trådløst, batteridrevet design passer den perfekt på natborde, konsoller eller bogreoler. Oplev den bløde, diffuse glød af japansk minimalisme, der forvandler ethvert rum til en fredfyldt Zen-helligdom.\u003c\/p\u003e","brand":"Hayashi Mokkougei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53517918437649,"sku":"2802","price":2440.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/1400\/4241\/files\/japanese-wood-table-lamp-honoka-natural-aomori-hiba-lit.jpg?v=1778509431","url":"https:\/\/millenniumgalleryjp.com\/da-dk\/products\/japansk-trae-bordlampe-honoka","provider":"Millennium Gallery JP","version":"1.0","type":"link"}